Baixe o aplicativo
educalingo
bocchetta

Significado de "bocchetta" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BOCCHETTA EM ITALIANO

boc · chet · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOCCHETTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bocchetta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOCCHETTA EM ITALIANO

Passo da Bocchetta

O Passe Bocchetta é uma passagem do Apenino da Ligúria, a uma altura de 772 m. S.l.m. ao longo da estrada que liga Campomorone com Voltaggio e depois Val Polcevera com o Val Lemme. A estrada é chamada de estrada provincial 5 de Bocchetta, na estrada 160 de Genzese e provincial, de Val Lemme, no trato de Alandandria.

definição de bocchetta no dicionário italiano

A primeira definição de bocchetta no dicionário é fraca. de "bócca". Outra definição de bico é uma pequena abertura, bocal de recipientes, tubos e alguns instrumentos de sopro. Bocchetta também é uma abertura para o fluxo de água, praticada em paredes e bancos ou ao longo de calçadas e ruas.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOCCHETTA

amichetta · bacchetta · barchetta · bruschetta · etichetta · fighetta · forchetta · fraschetta · ghetta · giacchetta · marchetta · moschetta · panchetta · placchetta · porchetta · racchetta · rocchetta · targhetta · vacchetta · vaschetta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOCCHETTA

boccarola · boccascena · boccata · boccato · boccetta · boccettina · boccheggiamento · boccheggiante · boccheggiare · bocchello · bocchettone · bocchino · boccia · bocciarda · bocciardare · bocciare · bocciata · bocciato · bocciatore · bocciatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOCCHETTA

banchetta · brachetta · bricchetta · buchetta · buona forchetta · cianchetta · crocchetta · falchetta · fiaschetta · manichetta · michetta · ochetta · paghetta · pieghetta · ruchetta · sacchetta · seghetta · spighetta · stanghetta · zucchetta

Sinônimos e antônimos de bocchetta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOCCHETTA»

bocchetta · fondi · aurona · campo · grande · caspoggio · vittore · campiglia · altare · passo · della · bocchetta · valico · dell · appennino · ligure · posto · quota · lungo · strada · collega · campomorone · voltaggio · treccani · bocchétta · propr · bocca · apertura · imboccatura · vasi · canali · particolarmente · parte · alcuni · strumenti · fiato · mette · altopiano · asiago · ristorante · hotel · wellness · relax · crestani · nadia · chiara · labocchetta · collegati · arrampicata · alla · corsa · podistica · salita · corre · tradizionalmente · terza · domenica · febbraio · provincia · genova · conco · vicenza · recensioni · vedi · foto · amatoriali · offerte · speciali · pensioni · giudizio · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · monica · portale · docenti · università · degli · studi · presentazione · laureata · presso · macerata · tesi · storia · medievale · reclusione · religiosità · femminile · fabriano · basso · rifugio · tremenico · cibo · ristorazione · tour · visite · piace · persone · parlano · sono · state · montano · aperto · tutto · anno · cucina · tipica · previsioni · meteo · weather · tempo · piemonte · temperature · precipitazioni · neve · mari · venti ·

Tradutor on-line com a tradução de bocchetta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOCCHETTA

Conheça a tradução de bocchetta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bocchetta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bocchetta» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

发泄
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

respiradero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vent
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बाहर निकलने देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منفس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вентиляционный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

respiradouro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উচ্চারণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

conduit
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melepaskan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

auslassen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ベント
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

벤트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngeculake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lỗ thông hơi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெளிச்செல்லவிடும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाट करून देणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

havalandırmak
70 milhões de falantes
it

italiano

bocchetta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odpowietrznik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вентиляційний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

orificiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διέξοδος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bocchetta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOCCHETTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bocchetta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bocchetta».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bocchetta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOCCHETTA»

Descubra o uso de bocchetta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bocchetta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
'40-'45: quinquennio infame
Memoirs of a young anti-Fascist, persecuted and later imprisoned in Nazi concentration camps, who emigrated to the USA where he taught comparative literature at the University of Chicago.
Vittore Bocchetta, 1995
2
Passi e valli in bicicletta. Liguria
Gabriele Brunetti, Ivano Vinai. 2. PASSO DELLA BOCCHETTA (772 m), da Campomorone Grado di difficoltà: 4° Indicazioni generali punto di partenza: Campomorone, 1 18 m lunghezza: km 8,2 dislivello: 654 m ...
Gabriele Brunetti, Ivano Vinai, 2007
3
Passi e valli in bicicletta. Prealpi venete
BOCCHETTA GALGI (1 040 m), da Vallonara (via Fontanelle) Grado di difficoltà: • Indici di difficoltà: i. d.C. = 79 - i.d.s. = 55 Indicazioni generali punto di partenza: Vallonara di Marostica, 1 33 m lunghezza: 17 km dislivello: 907 m pendenza ...
Aldo Maroso, 2007
4
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
tosto indicata la bocchetta a W del M. Cardinello (v. N. 18 Bocchetta di Caurit). Meno frequentata della Bocchetta di Càmedo. 13a) da S. - Dal rif. Vincino si segue l'it. 12d per la Bocchetta di Càmedo fino all'Alpe Malpensata 1896 m, quindi in ...
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bocchetta. Sost. femni. Propriamente Diminut. di Bocea nel senso di Qualsivoglia apertura. - Biring. Pi- roteen. 57 t. : E questo tal ceneraccio aveva tre gran mantaci con canne e doppie canne , longhe e grosse , e alia bocchetta dell'uscita del ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BOCCHÉTTA: s. f. dim. di Bocca. Più conimi, si dice Bocchina, usandosi dir Bocchetta per Imboccatura, Apertura di varie opere dell' arie . Palla d' argento . . . da aprire con una vile nella bocchetta fattale in cima del collo. - Bocchetta di alcuni ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
E questo tal ceueraccio aveva tre gran mantaci con canne e doppie canne , longhe e grosse, e alla bocchetta dell'uscita del vento ogni una aveva di ferro una ventola. Bari. 1). Tena. I, 82: Si è cominciato a succìar l' aria dal pallone per fuori ...
‎1866
8
Emilius, Rosa dei Banchi: parco del M. Avic
Bocchetta del Giassetto o del Cavallo 2270 m e. Depressione della cresta tra la Punta Prafourà e il Monte Cavallo. Nella parte alta di ambedue i versanti le tracce sono scomparse. Senza nome, né quota su IGM, dove è chiaramente indicato il ...
Giulio Berutto, Lino Fornelli, 2005
9
Vocabolario milanese-italiano
Bocchetta magi- itrale о eecondo 11 modulo La Ъосса magistrale (bocea magi- tírat) se di piccola dimensions- 3CCCÏÏTTA per Bertaneil. V. — Eoccaioa: nome di tre pâli pian- taü vertí calmen te nel centro íeüa plana (spiazz) délia car- boMja ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
Diritti della citta di Modena sulle acque di Secchia nella ...
Non si è contentata di difendere 1' abusivo vantaggio che deriva a lei dall' ossone che forma mora alla bocchetta Ottani' oncie, la quale, come si disse, porta le acque ad irrigare i più lontani terreni del suo distretto., ma ha voluto difendere ...
‎1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOCCHETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bocchetta no contexto das seguintes notícias.
1
Alpinisti morti al Rottalsattel (BE) identificati
I tre alpinisti morti lo scorso 6 luglio dopo essere precipitati per centinaia di metri sul versante orientale del Rottalsattel (BE/VS), una bocchetta ... «swissinfo.ch, jul 15»
2
«In 500 rubano l'acqua per i campi»
M.B.Borriero controlla il diametro di una bocchetta di uscita. ARCHIVIOUn regolare impianto di irrigazione a pioggia usato in un campo. M.B.. «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
3
La Grande Guerra di Rotelli, commemorazione ufficiale da …
Alle 9, all'insegna della poesia, l'i n a u- gurazione di 'Gallerie Poetiche', tre stele collocate a Bocchetta Campiglio, all'ingresso del percorso delle 52 Gallerie. «La Provincia, jul 15»
4
Smartphone rovente? GM ha la soluzione per raffreddarlo
Per raffreddare lo smartphone rovente GM ha messo a punto una bocchetta aggiuntiva dell'impianto di climatizzazione posta nel vano per la ... «Omniauto, jul 15»
5
Skyrunners al Giir di Mont di Premana
Tra i dodici alpeggi di Valvarrone, Valsassina e Valfraina e su fino agli oltre 2.000 metri della Bocchetta Larecc, il Team La Sportiva porterà il ... «Grandain, jul 15»
6
Belen a Ibiza con Bobo Vieri durante la serata è successo che...
L'indagine è iniziata quando al cliente di un bancomat si è staccata la bocchetta dell'ingresso della carta. Quando ha denunciato il ... «LeiChic Borse, jul 15»
7
Temptation Island 2: la tentatrice Marta risponde alle critiche di …
L'indagine è iniziata quando al cliente di un bancomat si è staccata la bocchetta dell'ingresso della carta. Quando ha denunciato il ... «LeiChic, jul 15»
8
Tassista evasore totale, da 10 anni non presentava la dichiarazione
L'indagine è iniziata quando al cliente di un bancomat si è staccata la bocchetta dell'ingresso della carta. Quando ha denunciato il malfunzionamento alla ... «AlessandriaNews, jul 15»
9
Aerei e stress, ecco come superare la paura ad alta quota
Dirigi la bocchetta d'aria verso di te e prova la sensazione di freschezza". Una volta in volo, appena possibile è bene alzarsi, passeggiare, ... «Today, jul 15»
10
MERCATO PROMOZIONE, Cotronei scatenato: doppio colpo dal Cutro
L'indagine è iniziata quando al cliente di un bancomat si è staccata la bocchetta dell'ingresso della carta. Quando ha denunciato il ... «CalabriaGol.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bocchetta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bocchetta>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT