Baixe o aplicativo
educalingo
carriaggio

Significado de "carriaggio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARRIAGGIO EM ITALIANO

car · riag · gio


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRIAGGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carriaggio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARRIAGGIO EM ITALIANO

definição de carriaggio no dicionário italiano

A definição de carruagens no dicionário é uma grande carruagem de quatro rodas, para transporte longo de mercadorias, especificações. para uso militar. Carriaggio é também um complexo de vagões para o transporte de armas, munições e sim. seguindo um exército.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARRIAGGIO

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARRIAGGIO

carrettata · carrettella · carrettiere · carrettinista · carrettino · carretto · carrettonaio · carrettonata · carrettone · carriaggi · carrichtera annuale · carriera · carriera diplomatica · carrierismo · carrierista · carrieristico · carriola · carriolante · carrista · carro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARRIAGGIO

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

Sinônimos e antônimos de carriaggio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARRIAGGIO»

carriaggio · carriaggio · treccani · carrïàggio · carïàggio · carro · grosso · trasporto · vettovaglie · attrezzi · bagagli · militari · anche · dizionari · corriere · della · sera · capace · quattro · ruote · significato · termine · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · riàg · lunghi · trasporti · merci · spec · militare · complesso · carri · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · come · viaggio · viàticum · bagaglio · carriàggio · sabatino · italia · linkedin · visualizza · profilo · professionale · rete · più · grande · mondo · utilizzata ·

Tradutor on-line com a tradução de carriaggio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARRIAGGIO

Conheça a tradução de carriaggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de carriaggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carriaggio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

carriaggio
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

carriaggio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

carriaggio
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

carriaggio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carriaggio
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

carriaggio
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carriaggio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

carriaggio
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

carriaggio
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

carriaggio
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

carriaggio
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

carriaggio
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

carriaggio
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

carriaggio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carriaggio
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

carriaggio
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

carriaggio
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

carriaggio
70 milhões de falantes
it

italiano

carriaggio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

carriaggio
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

carriaggio
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

carriaggio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carriaggio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carriaggio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carriaggio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carriaggio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carriaggio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARRIAGGIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carriaggio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carriaggio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carriaggio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARRIAGGIO»

Descubra o uso de carriaggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carriaggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
(B) CARRIAGGIO. Arnesi che si portano attorno da uomini d'alto affare, o dagli eserciti, con carro e con bestie da soma. Lat. impedimento.. Gr. za ocsudfopa. M. f. 6. 43. E in pochi dì ebbe, con apparecchiamento fatto di molta vettovaglia e di ...
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) , CARRIAGGIO. Arnesi che si portano attorno da uomini d'alto affare, o dagli eserciti, con carro e con bestie da soma. Lat. impedimenta. Gr. rat ffxsuo'ipopa. M . f. 6. 43. E in pochi dì ebbe, con apparecchiamento fatto di molla vettovaglia e di  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Istorie fiorentine
Ancora la fortuna del nostro esercito non avendo disposto di nimicarli , si riscontrarono ne' nostri uomini; dove fu grandissima e mortale zuffa : e veggendosi i nostri senza il carriaggio , stimarono essere come senza la vita. Non facendo divario ...
Giovanni Cavalcanti, Filippo Luigi Polidori, 1838
4
Della scienza militare considerata ne' suoi rapporti colle ...
Il comitato di artiglieria formato in Francia nel 1827 , così si esprime in ordine al nuovo carriaggio militare : Des expériences comparative! faites avec soin en 1824 et 1825 dans cinq écoles d'artilterie , ont constate tes avantages que donnent ...
Luigi Blanch, 1842
5
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
... coi primi furfanti di Londra, coi quali ha cosi il vantaggio di far conoscenza personale. Se lo si rimanda per nuovo esame, o lo si dichiara accusato, vien trasferito alla prigione nell' apposito carriaggio. E ve ne ha tre in continuo movimento.
‎1841
6
Della scienza militare considerata ne'suoi rapporti con le ...
Il comitato di artiglieria formato inFrancia nel 1827 , cosi si esprime in ordine al nuovo carriaggio militare : Dea ewpért'ences compat'atives fatte: aoec soin en 1824 al 1825 dans cinq e'coles d'artillerie , out constate' le: avantages qua donnent ...
Luigi Blanch, 1842
7
Istorie fiorentine con illustrazioni
Ancora la fortuna del nostro esercito non avendo disposto di nimicarli , si riscontrarono ne' nostri uomini; dove fu grandissima e mortale zuffa : e veggendosi i nostri senza il carriaggio , stimarono essere come senza la vita. Non facendo divario ...
Giovanni Cavalcanti, 1838
8
Istorie Fiorentine scrittie
Ancora la fortuna del nostro esercito non avendo disposto di nimicarli , si riscontrarono ne' nostri uomini; dove fu grandissima e mortale zuffa : e veggendosi i nostri senza il carriaggio , stimarono essere come senza la vita. Non facendo divario ...
Giovanni Cavalcanti, 1838
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Ciò che lor bisogno, fece un raccorre, E carcar sul gigante il carriaggio, Ch'avria portato in collo anco una torre. (B) 2 - Lo stesso che Carrino, [ma oggidi non s' userebbe.] M. V. I. 22. Il Re d'Inghilterra ecc. ordinò tutto "l suo carriaggio alla ...
‎1847
10
Della scienza militare considerata ne' suoi rapporti colle ...
9.13 ' ' consideral1ili miglioramenti nel carriaggio di guerra (1)? Del rimanente nello scorgere che in tanta parità di scien' za e di pratica vi esistano tanti' non uniformi sistemi nei carria gi di artiglieria , egli è forse plausibile di dedurne ,' e ...
Luigi Blanch, 1834

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARRIAGGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carriaggio no contexto das seguintes notícias.
1
Teramo, torna l'Appennino Festival all'Istituto Agrario di Piano D …
... 17,30 da Piazza Martiri, in cui sarà rappresentato il così detto “carriaggio”, ovvero la consegna della dote della sposa nella casa dello sposo. «CityRumors.it, mai 15»
2
Una luce che viene dall'anima
Quando infine l'incandescente carriaggio di macchine infuocate si è allontanato, sulle vie principali vi si posa un tappeto di carboni, faville e ... «San Marco in Lamis, abr 15»
3
Elezioni Comunali Marano 2013: tutte le liste e tutti i candidati
Maria Albano, Mario Baiano, Vincenzo Biondi, Tommaso Carriaggio, Maria Cerulli, Felice De Vita, Michele Ferrillo, Elia Giordano, Rachele ... «NapoliToday, abr 13»
4
Le bellezze di Orciano in posa per la Misericordia
QUESTI i loro nomi: Alessia Giuntoli, Asia Bontà, Chiara Filippi, Elena Gennusa, Federica Carriaggio, Giada Pedrazzi, Lisa Gennusa, Ludovica ... «La Nazione, dez 12»
5
Livorno, scrutini 2012: liceo Cecioni
12 giudizi sospesi, 1 non ammesso, 1 ritirato): Luigi Benvenuti, Camilla Carlesi, Federica Carriaggio, Flora Ferraro, Debora Filippini, Cristina ... «Il Tirreno, jun 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carriaggio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carriaggio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT