Baixe o aplicativo
educalingo
boccaccesco

Significado de "boccaccesco" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BOCCACCESCO EM ITALIANO

boc · cac · ce · sco


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOCCACCESCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Boccaccesco e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BOCCACCESCO EM ITALIANO

definição de boccaccesco no dicionário italiano

A definição de boccaccesco no dicionário é do escritor toscano G. Boccaccio. Boccaccesco também é salaz, licencioso: novela de tom b.; discurso b.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOCCACCESCO

barbaresco · boc- caccesco · boccacesco · dantesco · desco · essere piu fresco · francesco · fresco · gigantesco · grecesco · grottesco · pagliaccesco · parentesco · pesco · pittoresco · poliziesco · rinfresco · studentesco · tedesco · todesco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOCCACCESCO

bocca · bocca da fuoco · bocca di ciuco · bocca di fuoco · bocca di Leone cespugliosa · bocca di leone comune · bocca di leone gialla · bocca di leone siciliana · bocca di Lupo · boccaccescamente · boccaccevole · boccaccia · boccacesco · boccadilupo · boccadopera · boccadoro · boccaglio · boccalaio · boccale · boccaleria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOCCACCESCO

affresco · animalesco · arabesco · burlesco · cinquecentesco · fiabesco · innesco · mettere al fresco · moresco · notaresco · ottocentesco · pastore tedesco · pazzesco · principesco · rocambolesco · romanesco · saracinesco · settecentesco · sforzesco · vesco

Sinônimos e antônimos de boccaccesco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOCCACCESCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «boccaccesco» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «BOCCACCESCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «boccaccesco» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOCCACCESCO»

boccaccesco · disinibito · licenzioso · lubrico · osceno · piccante · sboccato · scollacciato · sconcio · scurrile · sozzo · spinto · sporco · triviale · castigato · casto · boccaccesco · treccani · boccaccésco · riferisce · boccaccio · imita · nella · forma · tono · soprattutto · dizionari · corriere · della · sera · dello · scrittore · giovanni · significato · termine · repubblica · schi · sche · toscano · relativo · alle · opere · alla · garzanti · linguistica · proprio · opera · stile · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · machiavellico · aggettivi · italia · oggi · sono · autori · grandissimi · però · vittime · maledizione · singolare · quella · riduzione · aggettivo · contemporanei · posteri · grandi · minima · moralia · stato · rovinato · dall · fatto · sembrare · lando · buzzanca · sporcaccione · quand · invece · sapere · estens · vicenda · boccaccesca · frane · lett · boccacceschi · talvolta · scrittori · degli · usati · trasposizioni · boccaccesche · latinismi · traduzione · dicios · traduzioni · lascivo · licencioso · miglior · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini ·

Tradutor on-line com a tradução de boccaccesco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOCCACCESCO

Conheça a tradução de boccaccesco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de boccaccesco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boccaccesco» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

薄伽丘
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Boccaccio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Boccaccio
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Boccaccio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوكاتشيو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Боккаччо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Boccaccio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Boccaccio
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Boccaccio
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Boccaccio
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Boccaccio
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ボッカチオ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보카치오
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Boccaccio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Boccaccio
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொக்காச்சியோ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Boccaccio
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Boccaccio
70 milhões de falantes
it

italiano

boccaccesco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Boccaccio
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Боккаччо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Boccaccio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Boccaccio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Boccaccio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Boccaccio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Boccaccio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boccaccesco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOCCACCESCO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boccaccesco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «boccaccesco».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre boccaccesco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOCCACCESCO»

Descubra o uso de boccaccesco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boccaccesco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
_! .-» “rac_fl_'-I__'\v _ ,_._ A __../'. BOCCACCESCO nizione cosi: È quell'apertura o l'oro sul muso delI' animale, che sta sotto alle narici, pel quale respira, prende il cibo, la bevanda, e con suoni od atti esprime gl'interni sentimenti e bisogni.
‎1837
2
Giovanni Boccaccio e il Decamerone: Ripassa con il Prof.
Ripassa con il Prof. Grazia Gheller. Monna Giovanna, poi che piena di lagrime e dolore fu stata per molto tempo, essendo rimasta ricchissima e ancora giovane, più volte fu dai suoi fratelli spinta a rimaritarsi. E tanto la tormentarono che lei, ...
Grazia Gheller, 2013
3
L'ultimo Pulcinella
Io sto con il poeta Antonio Pucci, amico boccaccesco di Giovanni Boccaccio: "a noia m'è soprattutto chi porta i zoccoli per l'asciutto". Fosse in me, ripristinerei la " lex Scantinia de nefanda Venere", come leggo nel testo di Pessina.
Francesca Romano, 2001
4
Compendio della rettorica nel quale si da un nuovo, facile, ...
... perc è nel fraseggiarc ' Boccaccesco non si scuopre quel` forte, quel enfatico , cheñsildiscopre, e si cacca con le maninel fraseggiare di Marco Tullio Cicerone : il ` quale essendosi nelle sue Qrazioni prefisso il persuadere , i_l muovere_,` .
‎1789
5
Considerazioni e discorsi famigliari, e morali a comodo di ...
... sentendosi rinfacdare , ch' -era Ciceroniano , fi arrossì per ma~ niera, che mise il volto a terra , e ammurolì: e voi d' essere Pe— ' ' U31'p. .s— 5'. Aug., i” Confestrarchesco , Boccaccesco, CatuPliano, Romanzesco , Libri, e PitÎure indecenti .
‎1739
6
Tra panellenismo e tradizioni locali: nuovi contributi
... ma piuttosto boccaccesco o grottesco, delle vicende di telemaco, telegono e penelope dopo la scomparsa di odisseo16. se si vuole introdurre un altro confronto, un episodio dal sapore boccaccesco noto dall'Iliade, quale la seduzione da ...
‎2011
7
Orlando furioso
In questa st.enella seguente la figura di Adonio assume, comeè stato giustamente notato,tratti che rammentano quelli del boccaccesco Federigo degli Alberighi:cfr. Dec. V 9,6-7:«eacciò che egli l'amor di lei acquistar potesse, giostrava, ...
Ludovico Ariosto, 2012
8
Francesco Di Vannozzo E La Lirica Nelle Corti Lombarde ...
C.) e poi nell'Arte Rettorica di Chirio Fortunaaiano, nei giuochi partiti della letteratura occitanica, in una delle tredici questioni del quinto libro del Filocolo boccaccesco, e poi giù, giù attraverso i secoli, delle Egloghe del Calmo fino ai « Wilhelm ...
Ezio Levi
9
Dante profeta: tra la storia e l'eterno
A ciò si aggiunga che, verso la metà del secolo, quando cioè fu scritto lo zibaldone boccaccesco, doveva essersi attenuato il ricordo preciso delle vicende particolari dei pontificati di Bonifacio vin,. A difesa dell'autenticità della lettera ai ...
Raffaello Morghen, 1998
10
Restauri boccacceschi
Ma gli editori del canzoniere boccaccesco possono oramai risparmiare tempo e pazienza; quelle due poesie non appariranno, si può credere, mai: perché non furono mai composte. All'autore bastò solo immaginare i due inizi (con tanto buon ...
Giuseppe Billanovich, 1947

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOCCACCESCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boccaccesco no contexto das seguintes notícias.
1
Mercantia: alieni, draghi e fate dei sogni
Un fil rouge fatto di qualità e ricerca, di stupore e genialità in un contesto come il borgo boccaccesco che già da solo vale il prezzo del biglietto ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Coppia di amanti chiusa nel bagagliaio dopo sesso matto in auto
Carabinieri L'avventura dal sapore boccaccesco è capitata a due focosi amanti di Brescia, che una volta appartatisi all'interno del Suv in una ... «News24web, jul 15»
3
“La Tevla De' Sdaz” e una magica serata di raccolta fondi
C'è chi lo ha descritto come il villaggio di Bengodi boccaccesco e chi si è sentito protagonista di un film di Fellini, ma tutti si sono ugualmente ... «4live.it, jul 15»
4
“Egli balzò in piedi, pallido e tremante…” – di Gianfranco Soldati
La vexata quaestio della SSR SRG (arricchita dell'intermezzo boccaccesco Regazzi-Würth, che non è superiore per drammaticità alle stragi ... «ticinolive, jun 15»
5
Allarme truffe a Montalto, ma gli ispettori erano veri
... vola veloce di bocca in bocca, come cantava, seppur in tutt'altro e più boccaccesco contesto, Fabrizio De Andrè. Ad accelerarne la diffusione ... «La Sentinella del Canavese, jun 15»
6
“Quella volta che non feci l'amore con Mina”: Paolo Poli torna in tv e …
«Dal boccaccesco a Boccaccio», dice Paolo Poli presentando il suo viaggio in otto puntate tra i vizi capitali, in onda il sabato alle 20,15 su ... «La Stampa, jun 15»
7
VICENZA - Festa studentesca hot dei rampolli della 'Vicenza bene'
La rubrica Vicenza Hot si arricchisce di un nuovo capitolo boccaccesco. Non siamo di fronte a un episodio di cronaca nera, a un professionista ... «tviweb, jun 15»
8
Tu, adulto, compreresti online latte umano (per berlo)?
Vorrei evitare di entrare nel merito di un argomento del genere, per non finire di diventare boccaccesco. A me, però, me pare tanto una strunz... «Il Messaggero, jun 15»
9
La Mandragola
... si fa coinvolgere da chi furbo è davvero in una beffa erotica dal vago sapore boccaccesco. Ma nonostante la materia leggera, La Mandragola ... «Teatri Online, jun 15»
10
La III D del Liceo Linguistico in evidenza al Premio Boccaccio Giovani
Le ragazze che hanno partecipato, coordinate dalla prof.sa Silvia Redini hanno presentato una novella, naturalmente in in stile boccaccesco, ... «Il Giornale di Barga online, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boccaccesco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/boccaccesco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT