Baixe o aplicativo
educalingo
fiorettare

Significado de "fiorettare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FIORETTARE EM ITALIANO

fio · ret · ta · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE FIORETTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fiorettare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA FIORETTARE EM ITALIANO

definição de fiorettare no dicionário italiano

A definição de floração no dicionário é adornar excessivamente com elegâncias formais e artifícios retóricos: f. um discurso de hipérbole; f. um romance de warbles. Fiorettare também está apresentando elegâncias formais.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FIORETTARE

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FIORETTARE

fiore · fiore all´occhiello · fiore d´un giorno · fiore degli anni · fiore in gabbia · fiorente · fiorentemente · fiorentina · fiorentinamente · fiorentineggiare · fiorentineria · fiorentinismo · fiorentinità · fiorentino · fiorenza · fioreria · fioretta · fiorettatura · fiorettista · fioretto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FIORETTARE

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

Sinônimos e antônimos de fiorettare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FIORETTARE»

fiorettare · fiorettare · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · modifica · transitivo · alla · coniugazione · grandi · dizionari · fiorétto · ornare · eccessivamente · eleganze · formali · artifici · retorici · discorso · iperboli · romanza · gorgheggi · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · dicios · traduzioni · adornar · embellecer · miglior · gratuito · significato · repubblica · gorg · italian · verbs · verb · conjugated · tenses · table · format · treccani · fioretto · spargere · eccessivi · ornamenti · più · infiorettare · periodo · strane · metafore · riempire · ▷◁ · infarcire · pronuncia · sapere · avere · deriv · conjugação · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · garzanti · linguistica · global · glossary · secondarie · alter · lingue · decorate · tint · grace · improve · mole ·

Tradutor on-line com a tradução de fiorettare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FIORETTARE

Conheça a tradução de fiorettare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de fiorettare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fiorettare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

五线
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cinco hilos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

five-wire
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पाँच-तार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خمسة أسلاك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пятипроводным
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cinco fios
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাঁচ টেলিগ্রাম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cinq fils
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lima-wayar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fünf-Draht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

5線式
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

다섯 와이어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

limang kabel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lăm-wire
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஐந்து கம்பி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पाच-वायर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

beş telli
70 milhões de falantes
it

italiano

fiorettare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pięć drutu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

п´ятипровідні
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cu cinci fire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πέντε συρμάτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vyf-draad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fem-wire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fem ledninger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fiorettare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIORETTARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fiorettare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fiorettare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fiorettare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FIORETTARE»

Descubra o uso de fiorettare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fiorettare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I fatti d'arme famosi successi tra tutte le natione del mondo
Diede l'andata dell' Or ator Veneto Michele in Francia ai Spagnuoli qualche foretto ( fi come quella nationeè fàcile , & a fiorettare , & a far fiorettare anco altrui) chela Republica annoiata dalle tante lunghette , e ritiramenti de i Spagnuoli ...
Giovanni Carlo Saraceni, 1600
2
Istorie Del Suo Tempo
Tercioch'egli era vfan^a de'fuoi domefiici amici battere ' inuidia alt altrui virtù, malignamente fiorettare , & mentire & nonpatire in corte niunojlqual con vero valor s 'acqui fiafie la gratta del J^e . Con quefti ar? tificif duque,& fenja alcuna vergogm ...
Paolo Giovio, Lodovico Domenichi, Girolamo Ruscelli, 1560
3
Istoria de' suoi tempi: Diuisa in Libri Venti due
... prouederfi Schiaui per fornimento dell'altre ,& conferi con Giannettino Doria la cofa , accioche venendola fuoi vajfalli , & feguaci, non fé ne douef- fe fiorettare, & comefempre era coturnato difare,vifttauafpeffo ^An- drea Doria , ilquale, & per la  ...
Giovanni Battista Adriani, 1587
4
Le cene
Fiorettare apud Cosmum. Juntam 1604; il secondo: Il Giuoco di Scacchi di Marco Gieronimo fida Cremonese in ottava rima nella Fiorentina favella da Cosimo Graziai tradotto. In Fiorenza nella Stamperia di Cosimo Giunti. 1604 in 4 , ed é ...
Anton Francesco Grazzini, 1815
5
Delle Istorie Del Mondo: Lequale contengono quanto dal ...
V \Aluiano non fentendo più tanto romore dall'altra riua, cominciò a fiorettare quel , ingn»«»« the era, che inimici fofìero paffati più di fopra, & uimandòper cbìarirfene una feor- wn<" ta di caualli leggieri, e trouato, che eran paffati mutò propoftto ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, Bartolommeo Dionigi, 1585
6
Delle historie del mondo: Lequali contengono quanto dal ...
... accolto Hebbero toflo le loro paghe fen- %a apparire pure un minimo fegno di che fiorettare del Duca doueffcro . Terche il Bor- □> già era eccellente maefiro nel diffìmulare , e tutto amicheuole , & humano moflrandofi singegnaua di ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, Bartolommeo Dionigi, 1598
7
Dialogo de'Giuochi che nelle vegghie Sanesi si usano di ...
Ver che il ueder una fera una donna tutta gaia,&fe- ileuole,& che la uegghiafi conduca al giorno de (tderofa,& un'altra uolta poi , che fila a capobaf fo,diea d' bauerfonno,& ragioni d'andar fone, fa fiorettare, SE C O^D 0 157 filettare , che cìo non.
Girolamo Bargagli, 1574
8
Delle Istorie Del Suo Tempo: Con una Selva, annotationi di ...
... co quattromila caiialli arma ti,& due uolte tanti Mori, et lirabi, caminando dì,& notte gion fi al T^ilo. per inganare colfuo ardire i Turchi;iquali eglifapeua , che no erano per fiorettare alcuna cofa tale d'unuinto,& debolijjìmo nemico , & perite nire  ...
Paolo Giovio, Lodovico Domenichi, 1565
9
Del congresso notturno delle Lammie: libri tre
Francefcò Albizzi nella Rifpofla, che fece a quell'operetta , nega, che quello fofie il motivo dell'annullazione de' procedi di Valcamonica $ ed aggiunge , che Ben fi potè fiorettare, e il fio/petto fi verificò dal feguito, che la Repubblica, valendo fi ...
Girolamo Tartarotti, 1749
10
Ricordi
HICOQJDI, ET ^tMM<AE$T% come fu Matteo publicano tolto dalle gabelle, & dogane, quali mal fi poflono (fiorettare se^a peccato & colpa,& elefìe "Paolo acerrimo per fecutore delia fua sala cbiefa : gli direte che fi come la elettion di fyS .
Sabbà da Castiglione, 1584
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fiorettare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fiorettare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT