Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brocardo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BROCARDO EM ITALIANO

bro · car · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BROCARDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Brocardo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BROCARDO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «brocardo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Brocardo

Brocardo

Broccard ou broccard é um sintético e antigo legal, conciso e claro, principalmente de tradição latina, como dura lex, sed lex. Il brocardo o broccardo è una sintetica e antica massima giuridica, concisa e chiara, prevalentemente di tradizione latina, come ad esempio dura lex, sed lex.

definição de brocardo no dicionário italiano

A definição de brocardo no dicionário é o aforismo legal.

La definizione di brocardo nel dizionario è aforisma giuridico.

Clique para ver a definição original de «brocardo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BROCARDO


bardo
bar·do
bastardo
ba·star·do
broccardo
broccardo
cardo
car·do
guardo
guar·do
in ritardo
in ritardo
leccardo
lec·car·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
mancanza di riguardo
mancanza di riguardo
moscardo
mo·scar·do
nardo
nar·do
pardo
par·do
piccardo
pic·car·do
riguardo
ri·guar·do
ritardo
ri·tar·do
saccardo
sac·car·do
san bernardo
san·ber·nar·do
sardo
sar·do
sguardo
ʃguar·do

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BROCARDO

brocardico
brocca
broccaglio
broccaio
broccame
broccardo
broccare
broccata
broccatello
broccato
broccatura
brocchiere
brocchiero
broccia
brocciare
brocciatrice
brocciatura
broccio
brocco
broccoletto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BROCARDO

arrivare in ritardo
azzardo
baluardo
beffardo
biliardo
codardo
dardo
fardo
gattopardo
ghepardo
gioco d´azzardo
lardo
longobardo
miliardo
pappalardo
petardo
stuardo
tardo
testardo
traguardo

Sinônimos e antônimos de brocardo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BROCARDO»

brocardo significato giustizia negativa sunt probanda societas delinquere potest claris interpretatio broccardo sintetica antica massima giuridica concisa chiara prevalentemente tradizione latina come esempio dura brocardi giuristi articoli vuoi conoscerne cerca testo antico giuridico regola fenomeno dell acquisto titolo derivativo consiste brocardo documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani presunto autore detto anche burcardo directorium passagium faciendum piano riconquista della terrasanta presentato forse conto enrica vanityfair giorno abbiamo fatto quattro salti quattrozampe fiera grande appuntamento novegro dedicato tutti animali domestici compresi conigli furetti grandi dizionari càr aforisma estens questione difficile dubbia interpretazione beato santi beati testimoni martirologio romano monte carmelo

Tradutor on-line com a tradução de brocardo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BROCARDO

Conheça a tradução de brocardo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de brocardo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brocardo» em italiano.

Tradutor português - chinês

格言
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

máxima
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

maxim
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कहावत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حكمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

максима
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

máxima
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বচন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maxime
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

maxim
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Maxime
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

格言
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

격언
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Maxim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

châm ngôn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோட்பாடுதான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

म्हण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

özdeyiş
70 milhões de falantes

italiano

brocardo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maksyma
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

максима
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maximă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόφθεγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maxim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maxim
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maxim
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brocardo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BROCARDO»

O termo «brocardo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.573 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brocardo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brocardo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «brocardo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BROCARDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brocardo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brocardo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre brocardo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BROCARDO»

Descubra o uso de brocardo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brocardo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gli Scrittori D'Italia Cioè Notizie Storiche, E Critiche ...
Quello Soggetto, quantunque non lia (lato nominato dal Beccadelh , li è da noi { coperto e dichiarato (9) eITcre appunto fiato il nollro Brocardo , e che Pietro Aretino fu quegli che lì diede la gloria d' averlo colle fue Satire mordaci , per difendere ...
Giammaria Mazzuchelli, 1763
2
Historia sagra, intitolata mare oceano di tutte le religioni ...
ne Maria, с fu eletto in Priore Generale Brocardo huomo di sata vita di nationc krofolimitana, il quale fu eletto di commun confenfo di tutti i frati nel tempo di detto Eugenio Terzo l'anno 1 1 66. AU'hora fioriua Alberto Patriarca Giero- íolimitano ...
Silvestro Maruli, 1613
3
Gli scrittori d'Italia
Quello Soggetto , quantunque non da flato nominato dal BeccadeHi , fi è da noi feoperto e dichiarato (9) eiTere appunto flato il noftro Brocardo , e che Pietro Aretino fu quegli che fi diede la gloria d' averlo colle fue Satire mordaci , per ...
Giammaria Mazzuchelli, 1763
4
Gli Scrittoti D'Italia
Questo Soggetto , quantunque non sia stato nominato dal BeccadeHi , si è da noi scoperto e dichiarato (9) essere appunto fiato il nostro Brocardo , e che Pietro Aretino fu quegli che si diede la gloria d' averlo colle sue Satire mordaci , për ...
5
Gli scrittori d'Italia cioè Notizie storiche, e critiche ...
Questo Soggetto , quantunque non sia liato nominato dal BeccadeHi , si è da noi scoperto e dichiarato (9) essere appunto liato il nostro Brocardo , e che Pietro Aretino fu quegli che si diede la gloria d' averlo colle sue Satire mordaci , per ...
‎1763
6
Tevere e Arno: studi sulla lirica del Cinquecento
La lirica volgare del Brocardo _ per quel che ne sappiamo _ ha invece poco peso su Amori 1, se si eccettua una generica congruenza nella silloge pastorale18 e qualche sporadica convergenza”; sono del tutto trascurati certi tratti salienti ...
Cristina Zampese, 2012
7
Gli scrittori d'Italia cioé notizie storiche, e critiche ...
Martin del Rio (18) fa autore il noftro Brocardo d' una Revelatio ad Heli- faíethqm Angli& Reginam , ma non poífiamo aftermare che fía diverfa dal Libro rcgiílrato di fopra al num. VII. Afferma il del Rio che girava attorno ms. X. II Lipenio (19) ...
conte Giammaria Mazzuchelli, 1763
8
Lirici del Cinquecento
ANTONIO BROCARDO Molto ci si è occupati del Brocardo in trattazioni di carattere generale, con l'attenzione rivolta sempre al suo caso, piuttosto che direttamente alla sua poesia; né molto d'altronde si è aggiunto a quanto già osservarono i ...
Luigi Baldacci, 1999
9
Scelta di sonetti e canzoni, de più eccellenti Rimatori ...
Dalle. Rime. del. Brocardo,. e. d'alni. Autori. DUnque pai ver, chi 7 caro ben pur laffx, Che Jafciar fi dovea , folo per morte ì Dunque più non -vedrò le luci accorte. Mover al dolce fuon gli onefli pajji ì Dunque voi diti miei farete caffi Da quella ...
Agostino Gobbi, 1739
10
Disponibilità della tutela giurisdizionale (cinquant'anni dopo)
diretta, la volonta` di vincolare la decisione del giudice alle prove dedotte dalle parti. Se, tuttavia, si vuole ugualmente ritenere che il legislatore — pur non avendolo detto — abbia inteso far riferimento ad una versione del brocardo che include ...
‎2011

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BROCARDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brocardo no contexto das seguintes notícias.
1
Banti a Forcieri: "Va bene la Pontremolese ma prima ci sono le …
Allora vale il vecchio brocardo secondo cui "il meglio è nemico del bene". Io sarò sempre a favore della Pontremolese, del Terzo Valico e di ... «Citta della Spezia, jul 15»
2
Video. Terra dei Fuochi, mega roghi tossici tutta la notte. Nel silenzio …
La Terra dei Fuochi è un buon cavallo di battaglia durante le elezioni, però, come dice il brocardo popolare, passato il santo passata la festa. «Vesuvio Live, jul 15»
3
Per Il Sole «il debito greco è carta, solo carta»
Continuare a finanziare in disavanzo sulle spalle dei contribuenti europei, che mai hanno deciso di fare ciò e quindi in violazione del brocardo ... «Italia Oggi, jul 15»
4
Ispezioni nello Jonio, monta la protesta
Ove, da parte di costui, dovesse persistere il silenzio sarà interpretabile alla stregua dell'antico brocardo “chi tace acconsente” con ogni ... «ilmetapontino.it, jul 15»
5
Appalto, aggiudicazione, raggruppamento temporaneo di imprese …
... di tutelare le proprie ragioni in capo alla parte ricorrente, secondo il principio espresso dal noto brocardo 'utile per inutile non vitiatur'. 2.4. «Altalex, jun 15»
6
ALL'ULTIMA GIORNATA, ALL'ULTIMO MINUTO, POSSIBILMENTE …
Repetita iuvant, incalza il ricorrente brocardo latino, e in quest'estate di musica e fotografia ci adeguiamo pure noi. Così, per il terzo anno di fila, ... «Hellas1903.it, jun 15»
7
Anche i cani amano il design (per non parlare delle api)
... edizione 2015 tanti i progetti e gli eventi per chi ama gli animali domestici. Qui sotto la guida ai più interessanti. 3 mesi fa | di Enrica Brocardo ... «Vanity Fair.it, abr 15»
8
"Nutrire la città", il resoconto del convegno torinese. Gli interventi …
Riccardo Brocardo, responsabile del settore sviluppo rurale della Regione Piemonte, ha sottolineato come sia ancora generalmente diffusa ... «Eco dalle Città, dez 14»
9
Il brocardo di Carrara eternamente valido
“Quando la politica entra dalla porta del tempio, la giustizia fugge impaurita dalla finestra per tornarsene al cielo”. Questo brocardo ... «L'Opinione, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brocardo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/brocardo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z