Baixe o aplicativo
educalingo
carpento

Significado de "carpento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARPENTO EM ITALIANO

car · pen · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARPENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carpento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARPENTO EM ITALIANO

definição de carpento no dicionário italiano

A definição de carpinteiro no dicionário é com os romanos, vagão coberto de duas rodas, usado, especificações. em solenidades, matronas e sacerdotes. Carpento também é quantidade de mercadorias contidas em um carrinho.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARPENTO

Parlamento · abbigliamento · accento · arpento · aumento · casamento · commento · del momento · documento · elemento · evento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento · semispento · spento · vento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARPENTO

carpa · carpaccio · carpale · carpare · carpatico · carpellare · carpellifero · carpello · carpenteria · carpentiere · carpetta · carpiato · carpiccio · carpine · carpinella · carpineta · carpineto · carpino · carpino comune · carpino nero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARPENTO

aggiornamento · al momento · alimento · andamento · appartamento · argomento · arredamento · comportamento · incremento · instrumento · intento · intervento · investimento · lento · parlamento · per il momento · regolamento · riferimento · talento · trattamento

Sinônimos e antônimos de carpento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARPENTO»

carpento · carpento · nell · enciclopedia · treccani · antico · carro · romano · ruote · usato · particolarmente · trasporto · delle · donne · nobili · più · tardi · riservato · grandi · dignitari · dell · impero · significato · dizionari · repubblica · pèn · presso · romani · coperto · spec · nelle · solennità · dalle · matrone · sacerdoti · quantità · merce · conte · viaggio · antichità · nome · battaglia · ford · transit · diesel · camperizzato · artigianalmente · genova · wiktionary · from · jump · navigation · search · carpentō · dative · singular · carpentum · ablative · carpento† · aureo · carpentura · sorta · carpenti · quanto · fusse · ancora · chiamato · onore · garzanti · linguistica · cocchio · termine · sapere · carpentu · voce · origine · gallica · cosa · scopri · dizionarioitaliano · tedesco · pons · gratuito · consulta · parole · traduzioni · tedeschi · della · nota · qualità · stampa · antica ·

Tradutor on-line com a tradução de carpento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARPENTO

Conheça a tradução de carpento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de carpento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carpento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

carpento
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

carpento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

carpento
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

carpento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carpento
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

carpento
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carpento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

carpento
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

carpento
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

carpento
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

carpento
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

carpento
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

carpento
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

carpento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carpento
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

carpento
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

carpento
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

carpento
70 milhões de falantes
it

italiano

carpento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

carpento
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

carpento
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

carpento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carpento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carpento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carpento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carpento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carpento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARPENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carpento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carpento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carpento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARPENTO»

Descubra o uso de carpento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carpento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Questa parola significava presso i Romani in origine l'operaio che faceva i carri, chiamati carpento (v-q-n. ). Si applicò poscia a tulli quelli clic fabbricavano ogni sorta di cocchi , e finalmente ad ogni legnaiuolo. I carpentieri- erano nel seguito ...
Luigi Rusconi, 1859
2
La genealogia de gli dei de gentili
Брето8йцйоъ: j \'. з 3‚С4р1.5111110/14 fi linolo di мы ì'son'o alcunicbc uogliono дБ: Capuagiafaшалаш città di Campania foßè da coßui edificata, ilqual e regnato c'/J`c'_bbe uë' tiotto anni,morendo lajì'ià il Квит: 4 Carpento. ' ' ~ carpento  ...
Giovanni Boccaccio, Giuseppe Betussi, 1569
3
Della geneologia de gli dei
Sono alcuni che vogliono,cbe Capuagiàfamo- fijjima Città di Canpagniafofleda coflui edificata flquale regnato c'bebbe ventiotto annijnnrendo hjciò il Rjame à Carpento. Carpento Siluio figliuolo di CapUhe generò Tiberino Siluio < Di Capi fu ...
Giovanni Boccaccio, 1644
4
Il marmo illustrato o sia dissertazione epistolare intorno ...
AGRIPPINÌE S.C. pure non le gendofr ella dalla parte del capo intitolata DIVA , nè avendoli per altre Medaglie battute in fuo onore alcuna certezza. della sua Apoteosi , non basta l'impronta del Carpento» per farla credere conlacrata , ed è  ...
Michelangelo Zorzi, 1735
5
Atti sinceri dei primi martini della chiesa catholica
Questo martire non volle adorare , anzi disprezzò , e derise la statua di Berecintia , che sopra il carpento 1 circondato da gran calca di popolo era portata attorno per la città . Fu interpretata quest' azione per un atto sedizioso, e dipublico ...
Thierry Ruinart, Luchini, 1777
6
La Genealogia De Gli Dei De Gentili, Con La Spositione De ...
`Sono alcuni che uogliono che Capua famosìflima citta' di Campania fosse da_ coflui edificata,ilquale regnato c'he be nen - tiottoannimorendolafiiòil&came-a Carpento. l 1 , . a o.. .. Carpento Siluio flglíuolo di Capi che gcncrò (_, :ñ , 7.', .
Giovanni Boccaccio, 1574
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Se questa conseguenza fosse rigorosamente vera, ne risulterebbe, che gli alberi delle fustaie piene dovessero essere i migliori d' adoperarsi per ogni specie di carpento ; che le fustaie sopra cedui non avessero che il secondo posto in questo ...
Francesco Gera, 1841
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Cannello di comunicazione degli ovi col lobo di retrogradazione : anche il tamburo ha un cannello consimili', mascheralo dal carpento ee, ee, ce. n -Ilo stesso modo coinè gli ovi grondi l'I'F mascherano quei cannelli, che non si possono ...
Francesco Agostino Gera, 1834
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Se 'questa conseguenza fosse rigorosamente vera, ne risulterebbe, che gli alberi delle fustaje piene dovessero essere i migliori d' a doperarsi per ogni specie di carpento; che le fustaie sopra cedui non avessero che il secondo rango in ...
‎1819
10
Supplementi al Giornale de letterati d'Italia
Q R. autenticati paríirientev la consacrazione di' Faustino; giovane , leggendosi. dalla parte de-l capo Diva Fat-stima 'Pia ,- ovvero Div-te F austin-ze Murri C ` etflrormnë. ì Che il Carpento con le Mule ap'parente' nella Mledaglia-»cli` Marziana ...
Apostolo Zeno, 1726

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARPENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carpento no contexto das seguintes notícias.
1
Polichetti regala il derby al "Pampa": Sorrento-Frattese 1-0
A DISPOSIZIONE: Perrino, Carpento, Schiavone, Di Somma, Veniero, Pasini. All. Sosa. FRATTESE (4-2-3-1): R. Vitale; G. Costanzo, Petrarca ... «Campaniagoal, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carpento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carpento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT