Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cellofanare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CELLOFANARE EM ITALIANO

cel · lo · fa · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CELLOFANARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cellofanare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CELLOFANARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cellofanare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cellofanare no dicionário italiano

A definição de celofanar no dicionário é envolver com celofane, para fins de proteção: c. uma revista.

La definizione di cellofanare nel dizionario è avvolgere con il cellophane, a scopo protettivo: c. una rivista.


Clique para ver a definição original de «cellofanare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CELLOFANARE


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CELLOFANARE

cella
cellaio
cellario
cellerario
celletta
celliere
cellista
cello
cellofan
cellofanatrice
cellofanatura
cellophane
cellula
cellulare
cellulite
cellulitico
celluloide
cellulosa
cellulosico
cellulosio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CELLOFANARE

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

Sinônimos e antônimos de cellofanare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CELLOFANARE»

cellofanare cellofanare treccani cellofan cellòfano ricoprire generalm macchina cellofanatrice oggetti varî materie alimentari foglio significato dizionari repubblica usato solo infinito part pass cellofanàto tecn avvolgere cellophane scopo protettivo grandi rivista garzanti linguistica avere settimanale termine italian conjugation table cactus cellofanato egli ella abbiamo avete essi hanno esse corriere della sera scopri traduzione tedesco pons traduzioni incellofanare data reverso consulta anche cella cellulare confabulare sapere cellofane amazon perché cetriolo laurel miller stephen giusto nutrire preoccupazione riguardo packaging eccessivo troppe persone considerano tutti imballaggi spreco dovrebbe essere wrap sopra

Tradutor on-line com a tradução de cellofanare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CELLOFANARE

Conheça a tradução de cellofanare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cellofanare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cellofanare» em italiano.

Tradutor português - chinês

拆封
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

retractilado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shrink-wrap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

श्रिंक-रेप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يتقلص التفاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

упаковывать в целлофан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embalar a vácuo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সঙ্কুচিত-মোড়ানো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

emballer sous film plastique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

shrink-wrap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

einschweißen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シュリンクラップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수축 포장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyilikake-Lebokake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

shrink-wrap
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுருக்கி-மடக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकसत-ओघ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paketten çıkan
70 milhões de falantes

italiano

cellofanare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

termokurczliwą
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

упаковувати в целофан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

shrink-folie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

shrink-wrap
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krimp-wrap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shrink-wrap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krympe-wrap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cellofanare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CELLOFANARE»

O termo «cellofanare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 77.093 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cellofanare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cellofanare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cellofanare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cellofanare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CELLOFANARE»

Descubra o uso de cellofanare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cellofanare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Garzanti italiano
... cellofanare [cet-lo-fa-nà-re] v.tr. avvolgere nel cellofane: cellofanare una rivista, un settimanale. ceilotanatrice [ ce I -lo-fa -na -tri -ce] s.f. macchina che serve a cellofanare, cellofanatimi |cel-lo-fa-na-tù-ra] */ l'operazione del cellofanare.
Pasquale Stoppelli, 2003
2
Dialoghi di amore di Leone Hebreo Medico
... fuo fuperiore,che fìfa in tutto corporea,z? vfcitra diluce,ebellezzainteUettiua, come t'ho detto neU' cellofanare . qualche altra uolta l'anima opera p tutti due gli amori , intellettuale , ey corporeo : onero con temperamento cr equalità : er aU' hora ...
Lleó, 1558
3
Brevi incontri: Quaranta splendide istantanee con alcuni dei ...
I governisitrasformano e si ricompongono, come teste di idra. Usano la bandiera prima per cellofanare la mente della genteesoffocare ilpensieroe poi come sudario cerimoniale per avvolgere icadaveri straziati dei loro morenti volonterosi.
Irene Bignardi, 2013
4
La lingua che ospita: poetica, politica, traduzioni
11 Morgan 2001, p. 410. Il rifiuto della bandiera come simbolo di nazionalismo aggressivo è comune a molte donne di questi tempi: “Le bandiere sono pezzi di stoffa colorata che i governi usano prima per cellofanare Essere artisti e americani ...
Paola Zaccaria, 2004
5
La formazione delle parole in italiano
... chiavardare, chiodare, cocchiumare, coperchiare, ferrare, laminare, palettare, sprangare, stangare, steccare, stecconare, tappare, tavolare, tubare, zajfare), materiali usati per imballaggio e rivestimento (cellofanare “fasciare qualcosa con  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
6
Italiano
Massimo Birattari. carta», «estrarre dal cellofan»). Come si fa a non pronunciarlo s- cellofanare? • 2 • L'ORTOGRAFIA L'ortografia, cioè il modo corretto di.
Massimo Birattari, 2010
7
Dizionario inglese
diminuzione. to shrink-wrap /'errjkraep/ (v.t.) cellofanare. shrink-wrapping /'j` r113kraep113/ (sost.) cellofanatura. to shrivel /'_|`rIv9]/ (pass. e p.p. shrivelled /' _frIv9ld/) (v.t/ v.i.) raggrinzirsi, avvizzire, accartocciarsi, seccare. shroud /jraod/ ( sost.) ...
AA. VV., 2011
8
L'Europeo
06/7505441): si va con un camion a Berlino, si caricano palate di muro, si frantumano in scaglie, da cellofanare con un settimanale senza scrupoli. L' apoteosi del calcinaccio. Ma il tragico muro ha stabilito anche un altro primato: quello del ...
Arrigo Benedetti, 1989
9
Rovesciare il 68: pensieri contromano su quarant'anni di ...
Detto così, non resta che la castrazione chimica mondiale, la sterilizzazione universale: chiudere le tube uterine alle donne e cellofanare gli organi sessuali maschili con un preservativo inespugnabile e un catetere blindato per urinare.
Marcello Veneziani, 2008
10
Erre: resistenze, ricerche, rivoluzioni
... morti a New York e Washington. La gente raramente vince le guerre, i governi raramente le perdono. La gente viene uccisa. I governi si trasformano e si ricompongono come teste di idra, usano la bandiera prima per cellofanare la mente ...
‎2006

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CELLOFANARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cellofanare no contexto das seguintes notícias.
1
Mangia nella mensa scolastica e trova una chiave inglese nella …
... portata in quanto, durante la preparazione delle porzioni, qualcuno stava aggiustando il macchinario che serve per cellofanare le confezioni. «BlogSicilia.it, mai 14»
2
Guerra in Afghanistan: missione di pace?
Usano la bandiera prima per cellofanare la mente della gente e soffocare il pensiero e poi, come sudario cerimoniale, per avvolgere i cadaveri ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cellofanare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cellofanare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z