Baixe o aplicativo
educalingo
giuggiolo

Significado de "giuggiolo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GIUGGIOLO EM ITALIANO

giug · gio · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE GIUGGIOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Giuggiolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GIUGGIOLO EM ITALIANO

Ziziphus jujuba

Ziziphus zizyphus H. Karst. Giuggiolo é uma planta decídua da família Ramnacee, também conhecida como data chinesa, natsume ou tsao. Muitas vezes, é usado como uma planta ornamental. Acredita-se que o zimbro é nativo do norte da África e da Síria, e posteriormente foi exportado para a China e a Índia, onde foi cultivado por mais de 4000 anos. Os romanos importaram primeiro na Itália, e eles o chamaram de ziziphum.

definição de giuggiolo no dicionário italiano

A definição de jujube no dicionário é um arbusto ou árvore pertencente à família Ramnaceous, cujo fruto é uma drupa vermelho-avermelhada, com polpa suavemente e azedo, usado para preparar decocções e conservas de alimentos.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GIUGGIOLO

andare a fagiolo · angiolo · baggiolo · ciliegiolo · crogiolo · cucciolo · fagiolo · ferraiolo · fior d´angiolo · giaggiolo · loggia poggiolo · nocciolo · pizzaiolo · poggiolo · porticciolo · raveggiolo · raviggiolo · saggiolo · sobbaggiolo · sovvaggiolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GIUGGIOLO

giudiziaria · giudiziario · giudizio · giudiziosamente · giudizioso · giudò · giudoista · giuggiare · giuggiola · giuggiolino · giuggiolo comune · giuggiolo selvatico · giuggiolone · giuggiulena · giugnere · giugnino · giugno · giugnolo · giugulare · giulebbare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GIUGGIOLO

albiolo · bocciolo · bracciolo · briciolo · capriolo · cetriolo · figliolo · ghiacciolo · magliolo · nebbiolo · nebiolo · paiolo · picciolo · piolo · raviolo · ricciolo · studiolo · tagliolo · tovagliolo · violo

Sinônimos e antônimos de giuggiolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GIUGGIOLO»

giuggiolo · potatura · coltivazione · mela · proprietà · brodo · giuggiole · ricette · terapeutiche · pera · ziziphus · zizyphus · karst · pianta · foglie · decidue · della · famiglia · delle · ramnacee · noto · anche · come · dattero · cinese · natsume · alberi · frutto · agraria · giuggiolo · vulgaris · appartiene · alla · rhamnaceae · originaria · asia · molto · coltivata · presente · tempo · personaltrainer · curioso · bizzarro · termine · nome · botanico · tutto · quello · sapere · caratteristiche · home · page · osteria · pizzeria · firenze · viale · righi · info · igiuggiolo · part · aperto · tutti · giorni · pranzo · albero · cure · moltiplicazione · pollicegreen · qualche · giorno · abbiamo · descritto · oggi · parleremo · coltivarlo · prendervene · cura · nord · brianza · lecco · bergamo · como · situato · prossimità · centro · olgiate · molgora · paese · lecchese · quarantina · dichilometri · milano · vendita · vivai · piante · gabbianelli · acquista · scegli · centinaia · varieta · frutta · nostra · produzione · spedizione · corriere · espresso · recensioni · ristoranti ·

Tradutor on-line com a tradução de giuggiolo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GIUGGIOLO

Conheça a tradução de giuggiolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de giuggiolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «giuggiolo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

azufaifo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

jujube
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जूजूबे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عناب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мармелад
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

jujuba
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কর্কন্ধু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

jujube
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jujube
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Jujube
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

대추
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jujube
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quả táo ta
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

jujube
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

jujube
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hünnap
70 milhões de falantes
it

italiano

giuggiolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jujube
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мармелад
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

jujube
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καραμέλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jujube
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jujube
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jujube
5 milhões de falantes

Tendências de uso de giuggiolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIUGGIOLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de giuggiolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «giuggiolo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre giuggiolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GIUGGIOLO»

Descubra o uso de giuggiolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com giuggiolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato degli innesti...
... a poco la stessa in tutti gli alberi, e pure i differenti grani nel legno ,le diverse vene, i loro diversi pesi specifici, la loro dif'V ferente forza e durata , la loro differente organizza-v zione, 3 33 Dell' innesto del giuggiolo 331 Innesto del fico 33 1.
Giammaria Venturi, 1816
2
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Il rhamnus lotrts s* innalza all' altezza di quattro o cioque piedi ; i numerosi suoi rami curvi al suolo, sono guarniti di spine che nascono due a due , V una delle quali è diritta, l'altra curva, come quelle ilei giuggiolo coltivato. Le sue foglie ...
Giovanni Pozzoli, 1829
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Nomi indiani d'una specie di giuggiolo, ziziphut jujuba , Willd. , che è il bori dei Bracmaui e il perin-toddali dei Malabarici. Quest'albero è annoverato fra quelli su ' quali trovasi una resina conosciuta sotto il nome di gommalacca, depositata da  ...
‎1832
4
Trattato della agricoltura
La sorba è fredda e secca, e costretti va del ventre, eziandio se fia perfettamente matura. CAP. XXVIII. Del Giuggiolo . Il Giuggiolo è un arbore piccolo molto scabroso , le cui foglie sono molte e insieme serrate quasi a modo d'un ramuscello, ...
Pietro de' Crescenzi, 1805
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Quest'albero, con diversi altri estranei in Europa, nelle opere di Linneo formava parte dei Ranni , ma ne fu separato per far un genere particolare. II frutto del giuggiolo si chiama giuggiola. La sua polpa è nutritiva e grata , quantunque alquanto ...
‎1829
6
Enciclopedia delle piante della salute
Gérard Debuigne. GIUGGIOLO un costituente chimico molto vicino agli ormoni sessuali). È anche un elisir di lunga vita e di ringiovanimento, tanto più ricercato visto che la lunga esistenza che procura non è priva dei piaceri sessuali, per il ...
Gérard Debuigne, 2004
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
QUANDO IL GIUGGIOLO SI VESTE , E TUTTI SFOGLIA; QUANDO SI SFOGLIA, E TU TI VESTI, e buono il tardare ad alleggerirsi di vesti al principio del caldo, ed anticipare ad aggravarsenc al principio del freddo, perché il giuggiolo è l'ultimo ...
‎1870
8
Catechismo agrario ad uso delle scuole elementari stabilite ...
A1mcor.o V. Della coltura de'drupil'cri-Ulivo, pruuo, ciliegio , persico, albicocco . lazzeruolo, giuggiolo . . . g. 1. - Ulivo -Olìve da mangiare , olive da olio clima e terreno . coltura iiMoliiplicazione, per propaggini per talee. per pianteni , per uovoli ...
Luigi Granata, 1841
9
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
di «pine die nascono due a due , 1* una delle quali è diritta, l'altra curva, come quelle del giuggiolo coltivato. Le tue foglie cadono nel!' inverno : »on esse alternale , ovali , ottuse e leggermente merlale , larghe tre o quattro Enee , e marcate da ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
10
Elenco degli alberi principali che possono servire ...
Carlo Tancredi : Falletti Barolo (marchese di). va quell'indita terra meritamente superba, riceventi poi ancora questi alberi un aspetto più augusto e più incantevole. RHAMNUS Zz'zzjuhiw. Giuggiolo. ( Jujubief ' Abbenchè il Giuggiolo, che può ...
Carlo Tancredi : Falletti Barolo (marchese di), 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIUGGIOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo giuggiolo no contexto das seguintes notícias.
1
Interrogazione di Ancisi (LpR) sui "micidiali incroci" di Ponte Nuovo
Il piano segnala la pericolosità di questi due incroci e delle altre intersezioni di via 56 Martiri con via del Platano e con via del Giuggiolo. «Ravennanotizie.it, jul 15»
2
La palma più alta di Expo? Arriva da Alzano ed è in Bahrein
Oltre un centinaio di alberi da frutto: banani, albicocchi, datteri, piante di giuggiolo. E poi ancora fichi, papaye, melograni; ulivi e viti, tantissimi ... «L'Eco di Bergamo, jun 15»
3
Tre nuovi ingressi nel network di Grandi Giardini Italiani
ornamentali (Rosa banksiae, tante varietà di gelsomino) e commestibili (giuggiolo, sorbo, corbezzolo, azzeruolo, cotogno, gelso, fico, nespolo, ... «Primaonline.it, jun 15»
4
Grandi Giardini Italiani: tre nuovi giardini entrano nel network
ornamentali (Rosa banksiae, tante varietà di gelsomino) e commestibili (giuggiolo, sorbo, corbezzolo, azzeruolo, cotogno, gelso, fico, nespolo, ... «Teatro Naturale, jun 15»
5
Valmarecchia, l'altra Romagna
Come l'Orto dei Frutti Dimenticati, dove si possono trovare il biricoccolo, la corniola, il giuggiolo, la ciliegia cuccarina, la "Porta delle Lumache" ... «La Repubblica, jun 15»
6
Nel riminese un giardino tutto particolare nato da un'idea dello …
... corniola, giuggiolo, biricoccolo (una susina blu con la pelle vellutata come le albicocche) e tante altre ancora. Ma la visita a questo giardino, ... «Adnkronos, jun 15»
7
Oltre 6mila euro per i terremotati del mantovano
Monti, Ass. Arcadia, Ass. Giuggiolo, AUSER, Banca del Tempo, Mercato contadino, Ass. Anema e core, cittadini volontari), un concerto ... «Varese News, mai 15»
8
Frutteti esotici e profumi del bosco, l'Expo ha un'anima verde
Ecco allora dieci frutteti con alberi che nei sei mesi di Expo daranno frutti diversi: banano, fico, giuggiolo, fico indiano, palma da dattero, ... «il Giornale, mai 15»
9
Melatonina e disturbi del sonno
Mi è stato consigliato dal farmacista di prendere delle compresse contenenti L-triptofano (80 mg), melatonina (1mg), giuggiolo (80mg), vit B6 (1 ... «Medicitalia.it, mai 15»
10
Balconi fioriti, torna la 27a festa di “fiori e giardini, orti e arti”
Emilio Podeschi, della Fattoria Il Giuggiolo di San Martino dei Mulini racconta la sapienza antica dei contadini, insegnando come si fanno gli ... «RiminiToday, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Giuggiolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/giuggiolo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT