Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cortice" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORTICE EM ITALIANO

cor · ti · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORTICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cortice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORTICE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cortice» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cortice no dicionário italiano

A definição de cortice no dicionário é latido.

La definizione di cortice nel dizionario è corteccia.


Clique para ver a definição original de «cortice» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CORTICE


astice
a·sti·ce
dentice
den·ti·ce
eurovertice
eu·ro·ver·ti·ce
frutice
fru·ti·ce
gattice
gat·ti·ce
latice
la·ti·ce
lattice
lattice
mantice
man·ti·ce
mastice
ma·sti·ce
suffrutice
suf·fru·ti·ce
supervertice
su·per·ver·ti·ce
vertice
ver·ti·ce
vitice
vi·ti·ce
vortice
vor·ti·ce

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CORTICE

corticale
corticato
corticicolo
corticoide
corticosteroide
corticosterone
corticosurrenale
corticosurrene
corticotropina
cortigiana
cortigianamente
cortigianata
cortigianeria
cortigianescamente
cortigianesco
cortigiani
cortigiania
cortigiano
cortile
cortina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CORTICE

alice
box-office
codice
complice
cornice
felice
giudice
head office
home-service
indice
matrice
office
orice
piu semplice
self-service
semplice
service
slice
ulice
vice

Sinônimos e antônimos de cortice no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CORTICE»

cortice cortice grandi dizionari còr lett corteccia estens poet albero tronco golfo aranci recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio ristorante ittiturismo benvenuti conquisterà delizie specialità rigorosamente base pesce frutti mare significato repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wiktionary from jump navigation search latin edit noun ablative singular cortex retrieved biosciences announces appointment george farmer york globe newswire biotechnology company developing novel agents treatment profile biocentury detailed financings comprehensive pipeline breakdown including molecular targets partnerships years depth biopharma

Tradutor on-line com a tradução de cortice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORTICE

Conheça a tradução de cortice a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cortice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cortice» em italiano.

Tradutor português - chinês

cortice
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cortice
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cortice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cortice
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cortice
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cortice
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cortice
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cortice
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cortice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cortice
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cortice
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cortice
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cortice
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cortice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cortice
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cortice
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cortice
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cortice
70 milhões de falantes

italiano

cortice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cortice
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cortice
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cortice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cortice
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cortice
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cortice
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cortice
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cortice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORTICE»

O termo «cortice» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.629 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cortice» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cortice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cortice».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORTICE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cortice» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cortice» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cortice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CORTICE»

Descubra o uso de cortice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cortice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Foglie bisluughu; frutti grandi obovati, costati, alla base ed àll' apice mammellati ; cortice grasso; polpo po.co acida. ' ' ' ' C. L. della Liguria; c. I; liguslicum. Foglie . ovato-bislunghe , acute ; frutti ovali, ventricosi, alla base assottigliati, all' apice ...
Francesco Gera, 1837
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Vartetà. C. L. volgare; e. I. vulgaris. Foglie ovate, bislunghe, seghetta- te, acute o ottuse ; fruiti di media grandezza, lisci, coronati da un mammellone depresso ; cortice sottile; polpa dolce ; grani bene spesso poco numerosi, e spesso abortivi.
Francesco Agostino Gera, 1837
3
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti. - Verona, ...
7. Bignetta (c. l. Bignetta ). Foglie ovato bislungbe, frutti globosi depressi ottusamente mammellati, cortice sottile giallastro alquanto liscio, polpa acida divisa in dieci o dodici logge. ' 8. Bignelta magna (c. l. a frutti grossi Foglie ovato. ottuso, ...
‎1835
4
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
CITRUS medica, Limon spinosus, flore nunc snn plici, nunc semipleno, vel pleno, fructu am pu II ato et papilla to scabro aut corrugalo infecto, cortice quinque lineari, medulla in decem vel undecim spa- tia divisa — LimonPeretta di Napoli.
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Agginnto dato a quella »!n. za del cervello, che è detta Cortice. Par. te corticale del cervello. Cocch. disc. acq. CORTICE , s. m. Softanza cenerogno- la del cervello, che è soprappofta alla mi- dollare, che è bianca. Fibre nervo fe, che taafcono ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
6
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Foglie ovate, alquanto acute, frutti piccoli, ovoidi, gialli, lisci, all' apice mammellati , cortice sottile, polpa acida, grani ovali, bislunglingiallastri. - ' a. Incompambile ( c. l. incomparabile). Foglie li'i« slunglic acute, frutti grandi, ovato-rotondati ...
Rocco Ragazzoni, 1841
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Foglie bislunghe, dentate; fiutti lis di media grandezza , ovati, lisci, che c terminano con mammellone; cortice grttssfl ; polpa acida, gradevole. M C. di Firenze ; ( C. Fiorentina j. Foglie oiate; frutti mediocri, g con|ci,acuminati ; cortice grasso; ...
‎1837
8
Tractatus de herbis:
Que cum omnia dixi- mus, earum insunt medulle tantummodo, cortice autem nihil . Cortex quippe eius stipticus est et colamentum nullum habet, unde aliquando fabas cum cortice coquimus in aceto damusque diarriam patientibus propter ...
Bartholomaeus Mini (de Senis.), Iolanda Ventura, 2009
9
Monografia degli Agrumi
minanti con mammella conica ; cortice grasso ; polpa acida. SPECIE SESTA C- Pirretla (C: piretto) Rami spinosi ; foglie cuneiformi den- late all' apice purigigliòna'te ;- frutti piriformi terminanti spesso con stilo persistente • cortice sottile o ...
Francesco Arrosto, 1834
10
Monographia Tuberacearum
(i) ^. uderum p»rencdvm», cp,»cumoue 6e «!u8« , cortice denn6»wm in vivenie r' unßo , cru8t» od6ucitur> cm»e tempori8 l»p8u colorem et cr»88itiem »vul8i cortici8 »88umit. Hoc in 1uderidu8 omnidu8, »8t pr»ecipue in /Veoa ^un>neri ...
Carlo Vittadini, 1831

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORTICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cortice no contexto das seguintes notícias.
1
Sermonti, bravate lessicali nelle Metamorfosi per adolescenti
Così, ad esempio, uinctae cortice uirgae (1, 122), ossia «verghe legate da corteccia» (con riferimento alla costruzione di rudimentali capanne), ... «il manifesto, dez 14»
2
“Asso di bastoni”, Cannillo: «Non nel centrodestra, ma a destra. Non …
Este allucinationi hann panacea in absentia de ogne realtà eppur permangono nella celebral cortice de l'italico popolo. I processi di esto ... «CoratoLive.it, jan 14»
3
Tenta furto di bici al Pintor e picchia agente: due anni di carcere
Un 32enne di origine pugliese con una lunga sfilza di precedenti penali è finito nei guai per aver tentato di rubare una bicicletta nel cortice del ... «La Repubblica, jun 13»
4
Arredare con i quadri
Questo avviene soprattutto quando il dipinto non è a parete ma inserito in una cortice che sarà poi adagiata su un mobile basso, uno scrittoio oppure sugli ... «Lavorincasa.it, jan 10»
5
Lo sviluppo del feto in gravidanza: il cervello
Il primo abbozzo di corteccia cerebrale (o cortice) compare dopo 6 settimane (lo stesso periodo in cui inizia anche la formazione dei polmoni) ... «NanoPress, out 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cortice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cortice>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z