Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "forgiatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FORGIATURA EM ITALIANO

for · gia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORGIATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Forgiatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FORGIATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «forgiatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
forgiatura

forjar

Forgiatura

Forjar ou forjar é um processo de processamento industrial para deformação plástica de peças metálicas de seção variável, geralmente transportado a altas temperaturas e depois usinado com tiros repetidos de uma rede ou prensa de forjamento que alteram permanentemente a forma da peça, sem quebrar. Estes são processos de estampagem a quente de metais ou ligas metálicas a partir de um produto semi-acabado trazido para maior plasticidade, como um lingote ou um lingote. Forjar / forjar é muito diferente da fundição ou derretimento em moldes onde o material é levado ao estado líquido. Por exemplo, para um aço, a usinagem ocorre na transição a ferenite austenita. O objetivo deste trabalho é a produção de produtos maciços e semi-acabados, que serão então transportados para a dimensão final, usinando as máquinas-ferramentas ou através de processos de deformação plástica mais precisos e subseqüentes. La forgiatura o fucinatura è un processo di produzione industriale di trasformazione per deformazione plastica di pezzi metallici a sezione varia, solitamente portati ad alta temperatura e lavorati quindi con ripetuti colpi di un maglio o una pressa per forgiatura, che cambiano permanentemente la forma del pezzo, senza portarlo a rottura. Si tratta di lavorazioni di stampaggio a caldo dei metalli o leghe metalliche partendo da un semilavorato portato a condizioni di maggior plasticità, ad esempio una billetta o un lingotto. La forgiatura/fucinatura sono lavorazioni molto diverse dalla pressofusione o dalla fusione in forme a perdere ove il materiale è portato allo stato liquido. Ad esempio per un acciaio la lavorazione avviene in corrispondenza della transizione da ferrite a austenite. Lo scopo di tale lavorazione è la produzione di sbozzati e semilavorati massivi, che saranno poi successivamente portati a dimensione finale tramite lavorazioni alle macchine utensili o tramite più precise e successive lavorazioni per deformazione plastica.

definição de forgiatura no dicionário italiano

A definição de forjamento no dicionário é a ação e o resultado de forjar um metal através de deformação repetida, alternando com as fases de aquecimento.

La definizione di forgiatura nel dizionario è azione e risultato del forgiare un metallo attraverso la deformazione ripetuta, alternata a fasi di riscaldamento.

Clique para ver a definição original de «forgiatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FORGIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FORGIATURA

forficola
forfora
forforaceo
forforoso
forgia
forgiabile
forgiabilità
forgiare
forgiatore
forgiatrice
fori
foriero
forivia
form
forma
forma di governo
forma esteriore
forma mentis
formabile
formaggella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FORGIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de forgiatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FORGIATURA»

forgiatura katana mamè fortifica acciaio tecniche freddo skyrim alluminio fucinatura processo produzione industriale trasformazione deformazione plastica pezzi metallici sezione varia solitamente portati alta temperatura lavorati quindi ripetuti colpi forgiatura mamé sito ufficiale group azienda italiana oltre anni storia leader mondiale nella fucinati suoi prodotti soddisfano bisogni clienti più moderna arese operando dall anno vanta molti esperienza settore peso medio elevato offrendo antico fabbricano meccanici macchinari richiedono resistenza meccanica alberi motore dischi marcora aziendale forgiati produce carbonio legato inossidabile super trattati collaudati fino unitario metalcam acciai ciclo produttivo integrato unico engineering supporto tecnico metallurgico acciaieria trattamento termico qualità certificata fondata distingue eccellente varesina milano campus questo intervento commenta assessore urbanistica lucia cesaris virtuoso riqualificazione area conferma forges meccaniche cividale friuli realizza forgiature

Tradutor on-line com a tradução de forgiatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORGIATURA

Conheça a tradução de forgiatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de forgiatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «forgiatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

伪造的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

falsificado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Forged
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кованый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

forjado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নকল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

forgé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

palsu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gefälscht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

偽造の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위조하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

palsu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm giả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बनावट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dövme
70 milhões de falantes

italiano

forgiatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sfałszowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fals
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφυρήλατος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervalste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smidda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smidd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de forgiatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORGIATURA»

O termo «forgiatura» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.418 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «forgiatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de forgiatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «forgiatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FORGIATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «forgiatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «forgiatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre forgiatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FORGIATURA»

Descubra o uso de forgiatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com forgiatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Senza titolo
Fascette per caldaie Ferro filato £ 0,55/kg Fondelli £ 24 /ql Fondelli vergo Forchettoni £ 0,2/pz Forgiatura fondelli £ 25/ql Forgiatura manieri, orecchiette, padelle £ 50/ql Forgiatura rame cavo grande £ 60- 70/Ql Forgiatura rame cavo piccolo ...
2
Il grande libro delle sculture
Forgiatura. II metallo viene modellato quando è incandescente e ha raggiunto un colore rosso vivo. Il ferro, che si presenta piuttosto rigido durante la modcllazione a freddo, con questa tecnica può essere steso, tirato, piegato, battuto o torto.
Joan Crous, Giovanna Bubbico, 2002
3
il FERRO BATTUTO
Più importante festa internazionale di forgiatura nelle strade di Foreham. Attesi molti visitatori internazionali. E1 in progetto una scultura in ferro battuto nella strada principale. Non perdete questo evento. Luglio 2-3 L'arte di forgiare il ferro e la ...
Guido Marangoni, 1926
4
L'appartamento in città
Realizzazione di oggetti e opere in ferro, attraverso la forgiatura e/o con l'uso di altre tecniche proprie dell'arte fabbrile, basate su un progetto grafico. A fianco del collaudato "Concorso Internazionale di Forgiatura", prova estemporanea che ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis, 1996
5
Ferri Battuti
Prima forgiatura per ricavare una voluta. Fig. 22. Seconda forgiatura. Fig. 23. Terza forgiatura. Fig. 24. Prima forgiatura per ricavare una controvoluta. Fig. 25. Seconda forgiatura. Fig. 26. Terza forgiatura. Fig. 27. Due "manici di paniere" riuniti.
6
I maestri italiani del ferro battuto 2
H partecipato a diverse mostre artigianali e nazionali, tra cui: La fiera artigianale di S. Orso in Aosta, la biennale di Limena (PD), la biennale di Orzinuovi, la prova di forgiatura a Stia (AR). Nei suoi lavori predilige la spontaneità espressiva che ...
Giuseppe Ciscato, 2007
7
il FERRO BATTUTO L'ARTE FABBRILE PROTAGONISTA DELLA CASA
2003 una nuova proposta a rutti i fabbri del mondo. La tradizionale prova di forgiatura è divenuta CAMPIONATO DEL MONDO DI FORGIATURA che vedrà in gara fabbri provenienti dai cinque continenti per la conquista del titolo iridato sia  ...
8
Casa Di Campagna
FORGIATURA: CAMPIONI A STIA C'è un campionato del mondo di forgiatura: la sua seconda edizione si è disputata a Stia dal 1 al 4 settembre nell'ambito della XVI Biennale Europea d'Arte Fabbrile. Grande il successo di pubblico e critica ...
9
Crittografia nel Paese delle Meraviglie
Quando 9* restituisce la forgiatura (m*, q5*), ritorna (HS (m*), Notare che la simulazione è perfetta, nel senso che la vista di 9* è distribuita esattamente come in un'esecuzione dell'esperimento Exp'lîfîrélîmx (9*, Inoltre quando 9* ritorna una  ...
Daniele Venturi, 2012
10
Materiali per l'edilizia. Una guida ai materiali ...
La lavorazione plastica comporta la deformazione del metallo per forgiatura, per laminazione, per estrusione, per trafilatura. Altro processo di formatura è la sinterizzazione delle polveri metalliche. Legato al problema della formatura è la ...
Giuseppe Frigione, Nicoletta Mairo, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORGIATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo forgiatura no contexto das seguintes notícias.
1
La spada di Kill Bill è stata realizzata davvero - Wired
Questa volta sul loro canale Youtube hanno ricostruito la spada della Sposa utilizzando tecniche il più possibile fedeli ai metodi di forgiatura ... «Wired.it, jul 15»
2
Seconda edizione di San Vito estate a Ortelle
Attrazione da non perdere quest'anno l'estemporanea di forgiatura del ferro battuto a cura di mastri forgiatori salentini che daranno vita ad uno ... «LecceSette, jul 15»
3
Casa Milan, fino al 31 ottobre la Fabbrica delle Coppe
... una mostra che racconta la genesi del trofeo più ambito nel mondo del calcio, la Fifa World Cup: viene narrata la forgiatura della Coppa del ... «Il Calcio Magazine, jul 15»
4
Terni, dalla musica alla forgiatura: studenti americani del Narnia …
Continua il ciclo di visite di Ast in collaborazione con le realtà accademiche o associative del territorio umbro, presso gli stabilimenti di Acciai ... «Umbria 24 News, jul 15»
5
Una giornata da primitivi della Lessinia
Esperti artigiani mostreranno e faranno provare le tecniche di scheggiatura della selce, di forgiatura del ferro, di lavorazione dell'ar- gilla, ... «L'Arena, jul 15»
6
42° Mostra dei Ferri Taglienti a Scarperia...”Samurai” al Palazzo dei …
Token, le lame dei Samurai” arte & tecnica della forgiatura in Giappone. La Pro loco di Scarperia in collaborazione con il Centro di Ricerca sui ... «MET - Provincia di Firenze, jul 15»
7
Brabus 850, Mercedes S63 AMG da 850 cv
Spettacolari i cerchi in lega Monoblock “Platinum Edition” da 21” ottenuti per forgiatura calzanti coperture 255/35 avanti e 295/30 dietro fornite ... «Auto.it, jul 15»
8
Intervista al Presidente Nazionale di Realtà Popolare Pasquale …
... creatività e della forgiatura politica . Coofondatore e del movimento politico di Realtà Popolare di cui ne sono anche il Presidente Nazionale. «Umbria Journal il sito degli umbri, jul 15»
9
La Carlo Tassara risanata Zaleski torna alle origini
... la holding ha ceduto Alior, l'unica altra impresa collegata in portafoglio è la Metalcam, che opera nel settore dell'acciaio e della forgiatura. «La Repubblica, jul 15»
10
Più biglietti, l'artigianato vince la sfida
Così, nella lunghissima serie di riconoscimenti, sono spiccati i vincitori del concorso di forgiatura, del premio Carlo Rizzarda, del premio ... «Corriere Alpi, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Forgiatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/forgiatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z