Baixe o aplicativo
educalingo
boschetto

Significado de "boschetto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BOSCHETTO EM ITALIANO

bo · schet · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOSCHETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Boschetto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOSCHETTO EM ITALIANO

definição de boschetto no dicionário italiano

A primeira definição de grove no dicionário é fraca. de "bòsco". Outra definição de bosque é um pequeno agrupamento de árvores, também árvores frutíferas, especialmente plantadas e bem cuidadas. Boschetto também é um lugar plantado com árvores baixas, para caçar cachoeiras com redes e panie.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOSCHETTO

archetto · banchetto · blocchetto · brachetto · caschetto · cricchetto · dischetto · fiocchetto · ghetto · grechetto · laghetto · mughetto · pacchetto · picchetto · rocchetto · sacchetto · seghetto · spaghetto · traghetto · tronchetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOSCHETTO

bosa · boscaggio · boscaglia · boscaiolo · boscareccio · boscata · boscatico · boscato · boschereccio · boschiere · boschiero · boschivo · boscimano · bosco · boscosità · boscoso · bosforo · bosinata · bosino · bosone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOSCHETTO

alberghetto · amichetto · bianchetto · chierichetto · cicchetto · fianchetto · funghetto · giacchetto · giochetto · larghetto · lucchetto · maghetto · moschetto · palchetto · ronchetto · tacchetto · tocchetto · trabocchetto · turchetto · zucchetto

Sinônimos e antônimos de boschetto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOSCHETTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «boschetto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOSCHETTO»

boschetto · giardino · parco · riserva · latina · druogno · sorico · ripi · lago · ristorante · noci · holiday · hotel · aremogna · roccaraso · presentazione · della · struttura · ricettiva · stelle · servizi · offerti · tariffe · recapiti · contatti · franco · maria · ingegner · boschetto · presenta · sito · personale · applet · java · spiace · browser · supporti · oggi · domenica · home · page · alberto · curriculum · vitae · pubblicazioni · didattica · tesi · disponibili · contatore · gratuito · news · ricerca · camping · village · cavallino · venezia · veneto · situato · direttamente · sulla · spiaggia · centro · litorale · piemma · campeggio · gimignano · siena · soli · chilometri · borgo · città · dalle · belle · torri · piscina · toscana · vicino · maremma · troverete · tutti · questi · personaggi · sapiente · dirigerà · destrezza · prodigo · elargirà · ottime · materie · prime · matto · penserà · miscelare · chivasso · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · albergo · cassino · cerimonie · camere · pensate · soddisfare · esigenze · viaggia ·

Tradutor on-line com a tradução de boschetto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOSCHETTO

Conheça a tradução de boschetto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de boschetto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boschetto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

小树林
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

arboleda
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

grove
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कुंज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بستان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лесок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bosque
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপবন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bosquet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

grove
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hain
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

木立
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

작은 숲
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Grove
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lùm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தோப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ग्रोव्ह
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

koru
70 milhões de falantes
it

italiano

boschetto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gaj
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лісок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dumbravă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άλσος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grove
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lund
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boschetto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOSCHETTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boschetto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «boschetto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre boschetto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOSCHETTO»

Descubra o uso de boschetto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boschetto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Descrizione del boschetto del signor marchese Frangipani nel ...
Giovanni Battista Parisotti, Valenti Gonzaga. ASTA Dz'fva, Cloe pre/íeolí All' ameno (1) Nemorenßa ‚ Е al bel Lago a [расе/250 /íeolz's _Qqelfamor je non/i Лиф: ‚ 'Per сш' tutto il Secol grande Щ! n' feo coßf ammiranole; Тот! aiuto a un tuo  ...
Giovanni Battista Parisotti, Valenti Gonzaga, 1742
2
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Boschetto Annone. - Venezia. Boschetto - Bagnolo Brescia Bagnolo. Boschetto - Camogli- Genova Camogli. Boschetto - Cerro - Alessandria Felizzano. Boschetto - Chivasso - Torino Chivasso. Boschetto - Città Notabile Città Notabile (Malta) ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
BOSCIIE'I'TO, dimin. di hosco: boschetto di querciuoli, boschetto di yetsi, agrumi a boschetto, boschetto di delizia. Boschetto dicesi anche una specie di uccellare, ove si pigliano i tordi ed altri uccelli alla pania: boschetto per tordi; accettare a ...
‎1870
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Diminuì, di Boschetto. - Libr. Similit,: Quali in irn piccolo boschettino si ricoverano i tordi. E appr. : I tordi in quel boschettino trovano la morte o la prigionia. Boschetto. Diminut. di Bosco. Piccolo bosco. E per lo più intendiamo di Bosco artificiale ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
l'e cantatrici, le boscarcccie, le palustri ec. Tase. 6611". 18, 27 : Quai la mostra la scena, o quai dipinte Talvolta rimiriam Dee boscareccie. Bosone'rrmo. Diminut. di Boschetto. - Libi-~ Similit.: Quali in un piccolo boschettino si'ricoverano i tordi.
‎1866
6
Dell'arte de' giardini inglesi. Tomo 1. [-2.]
Tuttavia un terreno quasi piano, ed anche un abbassamento totale di terreno può soventi volte efficacemente concorrere a meglio determinare il carattere d' un boschetto. Quello, consecrato alla melanconia, giaccia sepolto in un'ascosa valle , ...
‎1813
7
Dell'Arte de Giardini Inglesi
Tuttavia un terreno quasi piano, ed anche un ab' bassamento totale di terreno può soventi volte efficacemente concorrere a meglio determinare il carattere d'un boschetto. Quello , consecrato alla melanconia, giaccia sepolto in un' ascesa ...
8
Della Letteratura, discorsi ed esempi
Oh il ballo! il ballo! come si danza ben sotto il boschetto!' Il re degli Elfi stese la mano a sir Olof. - Lesto r disse i Signor Olof; ballate con me. Oh il ballo, il ballo! come si danza ben sotto il boschetto. ' .-" - -No no: domani son le mie nozze: io non ...
9
Dell'arte dei giardini inglesi
Tuttavia un terreno quasi piano , ed anche un al> bassamento totale di terreno può soventi volte efficacemente concorrere a meglio determinare il carattere d'un boschetto. Quello , consecrato alla melanconia , giaccia sepolto in un' ascosa ...
Ercole Silva, 1813
10
Storia universale, 35 voll
È fondata su quelle medesime credenze la ballata delle nozze di sir Olof. , Allo spuntar del di, sir Olof montò a cavallo; e sul cammino scontrò la danza splendida, il ballo clamoroso. Oh il ballo! il ballo! come si danza' ben sotto ir boschetto!
Cesare Cantù, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOSCHETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boschetto no contexto das seguintes notícias.
1
Droga nascosta nella cappella votiva: due in manette - Cronaca …
Grazie alle unità cinofile di Sassuolo e Padova, dopo accurate ricerche affiorano dal terreno del boschetto, in vari punti, tra alberi e cespugli, ... «Gazzetta di Mantova, jul 15»
2
Il concerto di Santana in Arena e Allevi con l'Orchestra Sinfonica …
... Vicenza, chiuderà anche il Marostica Summer Festival con il concerto de Il Volo, il trio lirico-pop formato da Piero Barone, Ignazio Boschetto ... «Corriere della Sera, jul 15»
3
Concerti, Il Volo nei palasport italiani a gennaio 2016 - Rockol
Il Volo è un trio formato dai tre ragazzi provenienti dalla trasmissione “Ti lascio una canzone”: i quindicenni Ignazio Boschetto, Piero Barone e ... «Rockol.it, jul 15»
4
In bici da Milano a Monza, pedalata e pic-nic - Mentelocale.it
L'iniziativa di Wonderway. Una giornata su due ruote, per scoprire angoli nuovi della città. E il guerrilla gardening nel parco del Boschetto. «mentelocale.it, jul 15»
5
Emergency e Libera a Bolano per la tre giorni di 'pace e diritti in …
... alla tre giorni (17-18-19 luglio) di "pace e diritti in festa", organizzata da Libera ed Emergency, nell'accogliente boschetto del Parco Doriano ... «Citta della Spezia, jul 15»
6
Manutenzione ordinaria nelle strade periferiche a Cremona …
In questi giorni gli addetti saranno al lavoro soprattutto nelle zone periferiche, in particolare nelle Vie Boschetto, Dosso, Sonsis, Milano ... «WelfareNetwork, jul 15»
7
Il Campo della Ghina di Borgolavezzaro - NovaraToday
Si possono trovare: un laghtto, un isolotto, aalcune alture, un boschetto allagato di ontatni, un piccolo canneto ed un piccolo bosco di pianura. «Novara Today, jul 15»
8
Villa con giardino a Formentera | Corriere Quotidiano
... di olivastri selvatici ed, infine, un boschetto di otto melograni recuperati da altri angoli della proprietà, con alla base un tappeto rosmarini. «Corriere Quotidiano, jul 15»
9
Da sabato | al “Boschetto” di Germignaga | la “Festa de l'Unità del …
La kermesse si svolgerà da sabato 18 a domenica 26 luglio all'Area Feste “Boschetto”, alla foce del fiume Tresa, nel Comune di Germignaga. «Zazoom Blog, jul 15»
10
Approvata la variazione di bilancio: trovati i fondi per le scuole, l …
... con avanzo di amministrazione interventi di manutenzione straordinaria della scuola materna del Boschetto e della scuola primaria Baracca. «AT news, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boschetto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/boschetto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT