Baixe o aplicativo
educalingo
dissenziente

Significado de "dissenziente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISSENZIENTE EM ITALIANO

dis · sen · zien · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSENZIENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dissenziente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DISSENZIENTE EM ITALIANO

definição de dissenziente no dicionário italiano

A definição de dissidência no dicionário é que eu discordo, o que é de opinião diferente: neste declaro d. A dissidência também é dissidente: os dissidentes se retiram em protesto.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISSENZIENTE

Medio Oriente · Oriente · accogliente · ambiente · caliente · cliente · conveniente · deficiente · efficiente · esauriente · gradiente · inconveniente · ingrediente · niente · oriente · paziente · per niente · proveniente · recipiente · sufficiente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISSENZIENTE

dissenatezza · dissennare · dissennatezza · dissennato · dissensione · dissenso · dissentaneità · dissentaneo · dissenteria · dissenterico · dissentimento · dissentire · dissentire da · disseparare · dissepellire · dissepolto · disseppelire · disseppellimento · disseppellire · disseppellito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISSENZIENTE

aguardiente · autosufficiente · capiente · coefficiente · cosciente · dormiente · emolliente · esordiente · impaziente · inadempiente · incipiente · incosciente · insufficiente · interveniente · nutriente · obbediente · prospiciente · quoziente · saliente · sapiente

Sinônimos e antônimos de dissenziente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISSENZIENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dissenziente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DISSENZIENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «dissenziente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISSENZIENTE»

dissenziente · contestatore · contrario · discordante · discorde · dissidente · diverso · opposto · assenziente · concorde · consenziente · accordo · dissenziente · dizionari · corriere · della · sera · qlcu · qlco · significato · termine · hoepli · parola · zièn · part · pres · dissentìre · dissente · parere · questo · dichiaro · opinione · neologismi · treccani · linguaggio · giuridico · dissenso · espresso · più · giudici · corte · costituzionale · confronti · deliberazione · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · dissident · miglior · gratuito · repubblica · dissent · nella ·

Tradutor on-line com a tradução de dissenziente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISSENZIENTE

Conheça a tradução de dissenziente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de dissenziente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dissenziente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

不同意的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

disidente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dissenting
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

असहमति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معارض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отколовшийся
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

contrário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভিন্নমত পোষণকারী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

opposant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menentang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gegen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

反対
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

반대
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mayoritas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất đồng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எதிர்ப்போடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मतभेद व्यक्त
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

muhalif
70 milhões de falantes
it

italiano

dissenziente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozłamowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відколовся
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

disident
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μειοψηφούσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afkeurende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avvikande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dissen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dissenziente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISSENZIENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dissenziente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dissenziente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dissenziente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISSENZIENTE»

Descubra o uso de dissenziente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dissenziente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Commentario al codice civile. Artt. 2247-2324: Società in ...
Ciò posto, si tratta di stabilire se in tale caso valga la regola dell'unanimità o della maggioranza e, in questo secondo caso, se l'amministratore dissenziente possa avvalersi del diritto di opposizione, provocando una decisione dei soci, oppure ...
Paolo Cendon, Giampiero Barile, 2009
2
Pareri parlamentari e limiti della legge
Un istituto quello dell'opinione dissenziente che costituisce una caratteristica propria del funzionamento di molti organi giurisdizionali e di giustizia costituzionale (non, tuttavia, della Corte costituzionale italiana) (91) e che appare  ...
Enrico Albanesi, 2010
3
Il concordato preventivo
Il Legislatore ante 2007 aveva attribuito rilevanza sia alla volontà contestativa del singolo creditore “dissenziente”, in quanto tale art. 180 l.fall. secondo comma, sia a quella della classe dissenziente art. 180 l.fall. quarto comma; in quest'ultima ...
Gerardo Villanacci, 2010
4
La crisi d'impresa
Vi è un motivo per ritenere che il giudizio di convenienza non previsto dal legislatore per il creditore dissenziente appartenente ad una classe consenziente, non sia imposto da un'interpretazione costituzionalmente corretta. La funzione ...
Fabrizio Di Marzio, 2010
5
Proprietà e diritti reali. Questioni pratiche-operative, ...
Se l'esito della lite è stato favorevole al condominio, il condomino dissenziente che ne abbia tratto vantaggio è tenuto a concorrere nelle spese del giudizio che non sia stato possibile ripetere dalla parte soccombente”. Cosa significa tutto ...
G. Cassano, 2011
6
Condominio e locazioni. Normativa e giurisprudenza ragionata
1132 c.c. non va oltre l'esonero del condomino dissenziente dall'onere di partecipare alla rifusione delle spese di giudizio in favore della controparte, nell' ipotesi di esito della lite sfavorevole per il condominio; la norma lascia, tuttavia, ...
Augusto Cirla, Maria Grazia Monegat, 2010
7
Codice commentato del nuovo condominio. Con CD-ROM
Occorre distinguere l'ipotesi in cui il condominio risulti soccombente rispetto alla lite e quella in cui il condominio risulti vittorioso e il condomino dissenziente ne tragga vantaggio. Nel primo caso, il condomino dissenziente non dovrà ...
Fabio Lorenzini, 2013
8
Le procedure di negoziazione della crisi dell'impresa. ...
Se, invece, vi sono state opposizioni, oppure se la minoranza delle classi e dissenziente, ed uno dei creditori appartenenti ad esse chieda la verifica della convenienza, il tribunale assume i mezzi istruttori richiesti dalle parti o disposti d' ufficio, ...
Luigi D'Orazio, 2013
9
Come applicare la riforma del condominio. Con CD-ROM
Colui che vede accolta la propria domanda verso il condominio - sia esso attore 0 convenuto - potrà richiedere ed ottenere la soddisfazione dei propri diritti a tutti i condomini, e dunque anche a carico del dissenziente. Quest'ultimo tuttavia ...
Michele Baldacci, 2013
10
Codice del nuovo condominio commentato con formulario. Con ...
Commento Qualora l'assemblea abbia deliberato di promuovere una lite o di re- sistere all'altrui domanda giudiziale, il condomino dissenziente può separare la propria responsabilità per il caso di soccombenza nella lite, con atto che deve ...
Davide Sole, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISSENZIENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dissenziente no contexto das seguintes notícias.
1
Racconto di una notte critica
Mentre in Parlamento le ali estreme – Alba Dorata e l'ala dissenziente da Tsipras di Syriza - gridavano contro l'accordodi Bruxelles, anche se ... «Città Nuova, jul 15»
2
Ivo Laghi, un gentiluomo rivoluzionario
... e fedele collaboratore così come ne è stato leale e corretto “dissenziente” quando non ha condiviso la scelta della Segreteria Collegiale. «L'ultima Ribattuta, jul 15»
3
Trasparenza e risparmio, Manildo annaspa
Ma la cosa non è bastata al M5S ed al consigliere comunale democratico dissenziente Maristella Caldato, detta la pasionaria; i quali a più ... «Vvox, jul 15»
4
Grecia, l'accordo alla prova del Parlamento di Atene
... dell'ala radicale di Syriza, ha condannato un "accordo umiliante" dando voce a una crescente ala dissenziente interna al partito di governo. «Trend-online.com, jul 15»
5
La frontiera dei diritti civili adesso si chiama poligamia
... scrivendo queste parole nella sua opinione dissenziente: «Nonostante la maggioranza abbia inserito casualmente l'aggettivo “due” in vari ... «La Stampa, jul 15»
6
S.Michele – De Mattia: “L'obiettivo dell'amministrazione è lavorare …
... provvedimenti adottati, altrimenti è anarchia e ogni dissenziente rappresenta un partito politico». Questo quanto detto dal segretario Peppino ... «Irpinia24, jul 15»
7
Volete davvero fare i classicisti con la Democrazia greca?
... non è mai riuscito ad assumere una dimensione politica, sempre percepito come voce dello straniero, quasi mai del cittadino dissenziente. «Versus, jul 15»
8
La Corte Suprema USA, il matrimonio gay e il 14° emendamento
Invece di guardare alle opinioni dissenzienti ultra conservatrici ha, penso, molta piu' valenza l'opinione dissenziente tecnica del giudice ... «Corriere della Sera, jul 15»
9
Sentenza letale
... John Roberts, nonché dal “centrista” Anthony Kennedy, è stata criticata aspramente dall'opinione dissenziente del giudice Sonia Sotomayor. «Altre Notizie, jun 15»
10
Kennedy, il giudice dei matrimoni egualitari che non era doveva …
In questo senso, Kennedy si trova all'opposto del Chief Justice Roberts, che nella sua opinione dissenziente della decisione di venerdì, ritiene ... «International Business Times Italia, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dissenziente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dissenziente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT