Baixe o aplicativo
educalingo
brado

Significado de "brado" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BRADO EM ITALIANO

bra · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Brado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BRADO EM ITALIANO

definição de brado no dicionário italiano

A definição de brado no dicionário é de gado que vive em liberdade, em estado semi-selvagem: touro, cavalo b. Brado também é primitivo, selvagem: vivendo no estado b.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRADO

centigrado · contrado · degrado · di buon grado · di rado · eldorado · essere in grado · grado · in grado · malgrado · massimo grado · mettere in grado · multigrado · non in grado · rado · retrogrado · scuola secondaria di primo grado · secondaria di secondo grado · sentirsi in grado · terzo grado

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRADO

bradicardia · bradicardico · bradifasia · bradifrasia · bradilalia · bradipepsia · bradipo · bradipsichismo · bradisismico · bradisismo · braga · bragagna · brage · braghe · braghessa · braghiere · bragia · brago · bragotto · bragozzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRADO

aficionado · anterogrado · asado · avocado · buongrado · cado · contado · dado · decigrado · digitigrado · disgrado · fado · mikado · parigrado · plantigrado · semibrado · tardigrado · tornado · unguligrado · vado

Sinônimos e antônimos de brado no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRADO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «brado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «BRADO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «brado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRADO»

brado · indomito · libero · selvaggio · selvatico · addomesticato · allevato · ammaestrato · ammansito · buono · allevamento · docile · domato · domestico · innocuo · inoffensivo · mansueto · mite · significato · stato · condove · band · litfiba · testo · cosa · brado · homepage · stand · neocon · corporate · video · rappresenta · oggi · dell · arte · campo · componenti · seduta · treccani · prob · barbărus · bravo · pascola · allo · quasi · dice · degli · animali · dello · vivono · mandrie · dizionari · corriere · della · sera · animale · vive · ambiente · naturale · stesso · libertà · termine · sicurezza · lavoro · vorremmo · mondo · dove · accadessero · infortuni · impegna · perché · questi ·

Tradutor on-line com a tradução de brado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRADO

Conheça a tradução de brado a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de brado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brado» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

salvaje
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wild
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जंगली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بري
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дикий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

selvagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বন্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sauvage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

liar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

wild
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

野生
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

야생
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

alam bébas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoang dại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वन्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vahşi
70 milhões de falantes
it

italiano

brado
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dziki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дикий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sălbatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άγριος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wilde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vild
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «brado».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre brado

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BRADO»

Citações e frases célebres com a palavra brado.
1
Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
L'uomo è l'unico essere senziente che sta distruggendo se stesso allo stato brado.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRADO»

Descubra o uso de brado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
(3) Il Vocabolario: Brado. Aggiunto di bestiame vaccino , da tre anni indietro , e a quel che pare , vale non domato. M. Aldobr. Vagabondo, come becco: non domato come brado toro. Se brado vale non domato, dunque non domalo come  ...
Vincenzio Nannucci, 1843
2
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
E nella terza' persona ','Arnaldo di Marviglia: da non aura proeza (1) giammai non. avra (avrà) prodezza chi non fugge viltà. Raimondo Ans te dara cavalh (2) braidiu (3), anzi ti dora (darà ) cavallo brado. Nella Tenzone di. Qui non fug avoleza ...
Vincenzio Nannucci, 1844
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
BESTIAME DOMESTICO, intendesi, nell'uso degli agricoltori toscani; quel bestiame che allevasi alla stalla, e per distinguerlo del bestiame brado. Dicesi altrimenti - bestiame stallio, o stabulato, o di stalla, bestiame gentile. » - BESTIAME ...
‎1870
4
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
E nella terza persona , Arnaldo di Maniglia: .la non aura proeza (1) giammai non avra (avrà ) prodezza chi non fugge viltà. Raimondo Am te dara cavalli (2) braidiu (3), anzi ti dara (darà ) cavallo brado. Nella Tenzone di . Qui non fug avoleza, ...
Vincenzo Nannucci, 1843
5
La questione animale
Per analizzare gli impatti ambientali dell'allevamento industriale è necessario operare una prima distinzione fra allevamento allo stato brado o semibrado (all' aperto) e quello in stabulazione (al chiuso). Generalmente l'allevamento all' aperto ...
Silvana Castignone, 2012
6
Storie dei municipj italiani: illustrate con documenti inediti
Volendo declorare il modo, da deffensarsi da uno che te tirasse de una daghetta per a mazarti sopra mano,' come in questa tertia parte si vede tu te reparerai trahendo la mano tua dritta al brado destro del tuo inimico, pigliandolo in questo  ...
Carlo Morbio, 1838
7
Storie dei municipj italiani illustrate con documenti ...
Volendo declorare il modo, da deffensarsì da uno che te tirasse de una daghetta per a mazarti sopra mano, come in questa tenia parte si vede tu te reparerai trahendo la mano tuo dritta al brado destro del tuo inimico, pigliandolo in questo tale ...
Carlo Morbio, 1838
8
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
BRADO . Aggiunto di besiiame vaccino, da z.anni indietro. Fav.Es'op. due buoi, un brado, el'altro doma”. ] eda brado , bradume, di cui sotto» 2736-. BKADONE . Term.di Vestiaria , signif, quell'ornamento delvestito, che cuopre la me.. natura ...
‎1706
9
L'elogia della bistecca. La fiorentina dalla chianina alla ...
Sestino e la "bistecca di montagna" Dove la chianina è al pascolo brado Sestino è un piccolo centro della provincia di Arezzo, nella Valti- berina toscana. Oggi conta 1500 abitanti e anticamente venne abitato da tribù protostoriche, Etruschi,  ...
Sandro Pintus, V. Spini, 2007
10
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
Ai primi appartengono la stabulazione fissa, la stabulazione libera e le loro varianti, il brado e le forme intermedie tra i precedenti; ai secondi la transumanza e il nomadismo. Un altro criterio può essere quello che distingue gli allevamenti ...
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brado no contexto das seguintes notícias.
1
Il mito del Bigfoot - Wired
Nel celebre spezzone girato lungo il Bluff Creek da Roger Patterson e Bob Gimlin, vediamo un Piedone allo stato brado che attraversa una ... «Wired.it, jul 15»
2
DOK Dall'Ava Week: a New York il sapore delle cosce più buone del …
Nel '92 abbiamo cominciato a diversificare il prodotto, acquistando cosce di suini spagnoli, siciliani e ungheresi, allevati allo stato brado, ... «La Voce di New York, jul 15»
3
Life+ Medwolf: altre recinzioni collaudate - Maremmanews
L'allevamento brado nelle ore notturne è necessario, visto il caldo sofferto dagli animali durante il giorno, e rinchiudere gli animali in recinti può ... «Maremmanews, jul 15»
4
Festa Andalusa al Parco di Villa Inzoli
... tori allo stato brado, allevati per le Corride. Da decenni, viene tramandata di padre in figlio e mantiene nel tempo i suoi segreti che parlano di ... «Varese News, jul 15»
5
Facebook e le ragazze che lo popolano
E vabbé, fa lo stesso) non puoi, dunque, perdere l'incredibile occasione di osservare il comportamento della Belloccia Ignudas allo stato brado ... «Quotidianamente, jul 15»
6
Fine dell'Europa
Non c'è più nemmeno l'ombra dell'economia di mercato. Questa è rapina e violenza allo stato brado. Basta citare Paul Kugman quando dice ... «Sputnik Italia, jul 15»
7
Il lupo torna e massacra agnelli e capretti
Questi canidi vanno alla ricerca di animali che sono allo stato brado, qui trovano le loro prede preferite. Al momento ci risulta la presenza di ... «La Sentinella del Canavese, jul 15»
8
L'e-commerce bio che non accetta prodotti coltivati vicino alle …
Oppure c'è la storia di Andrea Bezzi, che nel Parco dello Stelvio lotta per l'alpeggio allo «stato brado» delle sue mucche, che munge con rituali ... «Corriere Innovazine, jul 15»
9
La pigrizia dei panda è scientificamente provata
... ha tenuto sotto controllo per un anno intero cinque esemplari di panda giganti (Ailuropoda melanoleuca) in cattività e altri tre allo stato brado, ... «Focus, jul 15»
10
Sui beni confiscati serve trasparenza
... rapporti tra istituzioni e società civile nelle sue varie rappresentazioni, allo stato brado in cui ancora oggi versa il mercato del calcestruzzo, ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/brado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT