Baixe o aplicativo
educalingo
con gioia

Significado de "con gioia" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CON GIOIA EM ITALIANO

con gioia


CATEGORIA GRAMATICAL DE CON GIOIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Con gioia e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CON GIOIA

boia · cesoia · dar gioia · darsi alla pazza gioia · foia · gioia · loia · mangiatoia · metanoia · moia · noia · paranoia · salamoia · scorciatoia · sequoia · soia · stoia · stuoia · tettoia · troia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CON GIOIA

con delicatezza · con difficoltà · con discrezione · con doppiezza · con esclusione di · con facilità · con fatica · con flemma · con frequenza · con garbo · con gli · con i · con i fiocchi · con i piedi per terra · con il · con intenzione · con interesse · con l´aiuto di · con l´eccezione di · con l´esclusione di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CON GIOIA

ancroia · appianatoia · caditoia · calatoia · dar noia · dianoia · feritoia · mettere in salamoia · natatoia · nettatoia · paratoia · passatoia · pastoia · piombatoia · ploia · scappatoia · spianatoia · strettoia · tirare le cuoia · venire a noia

Sinônimos e antônimos de con gioia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CON GIOIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «con gioia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CON GIOIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «con gioia» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CON GIOIA»

con gioia · piacere · buon · grado · buona · voglia · volentieri · riluttanza · controvoglia · malavoglia · forzatamente · forzosamente · malvolentieri · svogliatamente · gioia · infinita · live · frasi · rivista · modà · significato · testo · vivere · turismo · percettivo · incontri · dedicati · benessere · della · persona · armonia · natura · formula · esclude · passaggio · denaro · operatori · early · music · ensemble · based · claremont · presents · some · best · performers · united · states · europe · following · debut · traduzione · tedesco · gratuito · controlla · altre · traduzioni · tedesche · blog · conoscenze · campo · olistico · metto · disposizione · esperienze · disegno · nell · arte · nella · decorazione · parto · sono · venirvi · incontrare · questione · desiderio · vita · chiama · realizzare · atterro · corpo · veste · insieme · associazione · volontariato · solidariet · sociale · siamo · contatti · attività · lista · mare · trasporti · mensa · consulenze · tavola · cucina · miss · vegetariani · hanno · cuore · più · sano ·

Tradutor on-line com a tradução de con gioia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CON GIOIA

Conheça a tradução de con gioia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de con gioia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «con gioia» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

优雅
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

graciosamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

With grace
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

इनायत से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برشاقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

С изяществом
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

graciosamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অত্যন্ত শৃঙ্খলার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

avec élégance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

anggun
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

anmutig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

優雅に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

우아하게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

anggun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

duyên dáng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மனதார
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आकर्षकपणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

incelikle
70 milhões de falantes
it

italiano

con gioia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wdzięcznie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

граціозно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cu grație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με χάρη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grasieus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

graciöst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grasiøst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de con gioia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CON GIOIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de con gioia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «con gioia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre con gioia

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CON GIOIA»

Citações e frases célebres com a palavra con gioia.
1
Joséphine Baker
È dunque questo ciò che chiamano vocazione: la cosa che fai con gioia, come se avessi il fuoco nel cuore e il diavolo in corpo?
2
Gaetano Barreca
Ricordare con gioia ciò che è stato, ricordando... non si deve soffrire, anche se una dolce malinconia ci struggerà. I cammini delle persone sono tanti, le strade s’incrociano, si sfiorano, si scontrano, si ritrovano e sì perdono. Però ognuno è unico e ogni incontro per quanto possa durare è speciale, magico dobbiamo cogliere questo, dobbiamo apprezzarlo e conservarlo dentro di noi.
3
Jon Krakauer
Se il giorno e la notte sono tali che voi li salutate con gioia, e la vita umana emana una fragranza come fiori ed erbe molto profumate, il vostro successo sarà più agile, colmo di stelle e immortale.
4
Reinhold Messner
Hanno successo soltanto coloro che, nella vita, si rivolgono con gioia, entusiasmo e dedizione a ciò che fanno.
5
Henry Valentine Miller
Fate non importa cosa, ma fatelo con gioia.
6
Amedeo Modigliani
Voglio che la mia vita sia un torrente fertile che attraversa la terra con gioia.
7
Tommaso da Kempis
Porta con gioia la tua croce e quella porterà te.
8
Buddha
Buona è l'azione che non provoca alcun rimpianto e il cui frutto è accolto con gioia e serenità.
9
Jonathan Franzen
Il mondo accetterà con gioia quello che hai da offrire, se sarai abbastanza sfrontata da offrirlo!
10
James Lane Allen
Lavora con gioia e in pace, sapendo che giusti pensieri e sforzi condurranno inevitabilmente a giusti risultati.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CON GIOIA»

Descubra o uso de con gioia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com con gioia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Educare con gioia:
Nitai Deranja. Fascia d'età: 517 anni; dimensioni del gruppo: 135 componenti; livello di utilizzo: consolidato; nessuna preparazione richiesta Ognivoltache l' energia inizia acalare, cercateunantidoto. Uscite all'apertoecorrete attorno all' edificio ...
Nitai Deranja, 2014
2
Single con gioia. Ovvero l'arte di star bene con se stessi: ...
Ovvero l'arte di star bene con se stessi Cugini. Maria Elettra Cugini SINGLE CON GIOIA Ovvero l'arte di star bene con se stessi Grafica della copertina: Alessandro Petrini Copyright © 201 by FrancoAngeli.
Cugini, 2014
3
Nella gioia dell'incontro con Dio. Commento alle letture ...
2 Come fiore di narciso fiorisca; sì, canti con gioia e con giubilo. Le è data la gloria del Libano, lo splendore del Carmelo e di Saron. Essi vedranno la gloria del Signore, la magnificenza del nostro Dio. 3 Irrobustite le mani fiacche, rendete  ...
Umberto Nicoli, 2009
4
La gioia
Se non potete lavorare con amore ma solo con disgusto, meglio allora che l' abbandoniate andandovi a sedere al cancello del tempio per ricevere l' elernosina da chi lavora con gioia. 7(aÀ/2f 91'51'a12 H 9/11201'12201'1'0 e [o spfenofoz'e ...
AA. VV., 2011
5
Un mese con Maria e madre Teresa. Meditazioni e preghiere
Tutti amano coloro che danno con gioia, e anche Dio li ama. Non è forse vero che ci rivolgiamo sempre a chi dona con gioia, anziché a chi dona brontolando? A Betlemme la gioia invase tutti: i pastori, gli angeli, i Magi, Giuseppe, Maria.
Luigi Guglielmoni, Fausto Negri, 2003
6
Lasciarsi amare da Dio. Conversazioni sul Padre nostro
Afferma infatti san Paolo : « Dio ama chi dona con gioia » ( 2Cor 97 ) , perché chi dona con gioia dona bene . In proposito mi è caro ricordare anche la splendida parola di Paolo VI ( . . . ) : « In Dio tutto è gioia poiché tutto è dono » . La gioia è ...
Cristina Uguccioni, 2006
7
Voglia di gioia. Suggerimenti per vivere al meglio la terza età
Ma sono stata, appunto, io per prima colpita da una grande gioia, quella di ridarla a chi l'ha perduta. Il Paradiso, a volte, sta anche in questo mondo, basta saperlo cercare con semplicità di cuore e poi abbandonarvisi. Naturalmente con gioia» ...
Monica Melotti, 2006
8
Nuove meditazioni quotidiane. Con le 72 invocazioni angeliche
Uno forse ci sarebbe se C.G. Jung dice: "La libertà di volere è la capacità di fare con gioia ciò che dobbiamo fare"1. Hai mai pensato che proprio questo è l' atteggiamento degli Angeli? Tutto ciò che essi compiono per la realizzazione del  ...
Dede Riva, 2007
9
Un cammino di fede, di gioia e... di eleganza
Il legame di don Antonio Cacherano d'Osasco con la Diocesi di Genova, in cui ho trascorso con gioia sette anni di ministero episcopale, e il riferimento significativo ed emblematico della Piccola Opera Turris Eburnea a Milano, la «città della ...
Antonio D'Osasco, Giulio Venturini, 2005
10
Addomesticare il cancro e riscoprire la gioia nella vita
Sono immensamente felice di aver saputo che ha superato con gioia ed entusiasmo, nel migliore dei modi, le dure prove di quel periodo difficile della sua vita e sono lieta di poterla citare ad esempio per le persone che hanno bisogno di ...
Ernesto Roccia, Maria Roccia, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CON GIOIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo con gioia no contexto das seguintes notícias.
1
Riforma Delrio: c'è chi si oppone all'accorpamento con Gioia Tauro …
Se da una parte c'è chi ritiene che il possibile accorpamento con Gioia Tauro sia una soluzione ideale, probabilmente anche pensando alla famosa area ... «Messina Ora, jul 15»
2
«Testimoniate con gioia che il Vangelo è vero e possibile»
“Testimoniare con gioia che il Vangelo è vero e possibile; ripensare la leadership evitando la 'sindrome del padreterno; vivere in modo nuovo le relazioni ... «Avvenire.it, jul 15»
3
"Con Gioia negli occhi", presentato il book fotografico degli alunni …
La Redazione – Si è tenuta lo scorso sabato la presentazione del libro Con Gioia negli occhi, realizzato da 24 alunni della prima media dell'Istituto ... «Clarus, jun 15»
4
"Portò con gioia la croce del dolore"
"Lo ricordiamo come grande Testimone di Cristo sofferente, morto e risorto - ha detto Papa Francesco nel ricordo del pontefice oggi santo - e gli chiediamo di ... «L'Unione Sarda, abr 15»
5
Nasce "Possiamo con Gioia" a sostegno di Aldo Alessio
Nasce il gruppo femminile “Possiamo con Gioia” in supporto alla candidatura a sindaco di Aldo Alessio. L'obiettivo del gruppo è quello di promuovere e ... «Inquieto Notizie, mar 15»
6
Papa in parrocchia: gioia del Natale non consumismo, ma dono del …
Sono le tre vie per vivere la gioia del Natale che sta arrivando. ... vi visitasse questa malattia, ma andate avanti: andate avanti, con pazienza, anche con gioia". «Radio Vaticana, dez 14»
7
La Bakery Volley ci riprova a Vicenza con Gioia
La Bakery Piacenza a Caserta non è riuscita ad esprimere la qualità che si è vista nella gara con Aversa. La Pallavolo Piacentina dovrà rimettere insieme i pezzi ... «IlPiacenza, dez 14»
8
Papa: il cristiano cammina con gioia, senza farsi spaventare dalle …
Il discepolo di Gesù è "inviato" a portare il Vangelo a tutti, "buoni e cattivi", conserva la sua identità, rifiutando l'uso della forza, e con gioia, perché "conosce il ... «AsiaNews, fev 14»
9
Il vescovo: Natale è accogliere Alla Bonomelli: aiuto con gioia
«Il Natale è annuncio di gioia, luce e pace per ogni uomo - ha detto ... per primi i credenti devono farsi prossimo con intraprendenza interiore, per offrire una ... «L'Eco di Bergamo, dez 13»
10
Moda | Gioia Tour 2013 | foto e report | Eboli 17 ottobre 2013
Inizio 'svizzero' alle 21.00, scaletta serrata che si apre con Gioia e che va subito a Come in un film, per scorrere su Sono già solo, Come un pittore, Non è mai ... «Soundsblog.it, out 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Con gioia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/con-gioia>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT