Baixe o aplicativo
educalingo
essere colmo

Significado de "essere colmo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESSERE COLMO EM ITALIANO

essere colmo


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE COLMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essere colmo é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSERE COLMO

almo · calmo · cardiopalmo · colmo · culmo · elmo · enoftalmo · esoftalmo · idroftalmo · microftalmo · olmo · palmo · pompelmo · ricolmo · salmo · scalmo · schelmo · spalmo · stracolmo · un palmo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSERE COLMO

essere cointeressato · essere collocato · essere composto da · essere compreso · essere confacente · essere conforme · essere conforme a · essere connesso · essere connesso a · essere consapevole di · essere consentito · essere considerato · essere consuetudine · essere contento · essere contenuto · essere contiguo a · essere contrario · essere convinto · essere corretto · essere costituito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSERE COLMO

amo · buftalmo · camo · como · consumo · criptoftalmo · demo · fuoriscalmo · il primo · imo · lagoftalmo · macroftalmo · podoftalmo · portascalmo · primo · promo · spirea a foglie d´Olmo · turismo · ultimo · xeroftalmo

Sinônimos e antônimos de essere colmo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSERE COLMO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essere colmo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSERE COLMO»

essere colmo · abbondare · essere · pieno · zeppo · rigurgitare · sovrabbondare · straripare · colmo · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · brim · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · master · homolaicus · vedi · anche · portale · italiani · trova · significato · scritti · parole · diretto · formicolare · brulicare · includono · quali · sono · scopri · dict · wörterbuch · italienisch · für · tedesco · croato · ceco · russo · worte · sinonimico · simili · altrettanto · importanti · gremito · pullulare · inserisci · grandi · dizionari ·

Tradutor on-line com a tradução de essere colmo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESSERE COLMO

Conheça a tradução de essere colmo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de essere colmo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere colmo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

填写
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

llenarse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Be full
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भरे जाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أن تملأ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

заполняться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ser preenchido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বুজা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

être rempli
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

diisi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

füllenden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

満たされます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가득
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kapenuhan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được lấp đầy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிரப்பப்படும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भरुन जाईल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

doldurulacak
70 milhões de falantes
it

italiano

essere colmo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

być wypełnione
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

заповнюватися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fie umplut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να συμπληρωθούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fyllas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fylles
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essere colmo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSERE COLMO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essere colmo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essere colmo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essere colmo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE COLMO»

Descubra o uso de essere colmo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere colmo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La mente che mente. Commenti al Dhammapada di Gautama il Buddha
Dovrebbe essere colmo d'amore, dovrebbe essere colmo di beatitudine. Non dovrebbe aver paura. Dovrebbe essere gioioso ed estatico. Dovrebbe essere in grado di cantare e ridere e danzare. Dovrebbe essere in grado di godere le piccole ...
Osho, 2004
2
Scritti scelti
Il modo di pregare deve infatti essere colmo di pietà, di reverenza, di confidenza o fiducia, di umiltà, deve essere universale o comune, ordinato o moderato, assiduo o continuo. Il modo di pregare deve essere colmo di pietà circa Dio, circa se ...
Pierre Jean Olivi, Paolo Vian, 1989
3
La mente che mente
Dovrebbe essere colmo d'amore, dovrebbe essere colmo di beatitudine. Non dovrebbe aver paura. Dovrebbe essere gioioso ed estatico. Dovrebbe essere in grado di cantare e ridere e danzare. Dovrebbe essere in grado di godere le piccole ...
Osho, 2006
4
Dizionario inglese
A orlo, bordo v full to the brim pieno fino all'orlo, colmo B ala, tesa (di cappello). to brim (pass. e p.p. brimmed /brimd/) (v.i.) essere pieno fino all'orlo, essere colmo ( anche fig.) v he brimmed with troubles era pieno di preoccupazioni. brimful ...
AA. VV., 2011
5
I segreti del Tantra
Non ha nullaa chevedere conl'odio, non haalcunrapporto con esso. Quando raggiungi il tuocentro, sei amorevole senza alcuna imposizione morale; addirittura, potresti non nemmeno consapevole di essere essere colmo d'amore. Come puoi ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
6
La morte di Virgilio
... colmo di ogni terrena forma dell'essere, colmo del tumulto di tutte le essenze e di tutte le voci terrestri, colmo di ebbrezza e di pena e di desiderio, colmo della creazione creata e del suo divenire, colmo del silenzio delle spiagge, del brivido  ...
Hermann Broch, 2003
7
Un gioiello di sapienza. Leggendo Siracide 2
... del concetto «essere pieno, essere colmo» fa da sostegno alla costante relazione che esiste, lungo tutto il libro, tra la sapienza e il saggio. Numerosissimi testi documentano il nostro asserto: Sir 1,17; 2,16; 4,12; 17,7; 24,19; 35(32), 15; 37 ...
Nuria Calduch Benages, 2001
8
40 Novelle
... però che lo staio ha da essere colmo.» «E colmo l'avrai,» — rispose il contadino: «Ma devi portarti via anche la cassapanca. Non me la voglio in casa nemmeno un'ora di più.Non si può mai sapere: potrebbe magari esserci ancora dentro!
Hans Christian Andersen, 2011
9
Esercizi spirituali pei giovinetti del sacerdote Giuseppe ...
Lo spirito di san Tommaso a forza di credersi un nulla al cospetto di Dio, giunse ad essere colmo non di doni e virtù soltanto, ma ad essere pieno e colmo dello stesso Dio. Quindi Origene cadde in tutte le miserie dell' intelletto, Origene ...
Giuseppe Frassinetti, Agostino Mignemi, 1859
10
BignAmami
Il suo sguardo continuava a essere colmo di speranze deluse. “Ma non ti piaccio neanche un po'?” Finalmente mi guardò davvero. Prima mi aveva soltanto “vista”, ora studiava il mio viso e i miei lineamenti. “È strano, i tuoi capelli non sono ...
SELECTED SelfPublishing, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essere colmo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essere-colmo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT