Baixe o aplicativo
educalingo
canaio

Significado de "canaio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CANAIO EM ITALIANO

ca · na · io


CATEGORIA GRAMATICAL DE CANAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Canaio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANAIO EM ITALIANO

definição de canaio no dicionário italiano

A definição de canaio no dicionário é alguém que levanta cães para vendê-los ou os mantém. Canaio também é um guia para cães em caças coletivas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CANAIO

benzinaio · burattinaio · calcinaio · campanaio · carbonaio · centinaio · danaio · fascinaio · fornaio · gennaio · granaio · lampanaio · marinaio · mugnaio · organaio · portinaio · prunaio · salvadanaio · vinaio · zanaio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CANAIO

canadese · canaglia · canagliata · canagliesco · canagliume · canaiola · canaiolo · canalare · canalatura · canale · canale di scolo · canaletta · canaletto · canalicolato · canalicolo · canalino · canalizzare · canalizzazione · canalone · cananaico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CANAIO

carnaio · cascinaio · castagnaio · cerinaio · coltellinaio · fienaio · figulinaio · gallinaio · lampionaio · latrinaio · limonaio · linaio · lucernaio · lupinaio · molinaio · renaio · salinaio · saponaio · stagnaio · tavernaio

Sinônimos e antônimos de canaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CANAIO»

canaio · canaio · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · canale · canaletta · canalicolato · canalicolo · canalizzare · canalizzazione · cananaio · nài · tosc · gran · baccano · cagnara · significato · repubblica · alleva · cani · venderli · custodisce · guida · nelle · cacce · collettive · segugi · anima · della · squadra · caccia · passione · spesso · quando · dico · vado · assolvo · compito · gente · dice · spari · video · enciclopedia · cinghiale · alle · dirette · dipendenze · capocanaio · deve · eseguire · prontamente · indicazioni · operative · prevalentemente · ruolo · supporto · azione · confusione · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · traduzioni · lista · parole · vita ·

Tradutor on-line com a tradução de canaio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CANAIO

Conheça a tradução de canaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de canaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «canaio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

canaio
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

canaio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

canaio
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

canaio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

canaio
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

canaio
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

canaio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

canaio
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

canaio
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

canaio
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

canaio
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

canaio
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

canaio
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

canaio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

canaio
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

canaio
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

canaio
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

canaio
70 milhões de falantes
it

italiano

canaio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

canaio
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

canaio
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

canaio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

canaio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

canaio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

canaio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

canaio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de canaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANAIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de canaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «canaio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre canaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CANAIO»

Descubra o uso de canaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com canaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saggio di letture varie per i giovani
Ma un principe, e specialmente un principe di quella razza, non poteva essere un boia volgare; e però avendo per favorito un certo Squareia, che era pure il suo canaio, cioè maestro e pedagogo de' cani, gli aveva fatto avvezzare molte di  ...
Temistocle Gradi, 1865
2
Catalogo dei monasteri e dei luoghi di culto tra Reggio e Locri
... 392, 393, 398 de Catullo (mon.) 279, 282, 284, 285 (di Canolo), 323 (de Canulo), 344, 385 (di Canale), 390, 391, 392 (de Canulo), 393 di Canale v.: s. Nicola de Canaio di Cannavo (ch.) 23 di Canolo v. s. Nicola de Canaio. di Canonici v.: s.
Domenico Minuto, 1977
3
Racconti di caccia
ma questo non ha fermato il canaio che facendosi largo tra gli spini e rovi arriva a ridosso dei cani piazzandosi in uno spiazzo pulito in modo di avere la possibilità di sparare, incitando i cani che sentendo la voce del canaio si facevano ...
Andrea Tedone, AA. VV., 2014
4
Compendio delle meditationi del P. Luigi de la Puente ...
Da qui canaio vna vera cognitiprie di me , & vn grandi Aimo concetto, e stima di Dio. 3 Consideraro, che l'essere di Dio è semplicissimo, senza compositione, ma rinchiude in se tutte le perfettioni di tutte le creature, in grado più eminente di ...
Luis de la Puente ((S.I.)), Nicolás de Arnaya ((S.I.)), 1623
5
Oceania; o, Quinta parte del mondo: Revista geografica ed ...
colti li trova alla foce dove il canaio è tatuilo. CXL. Varuki CAPiTtr.E. La città di Varuni o Borneo offre qualche somiglianza con Venezia. Situata in una palude, a quindici miglia dalla foce del fiume, per andare da una caia all'altra si adornano ...
Grégoire Louis Domeny de Rienzi, 1838
6
De i Miracoli et maravigliosi effetti dalla natura prodotti ...
colore perfettamè e,etheju mutato affai in colnreàì □Diamante canaio , & mettilo all'opera che tibi/ogna. Ma udendo fir'f ere di carneo, pi Ma il modo . Hab- bìa di quelle Nicchie piccivle puraffai%& peflale ma fa che fieno di quelle picciole, ...
Giambattista Della Porta, 1600
7
Famiglie storiche dello Jonio
88 Sui patti matrimoniali Cfr. C. Trasselli, Op. cit., pp.97-110; Cfr. V. Cataldo, II catasto ondano di Canaio., cit., pp. 1 05- 1 1 0: 89 Ancora nel novecento avvenivano contrattazioni "a voce" prima che i genitori dessero il loro assenso per il ...
Alessio B. Bedini, 2008
8
Opere
SCENA VII Vesso che conduce Canaio legato fra soldati, « delti. • Messo. Questi è il Greco prigione. Enrico a voi. Duci, lo manda. A voi spiace eh1 ei l'oda Noi volle udir, anzi consente e chiede Che senza lui voi sue parole udiate. Conte.
G. Gozzi, 1832
9
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
Dallo Scorsuro sino alla soglia della cateratta delia Beccara, che è il termine della totale caduta; acciocchè £ nel tratto più breve alla botte , ed in quello più lungo all' ultimo termine del tuo sbocco in Primaro fi assicurasse al canaio una ...
Francesco Cardinali, 1824
10
Racconti di caccia - Ritorno al bosco:
La zona per la sciolta assegnata a me e al mio compagno canaio Giorgio è quella vicino al capanno di caccia, zona molto fitta e intricata, ricoperta di lecci, corbezzoli e strappa borse (prugni maremmani... peggio del filo spinato) ed è ...
AA. VV., Andrea Tedone, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo canaio no contexto das seguintes notícias.
1
BIANCHI, L'UOMO DEL PROGETTO
Nel 2005, in occasione delle elezioni regionali che riguardavano anche la Calabria, si scatenò il solito canaio di nomi improponibili e ... «Futuro Quotidiano, jul 15»
2
Grecia: Don't stop thinking about tomorrow
In questo pluriennale canaio, ci sta anche il colpo di scena del referendum. E ci sta anche che dopo che sia stato votato dal parlamento greco, ... «L'Huffington Post, jul 15»
3
Twitter, la legge del contrappasso punisce i potenti
... escandescenze diventano “in tempo reale” di dominio pubblico, aizzando la democrazia della Rete che è simile a un Cafarnao o a un canaio ... «Lettera43, mai 15»
4
La Puglia smarmellata
E alla fine, in questo canaio animatissimo, soltanto Emiliano è dominato dal sentimento della vittoria, gli altri da quello della solitudine e del ... «Il Foglio, abr 15»
5
Frascategli e vino alla Sagra di Morolo. A Ladispoli si festeggia il …
Se non avete mai bevuto il corposo vino rosso paesano direttamente dal “canaio”, una specie di vecchia tegola che ne conserva il profumo e il ... «Online-News, abr 15»
6
Un weekend all'insegna del gusto a Morolo, Ladispoli e Moncestino
... recipiente un po' fuori dal comune, ovvero il “canaio”, una sorta di tegola che conserva al meglio il profumo e il sapore del “nettare degli Dei”. «NEWSFOOD.com, abr 15»
7
Caccia al profumo di Chianti
Aspetto, aspetto e aspetto: divoro un panino tanto per ingannare il tempo quando un canaio ci avverte “Cani a fermo. Attenti”. Il cuore inizia ad andare più forte. «Caccia Passione, mar 15»
8
Racconti di Caccia: Il Cinghiale dei sogni
... l'unica salvezza è disfarsi dei segugi, ma Fabrizio un canaio poco esperto ma tenace si butta nella mischia in soccorso dei cani feriti, il verro non demorde e ... «Caccia Passione, fev 15»
9
FIDASC: Convegno sulla sicurezza del cane da caccia
... canaio vecchio stampo, sedevano il presidente della Fidasc Felice Buglione; Frédérick Colombié, A.D. della Browning-Winchester (B.W.M.I.); ... «Caccia Passione, fev 15»
10
Tu Sei Qui: Caccia e Cacciatori Caccia al cinghiale: "la posta del …
Tramite “Radio Macchia” fu un canaio a comunicarci che era ora di rientrare. Aiutato dai miei compagni di posta misi in posa i due verri per le immancabili foto di ... «Caccia Passione, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Canaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/canaio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT