Baixe o aplicativo
educalingo
fiaccolata

Significado de "fiaccolata" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FIACCOLATA EM ITALIANO

fiac · co · la · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE FIACCOLATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fiaccolata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIACCOLATA EM ITALIANO

definição de fiaccolata no dicionário italiano

A definição de luz de tocha no dicionário é uma procissão ao ar livre, à noite, de muitas pessoas com tochas iluminadas, como sinal de celebração, de honra, de protesto e sim.: A f. pela paz.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FIACCOLATA

cavolata · cioccolata · colata · cucciolata · dadolata · fagiolata · folata · mescolata · pignolata · regolata · rotolata · sbrodolata · scatolata · sciabolata · scivolata · solata · spazzolata · tavolata · tombolata · volata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FIACCOLATA

fiacca · fiaccabile · fiaccacollo · fiaccamente · fiaccare · fiaccarsi · fiaccato · fiaccatura · fiaccheraio · fiacchere · fiacchezza · fiacco · fiaccola · fiacre · fiadone · fiala · fiale · fiamma · fiammante · fiammare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FIACCOLATA

ciottolata · di volata · gramolata · lenzuolata · maggiolata · mestolata · miagolata · paiolata · pappolata · ramaiolata · rannuvolata · razzolata · rimescolata · ruzzolata · seggiolata · sventolata · tegolata · torsolata · trasvolata · zufolata

Sinônimos e antônimos de fiaccolata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FIACCOLATA»

fiaccolata · marò · melania · solferino · giugno · milano · pantheon · fiaccolata · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · corteo · fiaccole · feste · manifestazioni · significato · termine · immigrati · sindaco · pozzallo · tanti · adnkronos · detto · luigi · ammatuna · commentando · lunga · silenziosa · partecipata · svoltasi · ieri · news · fatto · quotidiano · partita · sfidando · pioggia · fermata · solo · tarda · ricordare · vittime · terremoto · aprile · distrusse · comune · civitella · alfedena · eventi · fine · anno · questa · nostra · numerosissime · svolgono · ovunque · periodo · natalizio · davvero · carattere · partcolare · tratta · maestri · pila · grande · spettacolo · piromusicale · inoltre · casse · croûte · prodotti · tipici · offerta · dalla · loco · gressan · mussher · fabrizio · wiktionary · from · jump · navigation · search · noun ·

Tradutor on-line com a tradução de fiaccolata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FIACCOLATA

Conheça a tradução de fiaccolata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de fiaccolata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fiaccolata» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

火炬游行
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

procesión de antorchas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

torchlight procession
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मशाल की रोशनी जुलूस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسيرة بالمشاعل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

факельное шествие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

procissão de velas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

টর্চের আলো মিছিল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

procession aux flambeaux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perarakan lampu suluh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fackelzug
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

たいまつ行列
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

횃불 행렬
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

prosesi TORCHLIGHT
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rước đuốc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுடரொளி ஊர்வலம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टॉर्चच्या प्रकाशात मिरवणूक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fener alayı
70 milhões de falantes
it

italiano

fiaccolata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

procesja z pochodniami
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

смолоскипна хода
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

retragere cu torte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαμπαδηφορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flitsligmars
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fackeltåg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fakkeltog
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fiaccolata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIACCOLATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fiaccolata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fiaccolata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fiaccolata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FIACCOLATA»

Descubra o uso de fiaccolata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fiaccolata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I magnifici 7 capolavori della letteratura francese
Fabrizio giunge di corsa al palazzo Sanseverina dove ilportiere incuriositoaveva socchiusola porticina e guardavaattonito la fiaccolata;entra d'un salto,richiude ilportello, schizza nel giardino, donde fuggeperun'altra aperturasu unavia solitaria ...
Stendhal, Balzac, Hugo, 2013
2
Sarah Scazzi Il Delitto Di Avetrana
Credo che Sabrina volesse avere tutto sotto il suo controllo e un evento pubbhco come la fiaccolata la preoccupava. Temeva che la situazione le sarebbe scappata di mano. U 9 settembre, dopo la fiaccolata, piangeva sulle mie spalle e ho ...
Antonio Giangrande
3
Bari
I primi contrasti cominciano con la fiaccolata per Sarah. «Lei non la voleva», prosegue Castriota, «diceva che non serviva a niente, che sarebbero venute cento persone. Credo che Sabrina volesse avere tutto sotto il suo controllo e un evento ...
Antonio Giangrande
4
Sarah Scazzi
I primi contrasti cominciano con la fiaccolata per Sarah. «Lei non la voleva», prosegue Castriota, «diceva che non serviva a niente, che sarebbero venute cento persone. Credo che Sabrina volesse avere tutto sotto il suo controllo e un evento ...
Antonio Giangrande
5
La Certosa di Parma
Ilmistero eccitava la curiosità: moltagente aveva veduto lalettigae la fiaccolata: machiera l'uomo portato attorno con tanta ostentazione del più ossequente rispetto? Il giorno dopo, nessuna delle personepiù ragguardevoli mancava nella città.
Stendhal, Henri Beyle, 2013
6
Ovunque tu vada
Gruppetti di persone stranite si erano raccolte ai bordi delle strade a guardare la fiaccolata senza sapere in nome di cosa sfilasse. Alcuni passanti immaginaronosi trattasse della celebrazione diunaqualche festa religiosa, a giudicare ...
Katia Tenti, 2014
7
Terra!
pensò, "era solo un sogno!... la fiaccolata... verso la montagna... che risveglio doloroso... voglio dormire ancora... voglio tornare nel sogno... oppure..." Con un presentimento si avvicinò alla finestra. Una lunga fila di luci saliva verso la parte alta ...
Stefano Benni, 2010
8
La Certosa di Parma:
InItalia sonoavvezzi a singolari spettacoli;masisa sempre di tutto il«come» e il « perché»; e d'una sola cosa Parma si scandalizzò in quella congiuntura, che, cioè , neanche unmese dopo, quandola fiaccolata non erapiúunico argomentodelle ...
Stendhal
9
Gorgo
Dopo il funerale a Concordia, a Gorgo al Monticano si svolge una fiaccolata. La folla, le autorità ei politici locali, regionali e nazionali, rimarcano, con la loro presenza, l'eccezionalità del momento. È chiaro a tutti che il massacrodi villa ...
Gianfranco Bettin, 2010
10
Le basi morali dell'evasione fiscale. Tutto quello che c'è ...
E la preoccupazione è tale che il sindaco Letizia Moratti e compagnia bellissima organizzano una grande "fiaccolata per la sicurezza", per chiedere più poliziotti al Governo. A tal riguardo, due osservazioni. La prima: i reati non sono aumentati  ...
Andrea Leccese, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIACCOLATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fiaccolata no contexto das seguintes notícias.
1
Imperia: in duecento ieri sera alla fiaccolata di Libera in ricordo della …
La fiaccolata si è svolta tra Calata Cuneo e villa Grock dove si è svolta la proiezione del film di Pif "La mafia uccide solo d'estate", preceduta ... «SanremoNews.it, jul 15»
2
imperia. una fiaccolata contro la mafia, per non dimenticare i giudici …
Si è tenuta nella serata di ieri, 19 luglio, anniversario della strage di via d'Amelio, la fiaccolata dedicata a Giovanni Falcone, Paolo Borsellino, ... «IMPERIAPOST, jul 15»
3
Veglia di preghiera e fiaccolata in onore della Madonna della Civita
Poi seguirà la fiaccolata e a conclusione la benedizione con l'immagine della Madonna della Civita. Domani. 21 luglio, festa della Madonna ... «H24notizie.com, jul 15»
4
Casale Monferrato - Italia prima nel Gioco internazionale agli …
Oltre mille le persone alla fiaccolata in memoria di Paolo Borsellino e degli agenti della scorta. ... Strage di via D'Amelio, in mille alla fiaccolata. «AlessandriaNews, jul 15»
5
Strage di via D'Amelio, stasera la fiaccolata. Il figlio di Borsellino al …
Secondo giorno di manifestazioni per ricordare le vittime dell'eccidio. Grasso: "Paolo ha lasciato un immenso patrimonio intellettuale, etico e ... «La Repubblica, jul 15»
6
Anniversario della morte di Paolo Borsellino | Mattarella a Palermo …
Più tardi, alle 20.30, da piazza Vittorio Veneto a Palermo partirà la fiaccolata che percorrerà le strage della città fino a raggiungere proprio via ... «Polisblog.it, jul 15»
7
Imperia, fiaccolata e cinema per ricordare le vittime di mafia
Imperia. Per il terzo anno in occasione del 19 luglio, anniversario della strage di via d'Amelio, si terrà la fiaccolata dedicata a Giovanni Falcone, ... «Riviera24.it, jul 15»
8
Roma Est - Fiaccolata e palloncini per ricordare i sei "angeli" morti in …
"Non riesco a parlarne, per me è una ferita che non si rimarginerà mai", spiega una delle ragazze presenti alla fiaccolata. Gli amici sono tanti, ... «Tiburno.tv, jul 15»
9
Narnali, la fiaccolata per difendere gli anziani maltrattati nell'Rsa
Narnali, la fiaccolata per difendere gli anziani maltrattati nell'Rsa Giù le mani dai nonni, si leggeva su una stoffa. Li vogliamo tutti licenziati, ... «La Repubblica Firenze.it, jul 15»
10
Grande partecipazione alla fiaccolata in onore di Maria Santissima …
Fiaccolata Madonna 2 Grande partecipazione per la fiaccolata in onore della Maria Santissima del Carmelo che si è svolta nella serata di ieri. «Atripalda News, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fiaccolata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fiaccolata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT