Baixe o aplicativo
educalingo
caporiccio

Significado de "caporiccio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAPORICCIO EM ITALIANO

ca · po · ric · cio


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPORICCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Caporiccio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPORICCIO EM ITALIANO

definição de caporiccio no dicionário italiano

A definição de caporcicio no dicionário é capricho, ghiribizzo. Caporiccio também é horror.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPORICCIO

bisticcio · capriccio · chiacchiericcio · feticcio · graticcio · impiccio · massiccio · meticcio · miccio · nericcio · pasticcio · posticcio · primaticcio · raccapriccio · riccio · rossiccio · spiccio · terriccio · traliccio · viticcio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPORICCIO

caporais · caporalato · caporale · caporalesco · caporali · caporalismo · caporalmaggiore · caporazza · caporedattore · caporeparto · caporetto · caporicciare · caporione · caporiverso · caporonda · caporovescio · caposala · caposaldo · caposcala · caposcalo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPORICCIO

acero riccio · alticcio · appiccicaticcio · arriccio · attaccaticcio · bianchiccio · biondiccio · bruciaticcio · canniccio · gialliccio · laniccio · liccio · malaticcio · molliccio · pagliericcio · pesticcio · scalpiccio · torticcio · umidiccio · unticcio

Sinônimos e antônimos de caporiccio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPORICCIO»

caporiccio · franchising · prezzi · camicie · fondi · abbigliamento · camiceria · collezione · primavera · estate · caporiccio · acquista · allo · shop · style · contatti · promo · giacca · uomo · valmontone · fashion · district · brand · pontino · vestito · dagli · anni · sessanta · tutti · romani · solo · rappresenta · qualità · settore · dell · esprime · marchi · franciacorta · outlet · village · marchio · nasce · piccola · produzione · artigianale · misura · prodotto · viene · subito · apprezzata · inizia · così · calzature · acquisti · vendita · piace · persone · persona · parla · sono · state · caporicciocalzature · libero · rita · pelletterie · dettaglio · corso · appio · claudio · leggi · recensioni · degli · utenti · valdichiana · idea · eleganza · raffinata · durevole · gusto · autentico · senza · tempo ·

Tradutor on-line com a tradução de caporiccio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAPORICCIO

Conheça a tradução de caporiccio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de caporiccio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caporiccio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

Caporiccio
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Caporiccio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Caporiccio
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Caporiccio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Caporiccio
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Caporiccio
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Caporiccio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Caporiccio
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Caporiccio
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Caporiccio
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Caporiccio
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Caporiccio
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Caporiccio
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Caporiccio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Caporiccio
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Caporiccio
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Caporiccio
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Caporiccio
70 milhões de falantes
it

italiano

caporiccio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Caporiccio
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Caporiccio
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Caporiccio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Caporiccio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Caporiccio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Caporiccio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Caporiccio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caporiccio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPORICCIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caporiccio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «caporiccio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre caporiccio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPORICCIO»

Descubra o uso de caporiccio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caporiccio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato di scienza della conservazione dei monumenti: etica ...
4. sianesi, D., Pasetti, a., FOntanelli, R., BeRnaRDi, G.C., caPORicciO, G., Perfluoropolyethers by photooxidation offluoroolefins, La Chimica e l'Industria, 55 (2), 1973, 208-221. 5. cagliOti, V., Delle site, a., lenzi, m., mele, A., Oxidation of ...
Giovanni Giuseppe Amoroso, Mara Camaiti, 2002
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
CaPOPIEDB , agg. e С A P O P 1 &' . t in fine Varcb. ЕгЫ. 14Í. Per rifpondervi capopiè , gran danno ec CAPORICCIARE. V. A. Capricciart . CaPORICCIO. У. A. Arriiciamento de* capelli del capo , II raccapricciare . Цлсса- priceiamento □ But.
‎1738
3
Il Saggiatore 1958-2008
La storia vera del fisico nucleare Fulvio Frisone di Mauro Caporiccio Milano, 2007 - 211 p. ; 23 cm (Nuovi saggi) - ISBN: 978-884281428-3 368 CAPPONI, Carla Con cuore di donna di Carla Capponi Milano, 2000 - 318 p. : ill. ; 23 cm ( Nuovi ...
Aa. Vv., 2008
4
Dizionario della lingua italiana
Ve- di sotto alla voce CAPORICCIO. CAPOHICCIO. V. A. Arricciamento dei capelli del capo, 'Il raccapricciare, Racca- pricciamento. But. Inf. 14. Capricciare è levare i capelli ritti, come addiviene per paura, cioè caporicciare , e però si dice : io ...
‎1827
5
Opere
Capriccio , di cui non si conosce l'origine (2), fu in lingua nostra indicare l'Effetto detl'arricciamento dei capetli, prodotto datlo spavento; ap. poggiandosi egli all' autorità del Buti , it quale Io spiegò in questi termini : » lo ebbi uno caporiccio ...
Giovani Romani, 1825
6
Vocabolario piacentino-italiano
Tramezzo, Tra- mezza. Ció che è tra una cosa e l' altra per dividere , scompartire , distinguere. Stramlon. Sempre col verbo Ciappà. Avere un caporiccio, Caporicciare. Per avvalorare questo corrispondente odasi il Buti : » Io ebbi un caporiccio, ...
Lorenzo Foresti, 1836
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ticchio, dalla stessa Crusca dichiarata per voce bassa, e che noi, senza scrupolo , possiam giudicare per gergale, non avendo nella lin- Capriccio non offrendo la minima nozione di spavento, non può per certo essrr derivato da Caporiccio ; e ...
Giovanni Romani, 1825
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Capricciare `e levare li capelli ritti,_ come addiviene per paura, cioè caporicciate ;_e pero'sidice: io ebbi uno capOriccio, cioè uno arricciamento dei capellidel capo, che significa paura. Fin/M314. Raccapriccioflì il gentil Signore, subito udi la  ...
‎1741
9
Carteggio Croce-Amendola
Croce resistette a queste, come ad altre simili 11o, pressioni: egli scrisse a Giolitti una lettera in cui rifiutava di mutare quell'ordine e di trattenere il Caporiccio nel suo vecchio incarico e il Presidente parve accettare queste ragioni. Eppure l'ex ...
Benedetto Croce, Giovanni Amendola, Roberto Pertici, 1982
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Capricciare è levare li capelli ritti _com_e addivienc per paura , cioè caporicciare ; e però si_ ice: i_o ebbi uno caporiccio , cioè uno arricciamento dei capelli del capo, che significa _paura . Fir. Asl 3x4. Raccapricciotsi _ll gentil signore , subito  ...
‎1747

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPORICCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caporiccio no contexto das seguintes notícias.
1
Degustazioni di stile a Sperlonga con La Torre In sapori
Segue il concerto per Chitarra Classica e Voce con Sandro Sposito e Maria Antonietta Caporiccio, con brani d'autore e Bossanova. Domenica ... «Il Faro - quotidiano telematico, jul 15»
2
UNHCR: a Firenze grandi artisti sul palco per il World Refugee Day …
... Simona Cangelosi, Paolo Cannavò, Tiziana Cantarelli, Marino Canzoneri, Arnaldo Capezzuto, Marcello Caporiccio, Valeriano Cappello, ... «articolo21, jun 15»
3
Elezioni Fondi, tutte le liste e i candidati al Consiglio comunale
FONDI UNITA - Caporiccio Massimiliano, Carnevale Sonia, Ciccone Francesco, Conti Piergiorgio, D'Angelis Gemi, Di Benedetto Stefania ... «Latina Quotidiano, mai 15»
4
Caporiccio: qualità ed eleganza per camicie e capi della grande …
A Senigallia il comfort e l'eleganza vestono Caporiccio. Il noto marchio di moda, che ha fatto la storia della sartoria italiana, vi aspetta nel ... «Vivere Senigallia, dez 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caporiccio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/caporiccio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT