Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contrammiraglio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRAMMIRAGLIO EM ITALIANO

con · tram · mi · ra · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRAMMIRAGLIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contrammiraglio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRAMMIRAGLIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «contrammiraglio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
contrammiraglio

contra-almirante

Contrammiraglio

O Almirante é um posto de oficiais de almirante presentes na maioria da marinha militar. Geralmente é o primeiro ou segundo grau de oficiais de almirante, superior ao capitão de um navio, comodoro ou almirante de frota e subordinado ao vice-almirante ou almirante da divisão. Almirante militar naval em uniforme de papagaio alto com lenço azul e sabre durante o desfile de 2 de junho. O nome deriva do uso original deste oficial para dar o comando do retrógrado, do qual o retro-almirante, com um papel que se opõe a isso o almirante, responsável pela conduta da ação, e o vice-almirante, o comandante da vanguarda. No momento, o título do almirante se transformou em um contra-almirante, uma terminologia geralmente adotada por todas as marinhas, enquanto em países anglo-saxões e A Commonwealth ainda tem o posto de Almirante Almirante, literalmente almirante para trás. Il contrammiraglio è un grado degli ufficiali ammiragli presente nella maggior parte delle marine militari. Di solito è il primo o il secondo grado degli ufficiali ammiragli, superiore a capitano di vascello, commodoro o ammiraglio di flottiglia e subordinato a viceammiraglio o ammiraglio di divisione. Contrammiraglio della Marina Militare in alta uniforme da parata con sciarpa azzurra e sciabola durante la parata del 2 giugno Il nome deriva dall'uso originario di assegnare a quest'ufficiale il comando della retroguardia, da cui appunto retroammiraglio, con un ruolo quindi contrapposto a quello dell'ammiraglio, responsabile della condotta dell'azione, e del viceammiraglio, comandante dell'avanguardia.. Con il tempo il titolo di retroammiraglio si è trasformato in quello di contrammiraglio, terminologia adottata generalmente da tutte le marine, mentre nei paesi anglosassoni e del Commonwealth tuttora il grado corrispondente a contrammiraglio è Rear Admiral, letteralmente ammiraglio di retroguardia.

definição de contrammiraglio no dicionário italiano

A definição de contra-almirante no dicionário está na marinha italiana, a posição mais baixa dos oficiais do almirante, imediatamente superior à do capitão do navio e correspondente ao posto de general de brigada no exército e na aeronáutica.

La definizione di contrammiraglio nel dizionario è nella Marina Militare italiana, il grado più basso degli ufficiali ammiragli, immediatamente superiore a quello di capitano di vascello e corrispondente al grado di generale di brigata nell'esercito e nell'aeronautica.

Clique para ver a definição original de «contrammiraglio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTRAMMIRAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTRAMMIRAGLIO

contrainterzato
contralbero
contraliseo
contralleanza
contraltare
contraltino
contralto
contrammandare
contrammarcia
contrammarea
contranello
contrannaturale
contrannitente
contraparare
contrapologia
contrapparare
contrappassare
contrappasso
contrappello
contrappelo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTRAMMIRAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

Sinônimos e antônimos de contrammiraglio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTRAMMIRAGLIO»

contrammiraglio roberto camerini giovanni pettorino pasquale guerra marcello bernard carlo massagli cusmai abbreviazione piece grado degli ufficiali ammiragli presente nella maggior nell enciclopedia treccani gradi italiana corrispondente generale brigata esercito dizionari corriere sera intermedio significato termine traduzione gratuito tante altre traduzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios contralmirante miglior marco santarini ministero difesa versione version nato rimini gennaio stato famiglia sposato paola insulto alla memoria giorgi settimana scorsa parlato sana ironia monumento carrello spesa posto centro pubblica piazza reverso consulta anche contrariato contaminazione contraddirsi mappa

Tradutor on-line com a tradução de contrammiraglio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRAMMIRAGLIO

Conheça a tradução de contrammiraglio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contrammiraglio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contrammiraglio» em italiano.

Tradutor português - chinês

海军少将
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contraalmirante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rear admiral
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रियर एडमिरल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أدميرال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

контр-адмирал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contra-almirante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রিয়ার-অ্যাডমির্যাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vice-amiral
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

laksamana belakang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Konteradmiral
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

少将
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해군 소장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

admiral mburi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiếu tướng hải quân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரியர் அட்மிரல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रिअर ऍडमिरल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tuğamiral
70 milhões de falantes

italiano

contrammiraglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kontradmirał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

контр-адмірал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contraamiral
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποναύαρχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Admiraal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konteramiral
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kontreadmiral
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contrammiraglio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRAMMIRAGLIO»

O termo «contrammiraglio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.674 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contrammiraglio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contrammiraglio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contrammiraglio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRAMMIRAGLIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contrammiraglio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contrammiraglio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contrammiraglio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTRAMMIRAGLIO»

Descubra o uso de contrammiraglio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contrammiraglio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gazzetta universale, o sieno
Regnato da una getti quantica di scialuppe cannoniere ed altri imbarchi man* dati da Gibilterra. II 'Contrammiraglio Linois è andato a Cadice coli' Anni' baie per farlo riattare. Bkuselles 16. Luglio. La Flottiglia da guerra Francese Rrrivata a ...
‎1801
2
La leggendaria guerriera: Rinascita di una dea
Niccolò tratteneva a stento la rabbia e così, per farlo tranquillizzare, il contrammiraglio gli porse le chiavi dei ceppi affinché fosse lui a liberarla. Sperò che questo bastasse per placare l'ira che ormai, sembrava essere sul punto di esplodere.
Aurora Ballarin, 2013
3
Roselene Dousset Colonialismo e Contraddizioni
Lettera del 25 luglio 1853 del comandante del «Prony» di Brun al Contrammiraglio, comandante in capo la «station de la mer Pacifique». - Lettera del 17 ottobre 1853 del capitano del «Phoque» al Contrammiraglio Febvrier des Pointes.
4
Gazzetta piemontese
Lettere di Cadice poi aggiungono che questo contrammiraglio avea avuto scerete pratiche • cpi reali di Poito Ca bello , ma che essendo esse su te sco- perte , il governo di Colombia avea prese precauzioni in proposito e ne avea latti punire ...
‎1826
5
La leggendaria guerriera – Rinascita di una dea
contrammiraglio gli porse le chiavi dei ceppi affinché fosse lui a liberarla. Sperò che questo bastasse per placare l'ira che ormai, sembrava essere sul punto di esplodere. Con mani tremanti, l'elfo afferrò dapprima i ceppi ai piedi notando che  ...
Aurora Ballarin, 2013
6
Mosca-Petuskì e altre opere
CONTRAMMIRAGLIO. Mm... mai. PROCHOROV. Così, siamo al club dei sapientoni: chi? dove? a quanto? Dunque, a quanto ammontano adesso le isole Ku- rili? Iturup4' vale una bottiglia di vodka Andropovka44 ra- tealizzabile? Kunasir45 ...
Venedíkt Eroféev, G. Zappi, 2004
7
Storia d'Inghilterra: 8
D'Estrées e la squadra di Francia, trannei vascelli capitanati dal contrammiraglio lllartel, si tennero ad una certa distanza; per lo che Brankert, in luogo di assalirli, accorse in aiuto di De lluyter, che si trovava impegnato in fiera zufl'a col ...
‎1837
8
Ottavia Tragedia Liberamente trasportata ad uso del teatro ...
Sorte della guerra, onorabile contrammiraglio ; ma sappiamo nel rapporto stampato nel Times che voi avete resistito co- me un Leone ora , buoni amici. I gli prende la manoI Bea. I gli prende la mano; poi scosso I Buo< ni amici, come ...
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, Francesco Apostoli, Jean Henri Ferdinand La-Martelliere, 1820
9
Memorie del Regno di Pietro il Grande
Cannoni ; appref- fo la Fregata Svedefe col Contrammiraglio Ebrenfcbieldt ; in quinto luogo una Scampavi» col Contrammiraglio Ruffiano ( quelli era il Czar, che non voiea foffrire d'efser chiamato con altro titolo, né diftinto, che dal propio fuo ...
Jean Rousset de Missy, 1736
10
Paolina Bonaparte
La verità va dunque ricercata altrove, e perciò rivolgiamo i riflettori sul contrammiraglio Huber, il personaggio quasi omonimo di Humbert. Il contrammiraglio venera apertamente l'incantevole vedova, ne è stregato. Paoletta è bellissima ...
Antonio Spinosa, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRAMMIRAGLIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contrammiraglio no contexto das seguintes notícias.
1
Imesa guarda al Brasile Incontro con i vertici della Marina Militare
Era presente anche la Marina Militare Italiana guidata dal contrammiraglio del Genio Navale, Roberto Dattola, del Reparto Navi dello Stato ... «Corriere Adriatico, jul 15»
2
Capitanerie di Porto, 150 anni al servizio della comunità - L …
... ai Caduti in Piazza IV Novembre (“Passetto”), quando il Direttore Marittimo delle Marche Contrammiraglio (CP) Francesco Saverio Ferrara, ... «L'indiscreto, jul 15»
3
Agenzia Nova | Articolo | Speciale difesa: comandante Eunavfor …
Questa lo scopo della visita del contrammiraglio Enrico Credendino, comandante dell'operazione navale dell'Unione europea nel ... «Agenzia Nova, jul 15»
4
Immigrazione: comandante Eunavfor Med incontra ministro Esteri …
Battezzata "Eu Navfor Med", il suo comando è basato a Roma agli ordini del contrammiraglio italiano Enrico Credendino. L'Alto rappresentante ... «Agenzia Nova, jul 15»
5
Intitolata alla Guardia Costiera la banchina del Porto. A Senigallia …
Concorde il sindaco Maurizio Mangialardi che, insieme al Contrammiraglio ed alla presenza del vescovo di Senigallia monsignor Giuseppe ... «Vivere Senigallia, jul 15»
6
Il giornalista finalese Pier Paolo Cervone nella cinquina del Premio …
Durante la cerimonia conclusiva del 5 settembre saranno conferiti riconoscimenti speciali al contrammiraglio Francesco Sollitto, per l'impegno ... «SavonaNews.it, jul 15»
7
Accademia Navale, salpata da Livorno la nave scuola «Palinuro …
A salutare gli allievi c'era anche l'ammiraglio di squadra Salvatore Ruzittu, Comandante delle Scuole della Marina Militare e il contrammiraglio ... «Firenze Post, jul 15»
8
EUNAVFOR MED: MEGLIO NON PERDERE ALTRO TEMPO
... della nostra Marina Militare acquisendo così anche il comando operativo delle forze in mare affidato al contrammiraglio Andrea Gueglio. «Analisi Difesa, jul 15»
9
«Livorno e Piombino ok ma con Civitavecchia no»
Il convegno «non ha nessuna connotazione autoreferenziale – ha affermato il contrammiraglio Arturo Faraone, per l'occasione nelle vesti di ... «Il Tirreno, jul 15»
10
Grottaglie, tre nuovi assessori. I lavori pubblici a Donatelli, Palmieri …
Il contrammiraglio in pensione Salvatore Santoro, 60 anni, pluridecorato con numerose onorificenze, si occuperà di un settore delicato, quello ... «Quotidiano di Puglia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contrammiraglio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contrammiraglio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z