Baixe o aplicativo
educalingo
gibbuto

Significado de "gibbuto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GIBBUTO EM ITALIANO

gib · bu · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE GIBBUTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gibbuto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GIBBUTO

arbuto · attributo · barbuto · contributo · gambuto · imbuto · nerbuto · scorbuto · tributo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GIBBUTO

giavone meridionale · giavone peloso · giavone pendulo · giavone sottile · giazz · gibberellina · gibbo · gibbone · gibbosità · gibboso · giberna · gibetto · gibigiana · gibollare · gibollato · gibollo · gibus · gicaro · gicleur · giddap

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GIBBUTO

aiuto · assoluto · auto · avuto · benvenuto · bruto · conosciuto · contenuto · dovuto · istituto · luto · minuto · posto auto · ricevuto · saluto · tenuto · tessuto · tuto · venduto · voluto

Sinônimos e antônimos de gibbuto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GIBBUTO»

gibbuto · gibbuto · grandi · dizionari · raro · lett · gibboso · gobbo · cammelli · gibbuti · annunzio · significato · repubblica · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · treccani · gibbo · letter · arricciando · quel · naso · invia · articolo · pubblica · blog · sito · gobba · curvo · ondulato · pieno · gobbe · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · traduzioni ·

Tradutor on-line com a tradução de gibbuto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GIBBUTO

Conheça a tradução de gibbuto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de gibbuto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gibbuto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

joroba
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

humped
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

humped
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محدب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

горбатый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

humped
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কুব্জ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bossu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bungkuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

humped
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

こぶ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

캠버
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

humped
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bướu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

humped
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

humped
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kambur
70 milhões de falantes
it

italiano

gibbuto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

garbaty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

горбатий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cocoșat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

humped
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

humped
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pucklar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

humped
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gibbuto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIBBUTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gibbuto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gibbuto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gibbuto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GIBBUTO»

Descubra o uso de gibbuto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gibbuto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorie per Servire alla Descrizione della Carta Geologica ...
TAVOLA III 1 Jujubinus (String osella) striatus (Linné); a 11,5 X 9; b 10.4 X 6,7; p. 72. 2 Gibbuto (Gibbuto) magus (Linne). 16 X 21; p. 63. 3 Gibbuto (Gibbuto) varia ( Linné), 8,8 X 10,3; p. 64. 4 Gibbuto (Tumulus) umbilicaris (Linné), 17,5 X 22.3; ...
‎1960
2
Opere
Scrinium , come i (i) La Crusca dichiarò Gibbuto puro «inanimo rli Gibboso; ma, secondo Pnso, la desininza di uto indica peggioramento , di cui e esente la desinenza di oso , onde : Naso gibboso non può dirsi iùcutico a Naso gibbuto , per- ...
Giovani Romani, 1825
3
La formazione delle parole in italiano
Un campo d'applicazione particolare è costituito da aggettivi che si riferiscono a entità abbondantemente provviste di bernoccoli, bitorzoli e simili: bernoccoluto, bitarzaluto, bazzoluto, gibbuto, gobbuto, nocchiuto, tubercoluto. Per una notevole  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
4
Le Sponsalitie dell'anima con Christo
S gibbuto dalfabbatOìCbe coft dinoti i j i Sangue più volte de Chrifio fparfo 1 93 Sapien%a,& mditia che cofafiano t66.&c. Sapienza amorofa quali effetti produca 1 6$ Satiatifono tutti i beati fecondo la capacità loro 217 Scala alla celere gloria 7  ...
Antonio Pagani, 1612
5
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Gobbetto. Gobbiccio. Gobbuzzo. Gobbin, s. f. Gobbetta. Donnetta gobba ; il francese Gobin. Gobbón. s. m Gran gobba. Gobbón. s. m Gran gobbo (persona); grandemente gibbuto. Gôd. Godere. Chi ghe n' ha ne god , chi no ghe n'ha se gratta.
Francesco Cherubini, 1840
6
Vocabulario milanese-italiano
Anda de gnugn. Andar di male gambe , a rilento. Gobbètt. Gobbetto. Gobblccìo. Gobbuzzo. Gobbìn. s. f. Gobbetta. Donnetta gobba ; il francese Gobin. Gobbón. >, in. . . . . Gran gobba. Gobbòn. s. m Gran gobbo (persona); grandemente gibbuto.
Francesco Cherubini, 1839
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
E ebinati gli occhi alle baflfe cofe mi fi feoperfe il pic- ciolo (pazio cjella gibbofa terra . But. Purg. 18. 2. La forma delta luna era allora , come qtiando è meno che piena et ficchc era gibbofa . GiBBUTO. Add. Gibbo fo . Lar. gibbofus . Gr. xvfw'r .
8
Vocabolario milanese-italiano
Andá de gnugn. Andar di male gam- be , a rilento. Gobbett. Gobbet to. Gobbiccio. Gobbuzzo. Gobbin, s. f. Gobbelta. üonuelta gobba; il franccse Gobin. Gobbon. s. m Gran gobba. Gobbón. s. m Gran gobbo (persona); grandemente gibbuto.
‎1840
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scrinium , come (1) La Crusca dichiarò Gibbuto puro sinonimo di Gibboso; ma, secondo I uso, la desinenza ili uio indica peggioramento , di cui è esente la desinenza di oso , onde : Naso gibboso non può dirsi identico a Naso gibbuto , pcr- ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scrinium , come (i) La Crusca dichiarò Gibbuto puro sinonimo di Gibboso; ma, secondo l'uso, la desinenza di uto indica peggioramento , di cui è esente la desinenza di oso , onde : Naso gibboso non può dirsi identico a Naso gibbuto , per- ...
Giovanni Romani, 1825

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIBBUTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gibbuto no contexto das seguintes notícias.
1
Mustang Shelby GT350R
La seconda, ovviamente non poteva che essere il motorazzo nascosto sotto il cofano gibbuto, d'obbligo se porti il Cobra attaccato alla ... «Motorbox, jan 15»
2
Cadillac CTS-V 2016
Ora il V8 da 6.2 litri nascosto sotto il cofanone gibbuto della CTS-V, raggiunge la mostruosa potenza di 640 cv (+84 cv rispetto al modello ... «Motorbox, dez 14»
3
I fratelli Quartozzi, l'ufficio tecnico della cooperativa il millepiedi
... di entrambe le mani sul naso gibbuto facendo sussultare gli occhiali verdi, quasi volesse accenderlo per sfregamento, la risata rauca incalza, ... «News Rimini, nov 14»
4
Honda CB650F ABS: la prova su strada
Il look è quindi pulito e curato anche nei dettagli. Il serbatoio ha un profilo “gibbuto” per dirla alla Honda, è in alluminio e porta 17 litri di benzina ... «Motoblog.it, abr 14»
5
Chevrolet Camaro Z28: al Salone di Detroit 2014 non possono …
... all'asfalto, l'ottimizzazione dei flussi d'aria è inoltre un tentativo di arginare la “sete” della belva custodita sotto il gibbuto e massiccio cofano. «Motorionline, jan 14»
6
Mercedes GLA 45 AMG Concept al Salone di Los Angeles 2013 …
Disquisendo di prestazioni, sotto il gibbuto cofano della GLA trova posto il 2.0 litri sovralimentato da 360 cavalli e 450 Nm di coppia, lo stesso ... «Motorionline, nov 13»
7
Cammelli e scoregge inquinanti: in Australia si passa allo sterminio
Oltretutto il quadrupede gibbuto non è proprio un educato amante delle colture, per cui si diverte a distruggere le coltivazioni e ad invadere le ... «3sulBlog, jun 11»
8
Honda VFR 1200 F
Un design molto particolare quindi, caratterizzato dal serbatoio gibbuto e dalle volumetrie preponderanti verso l'avantreno, con stilemi che ... «Moto.it, dez 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gibbuto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gibbuto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT