Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barbuto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARBUTO EM ITALIANO

bar · bu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBUTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Barbuto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BARBUTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «barbuto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de barbuto no dicionário italiano

A definição de barba no dicionário é aquela, que é provida de barba ou cabelo grosso: homem b.; mulher barbuda; cabra barbuda.

La definizione di barbuto nel dizionario è che, chi è provvisto di barba o di folta peluria: uomo b.; donna barbuta; capra barbuta.


Clique para ver a definição original de «barbuto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BARBUTO


arbuto
ar·bu·to
attributo
at·tri·bu·to
contributo
con·tri·bu·to
gambuto
gam·bu·to
gibbuto
gib·bu·to
imbuto
im·bu·to
nerbuto
ner·bu·to
scorbuto
scor·bu·to
tributo
tri·bu·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BARBUTO

barboncino digitato
barboncino mediterraneo
barboncino palermitano
barbone
barboso
barbotin
barbotta
barbottare
barbotto
barbozza
barbozzale
barbozzo
barbudo
barbugliamento
barbugliare
barbuglione
barbula
barbusa
barbuta
barca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BARBUTO

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
dovuto
istituto
luto
minuto
posto auto
ricevuto
saluto
tenuto
tessuto
tuto
venduto
voluto

Sinônimos e antônimos de barbuto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BARBUTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «barbuto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de barbuto

ANTÔNIMOS DE «BARBUTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «barbuto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de barbuto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BARBUTO»

barbuto barbone glabro imberbe liscio rasato raso sbarbato vellutato danilo immobiliare carlo emiliano show unical domenico barbuto wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca uomo indice aggettivo sillabazione location continues favorite both locals visitors enjoy restaurant casual sophistication neighborhood feel occupies thai boxe torino curriculum inizia praticare età anni arti marziali studiando kung diviene campione nazionale stampa ministro orlando chiama guiderà della giustizia andrea nominato mario nuovo capo dipartimento dell organizzazione giudiziaria presidente appello modello tutta dire ricetta tribunale attuale corte west village york yelp reviews love roast chicken this place famous after hype

Tradutor on-line com a tradução de barbuto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARBUTO

Conheça a tradução de barbuto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de barbuto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barbuto» em italiano.

Tradutor português - chinês

大胡子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barbado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bearded
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दाढीवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللحية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бородатый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barbudo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্মশ্রুধারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barbu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berjanggut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bärtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ひげを生やしました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수염이있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bearded
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

râu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दाढीवाला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sakallı
70 milhões de falantes

italiano

barbuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brodaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бородатий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bărbos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γενειοφόρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bebaarde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skäggig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjeggete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barbuto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARBUTO»

O termo «barbuto» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.405 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barbuto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barbuto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «barbuto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARBUTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barbuto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barbuto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre barbuto

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BARBUTO»

Citações e frases célebres com a palavra barbuto.
1
Piergiorgio Odifreddi
Agli inizi Gesù veniva rappresentato coi capelli corti e sbarbato, secondo l’uso semitico, ma in seguito divenne capellone e barbuto, alla maniera di Zeus, e tale è rimasto fino a oggi, senza più andare dal barbiere.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BARBUTO»

Descubra o uso de barbuto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barbuto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compendio di Diritto processuale penale
Un volume curato da un team di magistrati che affronta tutti gli aspetti istituzionali della materia in modo semplice e sistematico.
Giorgio Barbuto, Simone Luerti, Vittorio Pilla, 2012
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
BARBUTO. Add. Che ha gran barba. - Bocc. Decam. 2, 257 : Vecchio, e canuto, e barbuto era. E Amet. 9 : Sopra la sommità di quello [bastone] compose ambe le mani, o sopra esse il barbuto mento fermato , come se quivi non fosse , fiso la ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
E 44, 8: Sopra gli elmi spezzorn0 le barbuto Al primo colpo, si fa disperato. B. mnnraccu. Peggiorat. di Barbata. - Zibald. Andr.: Come se .fusse una fuggitiva schiera di barbutacce malmenate e sconfitte, e dell'onore non curanti (qui nel senso ...
‎1866
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Vi ha luogo a credere che fosse un individuo giovine 0 una femmina del gran barbuto. Barbuto a. gola nera, Succo niger , Limi., tav. color, di Buffon n.° 688 , e di Levaillant n. 3Q e 3o. Questa specie, che da Sonnerat e stata rappresentata nella ...
5
Dizionario della lingua italiana
Di Bacco . Coscia . Alto gridare. Facchino . Scilinguato . Che tesorizza ri anonamente . Celebre duce. Combatiente forte. Arduo in pace. Difensore ardito. Benedicente il Signore. Barbuto . Custode di Caitello. Figlio del Profeta. Diferrsor virile .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
Trilicum san'vum sparlheum.' 6. Grano barbuto di Towan'a alto . . . . . . .' T/'iticum wlivum etruscum robuxlio'r. 7. Grano ' barbaló lrime' ' slrlno......... -8. Grii'no barbuto spuntoualo.......... 9. Gr'ano barbalo biancaltru, grano di Plemonle . . m. Grano' ...
7
Le origini dell'alchimia nell'Egitto greco-romano
In esse troviamo davvero il dio Khnum collegato con un serpente: da un lato vediamo un serpente barbuto avvolto sulla destra; sul rovescio vi è l'iscrizione Chnoubis Nabis Bienout, una corruzione di una formula comune, Chnoubis Naabis ...
Jack Lindsay, 1984
8
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Ê torvo e пего, e squallido e barbuto , Fra due Furie parea Caronte , о Pluto . § I. Díctamo Barbuto per Barboto semplicemente . Dant. Conv. 7a. Ogni bouta propria in alcuna cosa è amabile in quella , siccome nella niaschiezza essere bene ...
‎1820
9
Niccolò Macchiavelli
Alfredo Oriani Gennaro Maria Barbuto. giudizi di Napoleone su Machiavelli, richiamati dal- l'Oriani, rimando a Villari, op. cit., voi. II, p. 449 e Tommasini, op. cit ., voi. I, p. 48 e voi. II, p. 935. E appena il caso di ricordare che in Oriani, così come in ...
Alfredo Oriani, Gennaro Maria Barbuto, 1997
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BARBUTO, TA : add. Bene barbatus. Clio ha gran barba . f. ecchio , e canuto , e barbuto era . S 1. Barbuto: per semplicemente Barbalo. Che governo si convenga alle barbute capre . Sannazz. Onde il villano prov. Donna barbuta to' sassi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARBUTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barbuto no contexto das seguintes notícias.
1
L'alba di Teheran - Io sono qui - VanityFair.it
... in cui alloggiavo mi viene a trovare Suroush Lashkary, del gruppo rap Hick-Kas, un ragazzo minuto, di 25 anni, dal volto vivace e barbuto. «Vanity Fair.it, jul 15»
2
Rai, Gianni Riotta sprofonda con Parallelo Italia - Cinque Quotidiano
Ma si sa il barbuto Vianello viaggia per conto suo, e si calamita sempre sui progetti che possono avere insuccesso, c'è chi cerca in tv di parlare ... «Cinque Quotidiano, jul 15»
3
GRAN PARADISO - Ecco la Top Ten degli animali da vedere nel …
Il gipeto, comunemente noto come "avvoltoio barbuto" o "avvoltoio degli agnelli", è uno dei più rari avvoltoi d'Europa. Scomparso dal Parco nel ... «QC QuotidianoCanavese, jul 15»
4
Notte Bianca a Vighizzolo L'invito con il video rap - Cantù - Mariano …
E il pick up di zio Jesse, interpretato da un barbuto vighizzolese. A disposizione per i bimbi, i gonfiabili gratis. Tra i musicisti, anche l'ex ... «La Provincia di Como, jul 15»
5
Musei aperti per ferie | Italy Journal
Come da decreto firmato dal barbuto esponente del Partito Democratico nel luglio 2014, che ha esteso l'invito ad aderire a questo tipo di ... «http://www.italyjournal.it/, jul 15»
6
Un set LEGO svela un nuovo personaggio di Star Wars: Il risveglio …
A questi si aggiungono un personaggio del gruppo Kanjiklub e il misterioso personaggio barbuto chiamato Tasu Leech. Ovviamente di ... «GameSurf, jul 15»
7
Tour de France, sui Pirenei vince Majka. Froome controlla, Nibali …
E' stato il migliore nello sprint di Pouzac, ha battuto Peter Sagan che ha riconquistato la maglia verde e il barbuto John Degenkolb. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
8
Il Montalto pesca in casa Rivarolo, cinque gli arrivi - Sport - La …
... disputerà sia il campionato di Under 18, che di serie D: si tratta di Giulia Barbuto e Sara Aimonetto. Il direttore sportivo delle altocanavesane, ... «La Sentinella del Canavese, jul 15»
9
Come un busker a piedi nudi in strada: Passenger regala un …
... Elvis D'Elia (batteria, sequencer), Orlando Barbuto (basso e cori). Biglietti ancora disponibili a 25€ (posto unico). Apertura cancelli ore 19:00. «La Nazione, jul 15»
10
Prevista per domani interruzione servizio idrico in alcune zone della …
... Viale S. Bruno, Via delle Rose, Via Cerasolo, Savutano, Barbuto, Via Foderaro e traverse, Via il Guiscardo a salire fino all'Edificio Scolastico. «Lamezia Live, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barbuto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/barbuto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z