Baixe o aplicativo
educalingo
cicatrizzarsi

Significado de "cicatrizzarsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CICATRIZZARSI EM ITALIANO

cicatrizzarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE CICATRIZZARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cicatrizzarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CICATRIZZARSI

abbronzarsi · alzarsi · concretizzarsi · fidanzarsi · incazzarsi · indirizzarsi · innalzarsi · materializzarsi · organizzarsi · piazzarsi · rafforzarsi · realizzarsi · rialzarsi · rinforzarsi · sbarazzarsi · sforzarsi · smorzarsi · specializzarsi · spezzarsi · stabilizzarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CICATRIZZARSI

cica · Cicadine · cicala · cicalaio · cicalamento · cicalante · cicalare · cicalata · cicalate · cicalecciare · cicaleccio · cicalino · cicalio · cicalone · cicatrice · cicatricola · cicatriziale · cicatrizzante · cicatrizzare · cicatrizzazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CICATRIZZARSI

ammazzarsi · apprezzarsi · armonizzarsi · atrofizzarsi · coalizzarsi · cristallizzarsi · deprezzarsi · drizzarsi · formalizzarsi · influenzarsi · ingozzarsi · mimetizzarsi · normalizzarsi · raddrizzarsi · riacutizzarsi · rimpinzarsi · rivitalizzarsi · tranquillizzarsi · valorizzarsi · volatilizzarsi

Sinônimos e antônimos de cicatrizzarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CICATRIZZARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cicatrizzarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CICATRIZZARSI»

cicatrizzarsi · chiudere · chiudersi · guarire · rigenerarsi · cicatrizzare · wordreference · condurre · guarigione · formando · cicatrice · intr · pron · mediante · formazione · also · found · cicatrizzarsi · cicatrize · granulate · heal · scab · traduzione · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · esempi · reverso · contesto · context · dovrebbe · metterci · così · tanto · correttamente · consulta · anche · cristallizzarsi · cristallizzare · cicoria · tante · altre · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito ·

Tradutor on-line com a tradução de cicatrizzarsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CICATRIZZARSI

Conheça a tradução de cicatrizzarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cicatrizzarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cicatrizzarsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

医治
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sanar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

heal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चंगा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شفاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

излечивать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

curar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আরোগ্য করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

guérir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sembuh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

heilen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

癒します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

치유
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

waras
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lành vết thương
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குணமடைய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बरे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iyileşmek
70 milhões de falantes
it

italiano

cicatrizzarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uzdrowić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

виліковувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vindeca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επουλωθούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

genees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

läka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

helbrede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cicatrizzarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CICATRIZZARSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cicatrizzarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cicatrizzarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cicatrizzarsi

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CICATRIZZARSI»

Citações e frases célebres com a palavra cicatrizzarsi.
1
Michelangelo
Ci sono ferite che per cicatrizzarsi hanno bisogno di altre ferite.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CICATRIZZARSI»

Descubra o uso de cicatrizzarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cicatrizzarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zoonomia Ovvero Leggi Della Vita Organica
scorge dall'ampiezza delle loro pupille, v'è perciò motivo a credere che l' emottisi sia immediatamente cagionata da assorbimento deficiente del sangue alle estremità della vena bronchiale; e che un ostacolo, che si oppone al cicatrizzarsi  ...
‎1804
2
Zoonomia ovvero leggi della vita organica di Erasmo Darwin ...
scorge dall' ampiezza delle loro pupille, v'è perciò motivo a credere che l'emottisi sia immediatamente cagionata da assorbimento deficiente del sangue alle estremità della vena bronchiale; e che un ostacolo , che si oppone al cicatrizzarsi  ...
‎1808
3
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Tale si è l' effetto me.ccanico e necessario dell'applicazione dei corpi grossi ed oleosi, e la causa dell' ostinazione delle piaghe le più semplici a cicatrizzarsi. Questa asserzione sembrerà a prima vista per la moltitudine un paradosso, per ...
‎1818
4
La Crociera dello Snark (The Cruise of the Snark)
Ero sconcertato espaventato. Per tuttala miavitala facoltà di cicatrizzarsi della mia pelleerastata rinomata;eppurelì c'era qualcosa che non le permetteva di cicatrizzarsi, anzi che quotidianamente rodevala pelle e aveva intaccato persino il ...
Jack London, 2012
5
Trattato elementare delle operazioni chirurgiche del Dott. ...
Maisonneuve ha stabilito la compressione sul tragetto del condotto tra la fistola e la glandula collo scopo di ferma-re il corso della saliva, e di dar tempo alla ferita di cicatrizzarsi. Può convenire in caso di fistola recente. 4 Seconda pratica.
‎1852
6
Memorie
La risultante piaga presentandosi fra non molto con bordi flosci, e cadenti, fu trattata colla fasciatura circolare umida, e non tardò a cicatrizzarsi. Sotto la cicatrice si formò manifestamente un grosso e robusto cordone parallello all' asse del ...
Francesco Rizzoli, 1844
7
*Degli aneurismi: 2
Pure perchè 1' intestino più grosso come avea già osservato CeLso, può non solamente cucirsi, ma talvolta anche cicatrizzarsi, pensa nella sicura disperazione esser migliore una dubbia speranza (2). Ecco le cose che stabili per la ...
‎1836
8
Trattato medico-chirurgico dell'infiammazione di G. Thomson ...
La prima cura deve esser quella d'impedire ai bottoni carnosi di elevarsi al di sopra dei margini della pelle circonvicina, giacchè è ben dimostrato che quando essi sopravanzano questo livello non sono disposti a cicatrizzarsi. questa'una ...
John Thomson, 1828
9
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
incurabile: e frattanto è guarisce quando in certo tempo o per un certo concorso di circostanze tende a cicatrizzarsi. Non tutte le piaghe possono divenire ulcere; ma ni un' ulcera può cicatrizzarsi quando non diventi piaga suppurante: e ciò ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1846
10
Opere: 4
La picciolu ferita, estratto il corpo straniero , non tardò più del solito a cicatrizzarsi , ma tosto cominciò l'acerbo dolore, che dal luogo della puntura si dill'use a tutta la gamba non solo, ma di poi alla coscia, e perunche al braccio dello stesso ...
‎1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CICATRIZZARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cicatrizzarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Khmer Rossi, guerra civile, genocidio
Genocidio: un argomento ancora tabù nelle famiglie e nelle comunità cambogiane per quanto le ferite e le piaghe sono profonde e fanno fatica a cicatrizzarsi. «2duerighe, abr 15»
2
Senigallia, azzannata da un cane Donna finisce all'ospedale
La lunga prognosi è dovuta al fatto che le ferite riportate nella gamba richiederanno appunto del tempo per cicatrizzarsi, proprio a causa dell'età avanzata della ... «Corriere Adriatico, abr 15»
3
Perché ci mettiamo le dita nel naso?
... compulsiva, il continuo inserimento delle dita nelle narici può causare danni alle pareti interne del naso, aprendo ferite che poi faticano a cicatrizzarsi. «Il Post, fev 15»
4
La pappagallina ferita ha superato la notte
Se supera questi primi giorni la ferita potrebbe cicatrizzarsi e la cocorita avrebbe solo una zampa un pochino più storta. Ma sopravviverebbe". L'uccello era stato ... «Il Tirreno, jan 15»
5
Giorgio Ambrosoli, la recensione della fiction di Rai Uno
I cosiddetti anni di piombo sono una ferita ancora aperta e troppo recente, che perciò stenta a cicatrizzarsi perché un velo di mistero aleggia su quegli ... «Cultura e Culture, dez 14»
6
Reggina mai così brutta: rissa sfiorata nello spogliatoio, alterco tra …
... Rizzo, Dall'Oglio e Di Lorenzo. Le ferite in casa Reggina stentano a cicatrizzarsi, così come continuerà il silenzio stampa e i cancelli chiusi del Sant'Agata. «Stretto web, nov 14»
7
Intervento di ileostomia di protezione
Il medico chirurgo ha detto che in questa fase di riposo dell'intestino dovrebbe cicatrizzarsi. Contemporaneamente hanno messo un drenaggio per quella parte ... «Dica 33, nov 14»
8
Perugia, stavolta Del Prete si ferma
... quella provocata la settimana scorsa da un incidente domestico, di cicatrizzarsi. Salterà due partite: quella di sabato a Vercelli e quella del successivo martedì ... «Giornale dell'Umbria, out 14»
9
Ciclismo, Alberto Contador rinuncia alla Vuelta
Tarda a cicatrizzarsi, infatti, la ferita occorsagli dopo la caduta che ne ha causato il ritiro dal Tour de France. Il ciclista spagnolo si era procurato un'infrazione al ... «Internazionale, jul 14»
10
Ustionato dalla bomboletta di gas Cercava di accendere il barbecue
Nei prossimi giorni i medici decideranno se operarlo o meno, ma le ustioni e le ferite potrebbero cicatrizzarsi e rimarginarsi anche senza l'intervento degli ... «L'Eco di Bergamo, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cicatrizzarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cicatrizzarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT