Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "cellaio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CELLAIO EM ITALIANO

cel · la · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CELLAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cellaio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CELLAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cellaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cellaio no dicionário italiano

A definição de uma célula no dicionário é uma dispensação, um capelão.

La definizione di cellaio nel dizionario è dispensa, celliere.


Clique para ver a definição original de «cellaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CELLAIO


barbatellaio
bar·ba·tel·la·io
cappellaio
cap·pel·la·io
caramellaio
ca·ra·mel·la·io
cavallaio
ca·val·la·io
cipollaio
ci·pol·la·io
corallaio
co·ral·la·io
lupinellaio
lu·pi·nel·la·io
macellaio
ma·cel·la·io
occhiellaio
oc·chiel·la·io
ombrellaio
om·brel·la·io
padellaio
pa·del·la·io
pallaio
pal·la·io
pellaio
pel·la·io
pianellaio
pia·nel·la·io
pisellaio
pi·sel·la·io
pollaio
pol·la·io
sellaio
sel·la·io
spillaio
spil·la·io
uccellaio
uc·cel·la·io
vitellaio
vi·tel·la·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CELLAIO

cella
cellario
cellerario
celletta
celliere
cellista
cello
cellofan
cellofanare
cellofanatrice
cellofanatura
cellophane
cellula
cellulare
cellulite
cellulitico
celluloide
cellulosa
cellulosico
cellulosio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CELLAIO

agnellaio
autotelaio
baccellaio
bambolaio
bancarellaio
barilaio
calzolaio
ciambellaio
cristallaio
crivellaio
mastellaio
navicellaio
novellaio
piastrellaio
scodellaio
semellaio
solaio
telaio
vagellaio
vasellaio

Sinônimos e antônimos de cellaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CELLAIO»

cellaio significato gennaro cellaio wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca cellai obsoleto luogo riponevano salumi vini carni napoli posto dove mangiare dell ottima carne gustare ogni contattaci tutta nostra accuratamente selezionata recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio steakhouse servizio catering piace persone parlano sono state carlo

Tradutor on-line com a tradução de cellaio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CELLAIO

Conheça a tradução de cellaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cellaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cellaio» em italiano.

Tradutor português - chinês

cellaio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cellaio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cellaio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cellaio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cellaio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cellaio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cellaio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cellaio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cellaio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cellaio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cellaio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cellaio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cellaio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cellaio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cellaio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cellaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cellaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cellaio
70 milhões de falantes

italiano

cellaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cellaio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cellaio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cellaio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cellaio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cellaio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cellaio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cellaio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cellaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CELLAIO»

O termo «cellaio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.888 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cellaio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cellaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cellaio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CELLAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cellaio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cellaio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cellaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CELLAIO»

Descubra o uso de cellaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cellaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
Una casa diruta « nel luogo detto Borgo Caracciolo, composta « di tre stanze a pian terreno con cellaio: due a delle delle stanze occupate a titolo di fitto, « ed un' altra sfittata. Il cellaio per uso dei « coloni de' fondi rustici 2. Che annessò al ...
‎1859
2
Volgarizzamento del dialogo di san Gregorio e dell'epistola ...
E poi fece uscire quello fan-_ eiullo fuori el palmeLnto, e (6) chiusi: lo cellaio e tornò alla chiesa; e lo terzo di chiamò lo prete Costanzo nipote-suo, e fatta orazione aperse lo cellaio, e trovò che tutte le botti e l'allre vasella , nelle quali avea' ...
Gregorius 1.>, Hieronymus santo, Domenico Cavalca, 1840
3
Questa è la Chiesa
rina, cellaio in quanto dispensa, è la Chiesa. Infatti essa è il deposito delle verità di fede. Tuttavia quando l'attribuisce al Papa racchiude l'uno e l'altro significato. Il Papa è per mandato il custode del deposito della rivelazione e nello stesso ...
Fortuna, 2007
4
Pompei, vecchi scavi sconosciuti: la villa rinvenuta dal ...
All'interno del cellaio varie volte ricordato (f. 2, mapp. 39) è tuttora conservato, ancora posto sulla parete in opera incerta, un frammento di intonaco affrescato antico. Si tratta di un lacerto d'intonaco, conservato per circa cm 1 13 di lunghezza, ...
Grete Stefani, 1994
5
Vocabolario della lingua italiana
D. Anni. P. I. 833. corr. l. 233. CELLAIO. Innanzi n Segner. agg. l)ial. S. Greg. 1. 9. E fatta orazione aperse le cellaio,e trovò che tutte le botti, e l' altre vasella, nelle quali arca posto in ciascuna un poco di vino, traboccavano. (F) CELLERAlO.
‎1840
6
Dialogo del moralissimo dottore della Chiesa romana messer ...
Et uscendone uno pocho di nino pigliolo,e per tuo_ te le bote,e tuttii uaselli del uino del'cellaio ne misi': un pochoJS. fatto questo chiamo il prete,e comando li che vi menasse i poueri per la-elemosrnadìr uenuti › li_ poueri in grande numero  ...
Gregorius 1.>, Domenico Cavalca, 1538
7
La scienza dell'architettura applicata alla costruzione, ...
Il coefficiente di tale formula diremo , coeficz'er:te del cellaz'o. Da tali elementi ricavasi la regola. 766. Per determinare la grandezza di un cellaio semplice, cioè ad un ordine di posti per bolli, che sia proporzionato al prode/lo di vino che dà il ...
‎1856
8
Opere scelte di Santa Caterina da Siena
Sai,che io ti posi il corpo mistico della santa chiesa quasi in forma d' uno cellaio, nel quale cellaio era il sangue dell'Unigenito mio Figliuolo, il quale sangue vale tutti i sacramenti, e tutti hanno vita in virtù di questo sangue. Alla porta di questo ...
Saint Catherine (of Siena), Alban Butler, 1842
9
Secondo Quadragesimale del P. D. Marcello Ferdinandi ...
... la Sposa nella Canticzuquando vuol raccontare vn fauor particolare che gli fece il Rè suo sposo 5 dice che fu questmdi * hauerla menìata nel suo cellaio; ln- N troduxit mc Rex in cellaria sua... .Vi par questo täuorgrandfldi condurre vna spola ...
Marcello Ferdinandi Barino, 1625
10
Il dialogo: composto in volgare dalla medesima, essendo lei, ...
Alla porta di qu'esto Cellaio era Cristo in Terra, alcui era commesso di ministrare el Sangue'. ,BZ al lui stava di mettere i Ministratori , che gli aiutassero aministrare per tuttol' universale corpo della Religione Cristiana: Chi era accettato,& unto ...
Catharina (Senensis.), Girolamo Gigli, 1726

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CELLAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cellaio no contexto das seguintes notícias.
1
EVENTI: A GLI SCACCHI DI CASERTAVECCHIA … - CasertaSette
... province della Campania: Vincenzo Maresca de Il Cellaio di Don Gennaro, Erminia Cuomo dell'Hostaria di Bacco, Daniele Luongo della Locanda della Luna, ... «CasertaSette.com, jul 15»
2
Il 17 luglio a Gli Scacchi di Casertavecchia “Un giardino tra mare e …
... anche altri cinque cuochi dell'Alleanza provenienti da tutte le province della Campania: Vincenzo Maresca de Il Cellaio di Don Gennaro, ... «Metropolis Web, jul 15»
3
Amarsi con gusto a Vico Equense
Cucina d'autore e San Valentino al ristorante IL Cellaio di Don Gennaro di Via R. Bosco, Vico Equense, dove lo chef Vincenzo Maresca ... «Metropolis Web, fev 15»
4
Santa Maria a Vico: 'Filmini porno gratis', strani manifesti in piazza …
Strani cartelli affissi in piazza Cellaio a Santa Maria a Vico. Sulle mura di un palazzo infatti sono stati affissi dei manifestini dove si legge: "Offro ... «Campanianotizie, dez 14»
5
Piano di Sorrento il mercatino di Slow Food
... stavolta presso il Ristorante Lido La Conca di Meta e il Cellaio di Don Gennaro di Vico Equense con prodotti legati ai Presidi Slow Food, ... «Positanonews, dez 14»
6
Thanksgiving Day a Napoli: come festeggiare il Giorno del …
Dalla Steakhouse “Il Cellaio Carni E Vini” si festeggia un giorno prima. Il 26 novembre 2014 gli ospiti potranno gustare un menu da vera festa ... «Napolike, nov 14»
7
40 eventi nel weekend a Napoli: 22-23 novembre 2014
... di conoscere i casali agricoli di Napoli. Per il 28 prevista alle ore 18 un appuntamento al Cellaio Museo Masseria Luce S. Pietro a Patierno. «Napoli da Vivere, nov 14»
8
Se capperi e olive fanno la differenza : la ricetta della puttanesca di …
E non poteva sfuggire anche ai più giovani che si stanno meritando il titolo di chef come Vincenzo Maresca che dirige i fornelli del “Cellaio di ... «Metropolis Web, jul 14»
9
Minacce ad Anna Vinci: "Continui così e lei non torna più a Roma"
Nel 2004 vendo un cellaio e un garage, che fa parte della mia casa a tre piani a Forio d'Ischia, a una giovane coppia con figli. In pochi anni ... «Antimafia Duemila, jul 14»
10
La passeggiata del Re al Real Bosco di Capodimonte | Visita Guidata
... Chiesa di San Gennaro, il Cellaio, l'ex Real fabbrica di porcellane, la Fagianeria, la Capraia, il Cisternone, la Fontana di Mezzo, la Vaccheria ... «Napoli da Vivere, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cellaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cellaio>. Ago 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z