Baixe o aplicativo
educalingo
bistro

Significado de "bistro" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BISTRO EM ITALIANO

bi · stro


CATEGORIA GRAMATICAL DE BISTRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bistro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BISTRO EM ITALIANO

bistro

Bistro é um pigmento usado na pintura, cor marrom-amarela, usado desde tempos antigos na pintura. É um pigmento orgânico, originalmente preparado por artistas pelo tratamento de fuligem comum com água e espessantes naturais. A diluição deriva da capacidade de cópia do pigmento, que pode variar de uma cobertura muito leve a média. Porque pode ser facilmente tornado pouco atraente, tem sido altamente apreciado em cosméticos, aquarelas ou obras de óleo, enquanto que devido à sua natureza de baixa resistência não se encaixa no fresco ou na tempera. A melhor qualidade é obtida a partir da combustão de madeira de faia, cuja cinza é moída em grãos muito finos, estabilizada com árabe e dextrina. É solúvel com solventes agressivos como a trepentina ou nafta. No último século, o bistrô orgânico foi substituído pelo bistrô mineral. Era uma técnica muito amada por Guercino e Rembrandt, e desistenciada no final do século XIX. Hoje, ele geralmente é substituído por biscoito sepia preto ou inorgânico, hidrato de manganês, que não é danificado pela luz como bisturi orgânico.

definição de bistro no dicionário italiano

A definição de bistro no dicionário é a cor negrada obtida a partir de fuligem e borracha, utilizada na pintura e como cosmética. Bistro é também da cor do bistrô.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BISTRO

astro · calamistro · canistro · castro · centrosinistro · euroministro · interno sinistro · ludimagistro · maestro · ministro · neoministro · nostro · registro · rostro · salamistro · sinistro · sistro · spigolistro · superministro · vostro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BISTRO

bistecca · bisteccatrice · bistecchiera · bistentare · bistento · bisticciamento · bisticciare · bisticcio · bistondare · bistondo · bistori · bistorto · bistrare · bistrattare · bistrattato · bistrò · bistrot · bisturi · bisulco · bisunto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BISTRO

alabastro · austro · braccio destro · chiostro · claustro · destro · disastro · estro · gran maestro · inchiostro · lustro · mastro · monstro · mostro · nastro · ostro · pallacanestro · paternostro · rastro · sequestro

Sinônimos e antônimos de bistro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BISTRO»

bistro · fermob · reinisch · odeon · corner · romain · bembo · style · pigmento · usato · pittura · tinta · cromatica · giallo · bruno · utilizzato · tempi · antichi · nella · tratta · organico · origine · preparato · dagli · bistro · bozen · eurac · bistro_home · institute · specialised · communication · multilingualism · realised · logo · european · academy · bolzano · diritto · universitario · italia · austria · seitenende · istituto · comunicazione · specialistica · plurilinguismo · progetto · realizzato · daristorante · milano · ristorante · expo · restaurant · catering · banqueting · celebrazioni · borro · tuscan · firenze · vivere · esperienze · assaporando · momenti · pura · emozione · capaci · divenire · parte · nostro · vissuto · estemporaneità · sistema · informativo · terminologia · giuridica · provincia · termini · normati · evidenziati · verde · banca · dati · terminologica · dell · accademia · europea · hellwegers · sieben · home · zwei · moderne · bistros · voller · leben · unter · meraner · lauben · zentrum · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · roma · messicano · linda · spinta · passione · cucina · imparato · primi · piatti · messicani · vivendo · proprio · loro · maniera · familiare · humus · südtirol · charmant · verlockendes ·

Tradutor on-line com a tradução de bistro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BISTRO

Conheça a tradução de bistro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bistro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bistro» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

小酒馆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Bistro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bistro
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बिस्टरो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حانة صغيرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

закусочная
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bistro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খাবারের দোকান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bistro
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bistro
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bistro
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ビストロ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

작은 레스토랑
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bistro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bistro
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிஸ்ட்ரோ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

छोटे उपाहारगृह
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bistro
70 milhões de falantes
it

italiano

bistro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bistro
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

закусочна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bistro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπιστρό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bistro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bistro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bistro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bistro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BISTRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bistro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bistro».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bistro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BISTRO»

Descubra o uso de bistro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bistro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
UNIFICATO SUPER 2014:
1,-- 2,-- 1,-- 5,-182 60 c. carminio e bistro (c) . 1,-- 3,-- 2,-- 10,-183 1 L. indaco e bistro (c) . . . 2,-- 4,-- 2,-- 10,-184 2 L. bruno viola e bistro (d) 55,-- 120,-- 13,-- 35,- 185 3 L. bistro oliva e bistro (d) 40,-- 85,-- 32,-- 90,-186 5 L. bistro bruno e bistro ...
UNIFICATO, 2013
2
Il Maestro del dipingere in miniatura, a tempera e ad ...
In quanto alle pelliccie t se queste sono brune, si abbozzano con bianco e eoa bistro, mettendo maggior quantità di bianco pei chiari e più bistro per le ombre. Se si tratta di armellino , si abbozza con bianco e azzurro pei chiari : si méttono4 la ...
‎1829
3
Catalogo della raccolta di disegni autografi, antiche e ...
6. Battaglia con bandiera medicea. Disegno, c. s.; carta gialletta. 7. Battaglia presso una fortezza. Bistro, carta bianca. 8. Combattimento di cavalieri. Penna, bistro e biacca; carta gialletta. 9. Combattimento di cavalieri. Contorno a penna; carta ...
Real Galleria di Firenze, 1870
4
Manuale per i dilettanti di pittura a olio, acquarello, ...
Modellate la bocca col bianco e vermiglione, terminandola col carminio, che si addolcisce come il resto; e se il carminio non bastasse per i massimi scuri, come quello agli angoli e nella divisione delle labbra, allora aggiungetevi il bistro.
Giuseppe Ronchetti, 1984
5
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Se volete dipingere qualche pelliccia, bisogna sboxzarla come un drappo , essendo bruna col bistro e col bianco , facendo le ombre con lo stesso colore men bianca; essendo bianca col blo e col bianco ed un poco di bistro . Quando il vostro ...
6
Romana di Truffa con Falsità contro il conte Mariano Alberti ...
che lo scritto addiviene : molto simile al bistro o alIa'scppia di Romcro : e da questo colore concludono dell' antichità (173). Dell' antichità del codice Chigiano argomento traggono da simile colore(tfs); econfrontaudo gli scritti dall' Alberti ...
‎1842
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... che nuoce evidentemente alla loro armonia e conservazione. ago E»cict»icA Fubrooi credette dopo varia analisi di antichi quadri. NOUI DEI COtORI PESO !» GRAMI Il UELl.t i vintile 1(0). CEDA i. 3. 4. 5. Bistro 2 3Ì7 135 i Bianco di piombo .
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
V. Bistro busco. (Lem.) BISTRO BIANCO. (Bot.) Il Paulet di stingue col nome francese di bistre blanc ou le sassionne , V agaricus tristi* dello Scopoli , descritto per la prima volta dal Micheli , Noi>. pi. gen., p. i53, n.° 8, presso il quale è indicato ...
9
Istoria della vita e delle opere di Raffaello Sanzio da ...
Il Padre Eterno che mostra l' arco baleno a Noè ed a' suoi figli; disegno a penna ed a bistro. . Abramo prostrato dinanzi ai tre Angeli: a penna ed a bistro. Giacobbe e le figlie di Labano al pozzo: a penna ed acquerellato. . Giuseppe che spiega ...
Antoine Chrysostôme QUATREMÈRE DE QUINCY, Francesco LONGHENA, 1829
10
Istoria della vita e delle opere di Raffaello Sanzio da ...
NELLA CBLEBRA'I'ISSIMA COLLEZIONE DI DISEGNI DI SUA ALTEZZA IMPERIALE L' ARCIDUCA CARLO D' AUSTRIA. . Il Padre Eterno che mostra l' arco baleno a Noè ed a' suoi figli; disegno a penna ed a bistro. . Abramo prostrato dinanzi ...
Antoine Chrysostôme Quatremère de Quincy, Raffaello Sanzio, Filippo Caporali, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BISTRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bistro no contexto das seguintes notícias.
1
Tributo a Mirco in un minifestival e l'hardcore del 7Years - Tempo …
Nuovo appuntamento con “Food and jazz sotto le stelle” al Bistro M (corso Amedeo), dove stasera suoneranno Pietro Frassi, Roberto Diliberti, ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Mondovì: questa sera tornano i "Doi Pass"
... animerà la notte monregalese con la sua performance alla consolle e la cover rock band "Good Company" suonerà davanti al "Bistro Café". «TargatoCn.it, jul 15»
3
Outdoor dal gusto francese
Prendiamo la collezione Bistro: gli attuali sedia e tavolo di questa collezione sono ancora identici ai pezzi prodotti nel 1889, sebbene ... «Archiportale.com, jul 15»
4
Norwegian Cruise Line: novità nei menu
A Le Bistro, gli ospiti potranno trovare nuove e deliziose portate oltre alle tradizionali specialità francesi come la Bouillabaisse, le Capesante ... «ItaliaVela, jul 15»
5
Norwegian Cruise Line: introdotti i menu con prezzi à la carte nella …
A Le Bistro, gli ospiti potranno trovare nuove e deliziose portate oltre alle tradizionali specialità francesi come la Bouillabaisse, le Capesante ... «ItaliaVela, jul 15»
6
Tavolini da giardino: i più belli per arredare l'outdoor
Anche la collezione Bistro by Fermod segue questo stile, proponendo sedie e tavolini da giardino colorati e vivaci. Chi ama l'innovazione e il ... «Design Mag, jul 15»
7
La Svolta: creatività, sostanza e divertimento retrò
L'INGRESSO ricorda, secondo l'ispirazione dei proprietari, un bistro' francese che attraversa poi un lungo corridodio e finisce in una stanza ... «Quotidiano.net, jul 15»
8
Torna Osvaldo Baroncelli e apre un bistrot Thai in Santa Trinita
Il primo bistro gourmet thailandese aprirà a settembre appena terminati i lavori di sistemazione degli spazi. Ma attenzione, Baronceli tiene a ... «Il Tirreno, jul 15»
9
JAPAN DAY: sake, tè e degustazioni tra le vasche monumentali …
Nello spazio bistro sake bar sarà inoltre possibile degustare diverse qualità di sake e birra giapponesi, da accompagnare a prelibatezze ... «MilanoPost, jul 15»
10
Titanic Belfast, nuovo pass per visitare tre attrazioni
... una foto ricordo personalizzata o un'”activity pack” per bambini e dà diritto ad uno sconto presso il ristorante del Titanic Belfast, il Bistro 401 e ... «Travel Quotidiano, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bistro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bistro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT