Baixe o aplicativo
educalingo
con i piedi per terra

Significado de "con i piedi per terra" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CON I PIEDI PER TERRA EM ITALIANO

con i piedi per terra


CATEGORIA GRAMATICAL DE CON I PIEDI PER TERRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Con i piedi per terra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CON I PIEDI PER TERRA

a terra · acqua-terra · buttare a terra · buttare per terra · di questa terra · di terra · entroterra · mettere a terra · mettere sotto terra · per terra · pianoterra · rasoterra · retroterra · sotterra · sottoterra · staccarsi da terra · terra · terra terra · terra-terra · zappaterra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CON I PIEDI PER TERRA

con esclusione di · con facilità · con fatica · con flemma · con frequenza · con garbo · con gioia · con gli · con i · con i fiocchi · con il · con intenzione · con interesse · con l´aiuto di · con l´eccezione di · con l´esclusione di · con l´intento di · con la · con la puzza sotto il naso · con le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CON I PIEDI PER TERRA

Terra · aria-terra · euforbia fico per terra · foraterra · gettare a terra · ginestra d´Inghilterra · guerra · per mare e per terra · peverina di Gibilterra · piedatterra · posarsi a terra · prender terra · prendere terra · serra · sierra · sopraterra · sopratterra · toccare terra · verdeterra · verme di terra

Sinônimos e antônimos de con i piedi per terra no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «CON I PIEDI PER TERRA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «con i piedi per terra» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CON I PIEDI PER TERRA»

con i piedi per terra · allucinato · idealista · illuso · sognatore · utopista · visionario · piedi · terra · posi · argento · telesanterno · stare · ricette · testo · amato · agricoltura · mondo · circonda · notizie · attualità · informazioni · riguardanti · suoi · frutti · ogni · settimana · presenta · italiana · quella · vera · raccontata · direttamente · protagonisti · campo · senza · soste · telecentro · nella · nuova · puntata · vendemmia · romagna · castel · pietro · manifestazioni · apistiche · cesena · ministro · martina · inaugura · wordreference · traduzione · vocabolo · composti · discussioni · forum · torres · può · volare · sardegna ·

Tradutor on-line com a tradução de con i piedi per terra em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CON I PIEDI PER TERRA

Conheça a tradução de con i piedi per terra a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de con i piedi per terra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «con i piedi per terra» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

与所有的配料
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

con todos los adornos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

With flakes
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सब सजावट के साथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مع كل الزركشة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

С хлопьями
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

com todas as guarnições
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সব trimmings সঙ্গে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

avec tous les accompagnements
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dengan segala
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

mit allem Drum und Dran
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

すべてのトリミングと
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

모든 트리밍
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

karo kabeh trimmings
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

với tất cả các trang trí
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அனைத்து சாயல் கொண்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सर्व trimmings सह
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

abartı
70 milhões de falantes
it

italiano

con i piedi per terra
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ze wszystkimi dodatkami
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

з усіма обробками
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cu toate garniturile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με όλες τις γαρνιτούρες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

met al die trimmings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

med alla tillbehör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

med alt tilbehør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de con i piedi per terra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CON I PIEDI PER TERRA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de con i piedi per terra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «con i piedi per terra».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre con i piedi per terra

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CON I PIEDI PER TERRA»

Citações e frases célebres com a palavra con i piedi per terra.
1
Don Andrea Gallo
Camminiamo con i piedi per terra, e con gli occhi rivolti al cielo.
2
Vasco Rossi
Il cielo lasciatelo ai passeri. Noi restiamo con i piedi per terra.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CON I PIEDI PER TERRA»

Descubra o uso de con i piedi per terra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com con i piedi per terra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Con i piedi per terra e il naso all'insù
Oggi mi considero e sono quello che si dice un uomo con i piedi per terra. Mi batto soltanto per obiettivi concreti e, soprattutto, perseguibili. Non attribuisco a me stesso nessuna missione speciale da compiere. Perciò preferisco parlare solo ...
Alfredo Battisti, 2013
2
Vasco. L'ultimo poeta maledetto
Stiamo con i piedi per terra “Il cielo lasciamolo ai passeri! Noi stiamo coi piedi per terra!!!” Mille900ottantasette: una data qualunque per un evento unico nella realtà Vasco... Lo abbiamo seguito 'Sulla strada del frainteso'per tergere dalle solite ...
Gerardo Magliacano, 2006
3
Il guardiano del palazzo. Crescere coi bambini ...
L'effetto dell'intervento comincia ad essere duraturo, anche il giorno dopo ha disegnato un bambino bello, di colore rosa, posato con i piedi per terra, con occhi molto piccoli, ma in compenso la bocca molto grande, cosa che denota in Leo ...
Masal Pas Bagdadi, 2002
4
Massaggio ayurvedico per il bambino
“Essere ben piantato”, “rimanere con i piedi per terra”, “mettere radici”, “crescere”, “essere ben saldi”, “non perdere il terreno sotto i piedi”, “sbocciare” sono tutte espressioni e concetti alquanto ricorrenti nella lingua parlata e che si rifanno ...
Yvonne Jansen-Schulze, 2008
5
Memorie di una che c'era: una storia dell'Udi
Che altro era infatti, la nostra lotta contro la pratica dei licenziamenti per matrimonio?1 Insomma si cominciava a mettere su una politica di emancipazione con i piedi per terra. Non fu solo merito nostro, fummo certo aiutate dalle condizioni ...
Marisa Rodano, 2010
6
Il grande boh!
Pensare che in questa posizione dovrei cadere giù, in effetti rispetto alla strada di casa mia qui sono a testa in giù, invece non si cade, si rimane lo stesso attaccati con i piedi per terra e la testa tra le nuvole, come sempre. Sono arrivato a ...
Jovanotti, 2000
7
Scuola che sballo: grotteschi
Non lo spaventava, come non spaventava Orbilio, l'idea di una generalizzata desertificazione dell'Italia meridionale. Tutto, meglio che la metastasi, affermava Beniamino con dolcezza. 33 BISOGNA STARE CON i PIEDI PER TERRA ...
Ugo Piscopo, 1997
8
Ercole Ugo D'Andrea. L'uomo dentro il poeta
... sul medesimo si fonda questo suo qualificatissimo studio. 10 Francesco Danieli Sono pagine di particolare intensità che ritraggono, Ercole Ugo D'Andrea – L'Uomo dentro il Poeta 9 Prefazione: Con i piedi per terra (Francesco danieli)
Enrico Longo, 2010
9
L'analisi di impatto della regolazione in prospettiva comparata
Scheda 5.1 - L'Office of Regulation Review e la Productivity 134 L'ANALISI D' IMPATTO DELLA REGOLAZIONE IN PROSPETTIVA COMPARATA L'analisi dell' impatto in Australia: un'esperienza con i piedi per terra? p Introduzione.
Claudio Maria Radaelli, 2001
10
Storia del Pianeta Terra
Dall'esperienza di tutti i giorni ognuno di noi sa che esiste una forza che ci tiene " con i piedi per terra": la forza di gravita. Sebbene l'attrazione gravitazionale che la Terra esercita così fortemente su ogni cosa, lo renda irrilevante, ciascun corpo  ...
Claudio Polticelli, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CON I PIEDI PER TERRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo con i piedi per terra no contexto das seguintes notícias.
1
Varesina al via per la Serie: “Entusiasmo, ma con i piedi per terra
C'è tanta voglia di iniziare e fare bene per mantenere la categoria. Partiremo a fari spenti con i giusto obiettivi con un gruppo di ragazzi ambiziosi, compresi i ... «Varese News, jul 15»
2
Samantha Cristoforetti, come si torna con i piedi per terra
Samantha Cristoforetti, come si torna con i piedi per terra SAMANTHA Cristoforetti ha salutato la Terra da lassù per 200 giorni. Domani tornerà a calpestarla e il ... «La Repubblica, jun 15»
3
Il Volo: "Il successo all'estero? Noi stiamo con i piedi per terra"
14:12 - Dopo la vittoria a Sanremo, Il Volo affronta il pubblico italiano in un tour di 23 concerti che parte il 22 giugno da Roma. Piero Barone, Ignazio Boschetto e ... «TGCOM, jun 15»
4
Al via Fotografia Europea. Dieci anni con i piedi per Terra
Dieci anni con i piedi per Terra. La formula è ormai classica: mostre, incontri, workshop, pranzi con i fotografi e spettacoli. Ma quest'anno Fotografia Europea ... «Artribune, mai 15»
5
GP Cina, McLaren: a Shanghai con i piedi per terra
Una strada tutta in salita, che darà i suoi frutti solo nel lungo periodo. E' quanto pensa John Watson, che in McLaren ha trascorso 5 anni tra il 1980 e il 1985: «Ci ... «Autosprint.it, abr 15»
6
CONFCOOPERATIVE VITERBO: “CON I PIEDI PER TERRA”, LA …
(NewTuscia) - VITERBO - “Partiranno il 9 aprile prossimo, presso l'azienda agricola Villa Ione di Vetralla, i laboratori didattici 'Con i piedi per terra' organizzati ... «NewTuscia, abr 15»
7
La Francia torna con i piedi per terra - Notizie - UEFA.com
La sconfitta della Francia per 3-1 contro il Brasile ha fatto capire quanta strada debbano ancora fare i padroni di casa di UEFA EURO 2016 se vogliono emulare ... «UEFA.com, mar 15»
8
Juventus, Allegri: "Dobbiamo rimanere con i piedi per terra"
Juventus, Allegri: "Dobbiamo rimanere con i piedi per terra" (agf) TORINO - Niente fiuuu. Massimiliano Allegri torna sul sorteggio dei quarti di Champions ... «La Repubblica, mar 15»
9
Lazio da sogno, Mauri però frena: "Restiamo con i piedi per terra"
La Lazio gioca con un modulo che non lascia punti di riferimento e che esalta le ... forti ma in una città come Roma è fondamentale restare con i piedi per terra, ... «Goal.com, mar 15»
10
Mara Venier? Una donna con i piedi per terra
... con i piedi per terra. E non solo per la sua personalità, ma anche in fatto di scarpe! .... Eppure, la zia Mara Venier è una tipa con i piedi per terra! In tutti i sensi! «Vanity Fair.it, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Con i piedi per terra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/con-i-piedi-per-terra>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT