Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cellerario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CELLERARIO EM ITALIANO

cel · le · ra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CELLERARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cellerario e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CELLERARIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cellerario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cellerario

mosteiro

Monastero

Um mosteiro é, no cristianismo, um edifício comum onde uma comunidade de monges ou freiras vive sob a autoridade de um abade ou de uma noiva. Os mosteiros não constituem uma ordem religiosa: cada um deles pode ser uma comunidade separada ou parte de uma confederação com algumas funções de coordenação e ajuda mútua. O mosteiro não é sinônimo de convento. O último foi introduzido com o advento dos mendigos, cujos monges são chamados de "frades" e "irmãs", ou seja, irmãos ou irmãs. Os mosteiros cristãos começaram a surgir após o tempo da perseguição, embora a evidência da vida ascética comum de alguma forma tenha sido atestada desde os primeiros séculos do cristianismo no Oriente. O Mosteiro tem sido durante muitos séculos uma cidade pequena, com tendência a ser economicamente auto-suficiente. Em muitos mosteiros, a cultura clássica passou para a Idade Média através do trabalho de copiar obras antigas. A disseminação de mosteiros em toda a Europa é considerada por muitos como um fator decisivo para a evangelização do continente, especialmente em algumas áreas. Un monastero è, nel cristianesimo, un edificio comune dove vive una comunità di monaci o monache, sotto l'autorità di un abate o di una badessa. I monasteri non costituiscono un ordine religioso: ognuno di essi può essere una comunità a parte, oppure fare parte di confederazioni, con alcune funzioni di coordinamento e di mutuo aiuto. Monastero non è sinonimo di convento. Quest'ultimo venne introdotto con l'avvento degli ordini mendicanti, i cui monaci sono chiamati "frati" e "suore", cioè fratelli o sorelle. I monasteri cristiani iniziarono a nascere dopo l'epoca delle persecuzioni, sebbene testimonianze di vita ascetica comune in qualche modo regolata siano attestate fin dai primi secoli del cristianesimo in Oriente. Il monastero è stato per molti secoli una piccola città, con la tendenza a essere autosufficiente dal punto di vista economico. In molti monasteri si è tramandata nel Medioevo la cultura classica, attraverso l'opera di copiatura delle opere antiche. La diffusione dei monasteri in tutta Europa è considerata da molti un fattore decisivo dell'evangelizzazione del continente, soprattutto in alcune aree.

definição de cellerario no dicionário italiano

A definição de cellerario no dicionário está nos conventos, que supervisiona a adega e a despensa. Cellerario também é frade c.

La definizione di cellerario nel dizionario è nei conventi, chi soprintende alla cantina e alla dispensa. Cellerario è anche frate c.

Clique para ver a definição original de «cellerario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CELLERARIO


agrario
gra·rio
al contrario
al contrario
antiorario
an·ti·o·ra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
carcerario
car·ce·ra·rio
contrario
con·tra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
in caso contrario
in caso contrario
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
letterario
let·te·ra·rio
librario
li·bra·rio
minerario
mi·ne·ra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
onorario
o·no·ra·rio
operario
operario
orario
ra·rio
sacrario
sa·cra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CELLERARIO

cella
cellaio
cellario
celletta
celliere
cellista
cello
cellofan
cellofanare
cellofanatrice
cellofanatura
cellophane
cellula
cellulare
cellulite
cellulitico
celluloide
cellulosa
cellulosico
cellulosio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CELLERARIO

bastian contrario
birrario
camerario
cifrario
cinerario
essere contrario
fuori orario
in orario
incontrario
larario
lorario
ma al contrario
murario
o in caso contrario
soprannumerario
stercorario
terrario
tutto il contrario
usurario
vetrario

Sinônimos e antônimos de cellerario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CELLERARIO»

cellerario monastero cristianesimo edificio comune dove vive comunità monaci monache sotto autorità abate badessa monasteri costituiscono ordine religioso ognuno essi può essere parte oppure fare cellerario hoepli parola significato celleraio eccl conventi soprintende alla cantina dispensa anche frate etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro tschellerer provi cellariers celérier titolo sapere antiq dice capitolocanonicale monastico della dizionari repubblica cosa scopri dizionarioitaliano stesso detta cellarium cellerarius mauri notiz officio quale come scelga fratello saggio maturo sobrio ecceda mangiare abbia carattere superbo turbolento facile addetto amministrazione beni suora celleraria appunti

Tradutor on-line com a tradução de cellerario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CELLERARIO

Conheça a tradução de cellerario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cellerario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cellerario» em italiano.

Tradutor português - chinês

管窖人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cillerero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cellarer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेलेरे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وكيل المؤونة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

келарь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despenseiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভোজ্যদ্রব্যের ভাণ্ডারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intendant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemegang uang di biara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cellarer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cellarer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

땅광지기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cellarer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thủ kho trong tu viện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cellarer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मठातील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kilerci
70 milhões de falantes

italiano

cellerario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piwniczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

келар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chelarul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cellarer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cellarer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cellarer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cellarer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cellerario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CELLERARIO»

O termo «cellerario» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.730 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cellerario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cellerario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cellerario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CELLERARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cellerario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cellerario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cellerario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CELLERARIO»

Descubra o uso de cellerario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cellerario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia del monachesimo in Italia: dalle origini alla fine ...
Le funzioni economiche, più che nella persona del preposito, vanno accentrandosi in quella del cellerario, cui esplicitamente la Regola di S. Benedetto (c. 31) affida l'amministrazione di tutti i beni temporali del monastero. A differenza infatti ...
Gregorio Penco, 1995
2
Commentario letterale, istorico, e morale sopra la Regola di ...
Onde il termine Sabri”: quivi non decsi ristringere alla sola sobrietà del cibo, principalmente che S. Benedetto immediatamente soggiugne, non dovere il Cellerario essere gran mangiatore: non multum edax; qualità, che s'in— renderebbe già ...
Augustin Calmet, Benedictus santo, 1751
3
A che scuola giochiamo? Il modello benedettino per le scuole
Dice poi San Benedetto, sempre nel trentunesimo capitolo, che “il cellerario del monastero sia scelto fra la comunità, saggio, grave di costumi, sobrio, non forte mangiatore, non superbo, non turbolento, non pronto alle ingiurie, non lento, non  ...
Luigi Gaudio, 2013
4
Prato Fiorito Di Varii Essempi: Parte Seconda, Diuisa in Sei ...
... nel M&nasterio tdmpero. re manifc(tameAte,sebtnftin»mer»- che cjBteUa nbtiedoppo rt marurihb' te, chc vn state di rwscofrb^igliarf del Chbro il Padre Cellerario mink ftirtiuarnente dt i ficht dall'albero fe. mandate fuora per-vna rrspofta in ta- li.
Valerio (da Venezia), 1621
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Guai/z. 294. Un uomo chinmato Alberto, uomo di molto senno e discrezione , il uale fu cellerario e cuoco di quello monisterio. E 502. ill cellerario udendo icchiare la porta del monisterio , usci ad ella. E Sag. Il cellerario rispuose, che nol saeva.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
6
Dizionario della lingua italiana
Camarlingo di monasteri. Latin, quasstor, dispensalor monasleriorum . Gr. Taptctj . Vit. S. Già. Gualb. 294. Un uomo chiamato Alberto, uomo di molto senno e discrezione, il quale fu cellerario e cuoco di quello monisteno. E 3o2. Il cellerario  ...
‎1827
7
Dizzionario della lingua italiana ...
(Ren) *CELLERAJA. Camarlingo; ed oggidì è uffizio particolare de' monasteri di monache. Salvin. Odisi. (A) GELLEUAJO e CELLERARIO. Camarlingo di monasteri. Lalin. quceslor, dispensator monasteriorum . Gr. Taftìa;. fit. S. Già. Gualb. 294 ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Attesa di Dio Riflessioni Sulla Regola
Sul. capitolo. XXXI: del. cellerario. (o. economo). La celleraria avrà cura di leggere spesso il capitolo della Regola e delle Costituzioni che trattano del suo impiego, e procurerà di conformarvisi fedelmente. (Cerimoniale) [...] Il nostro santo ...
Catherine Mectilde de Bar
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
CELLERARIO ( Cellerarius Ollizio tra i monaci, e altri religiosi. Chi n'è insignito ha cura della dispensa, detta Cellarium, e provvede il monistero del cibo pei religiosi. Dicesi Cellerario, e Celleraio il camerlengo de'medesimi monisteri, quaesfor ...
‎1841
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
CELLERARIO ( Cellerarius ) . Offizio tra i monaci, e altri religiosi. Chi n'è insignito ha cura della dispensa, detta Cellarium, e provvede il monetero del cibo pei religiosi. Dicesi Cellerario, e Cellerajo il camerlengo de' medesimi moniste- ri, ...
Gaetano Moroni, 1841

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CELLERARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cellerario no contexto das seguintes notícias.
1
Disentis, l'abbazia festeggia 1400 anni
È il cellerario dell'abbazia, l'amministratore economico. Prima di arrivare a Disentis lavorava in Cile. Cercava una nuova occupazione, più ... «Cooperazione, jul 14»
2
Padre Michele Petruzzelli abate per opera di Papa Francesco
Nell'ambito del proprio monastero di Noci ha svolto gli incarichi e ministeri di Penitenziere, Foresterario e Cellerario (Economo). Tutta la ... «NOCI24.it, dez 13»
3
Papa Francesco nomina abate padre Michele
Padre Michele, noto per i suoi incarichi e ministeri di Penitenziere, Foresterario e Cellerario, Economo, ed attualmente di Maestro dei novizi e ... «Faxonline, dez 13»
4
Papa Francesco nomina padre Michele Petruzzelli abate della …
Nell'ambito del proprio monastero di Noci ha svolto gli incarichi e ministeri di Penitenziere, Foresterario e Cellerario (Economo). Attualmente e' ... «Il Mattino, dez 13»
5
La storia dell'antico 'Principato di Seborga' dalle origini ai giorni …
... ma trent'anni dopo, nel 1515, il padre cellerario di Sant'Onorato l'avrebbe dichiarata nulla ribadendo la pretesa della nuova parte. La Contea ... «Sanremonews, ago 13»
6
"Ora et labora", da S. Benedetto il moderno insegnamento per i …
... direttore generale, il cellerario che opera come un direttore finanziario, il maestro dei novizi come un responsabile della formazione, i decani ... «ManagerOnline, abr 10»
7
EUROPA: TUBINGA, 4 NOVEMBRE 1945. LA ROSA BIANCA: "LA …
... nel capitolo 31 della sua Regola dice che il cellerario, che presiede agli averi e ai beni del monastero, deve considerare le cose quasi vasa ... «La Voce di Fiore, ago 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cellerario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cellerario>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z