Baixe o aplicativo
educalingo
gozzaia

Significado de "gozzaia" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GOZZAIA EM ITALIANO

goz · za · ia


CATEGORIA GRAMATICAL DE GOZZAIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gozzaia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GOZZAIA EM ITALIANO

definição de gozzaia no dicionário italiano

A definição de gozzaia no dicionário é um grande bocio. Gozzaia também é ódio antigo, rancor.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GOZZAIA

aia · alzaia · baia · bataia · caldaia · carraia · garzaia · legnaia · limonaia · maia · massaia · mugnaia · naia · papaia · raia · risaia · rotaia · saia · vecchiaia · volpaia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GOZZAIA

governare · governarsi · governativo · governato · governatorato · governatore · governatoriale · governatura · governime · governissimo · governo · governo del terreno · governo popolare · govone · gozzaniano · gozzo · gozzoviglia · gozzovigliare · gozzoviglie · gozzuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GOZZAIA

asolaia · classe operaia · colombaia · cornacchiaia · ghiacciaia · ghiaia · ghiandaia · grondaia · mannaia · ovaia · pagaia · palaia · pescaia · petraia · piattaia · pietraia · portinaia · sdraia · tinaia · tomaia

Sinônimos e antônimos de gozzaia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GOZZAIA»

gozzaia · gozzaia · grandi · dizionari · zàie · raro · grande · gozzo · odio · antico · rancore · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · treccani · gozzàia · orco · colla · insino · mezzo · petto · berni · estens · gonfiore · tumore · forma · raunamento · materia · fatta · metaforico · tolto · luogo · quasi · proprio · vale · sdegno · invecchiato · latin · simultas · gozzaie · governo · gozzetta · design · scrollup · academic · contact · экспорт · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · fosso · sira · conoscenza · ambientale · toscana ·

Tradutor on-line com a tradução de gozzaia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GOZZAIA

Conheça a tradução de gozzaia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de gozzaia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gozzaia» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

gozzaia
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gozzaia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gozzaia
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

gozzaia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gozzaia
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

gozzaia
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gozzaia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

gozzaia
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gozzaia
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gozzaia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gozzaia
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

gozzaia
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

gozzaia
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gozzaia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gozzaia
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

gozzaia
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

gozzaia
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gozzaia
70 milhões de falantes
it

italiano

gozzaia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gozzaia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

gozzaia
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gozzaia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gozzaia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gozzaia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gozzaia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gozzaia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gozzaia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOZZAIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gozzaia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gozzaia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gozzaia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GOZZAIA»

Descubra o uso de gozzaia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gozzaia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
GOZZAIA . Reunemente di meterle fette neigest.! . Burch. a. la. Si ch' io ci temo di non fat gozzaia • t. I. Per <7мл< grendt . Lat. guttur tumens , freturgtdum . Bern. Orl. j. j. 41. Bccoti ufeit dalla Ipelonca Г oí со Coila gozzaia infino a mezzo, '1 petto ...
Accademia della Crusca, 1741
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Si, ch'io ci temo di non far gozzaia . $. Fer Grandezza di gozzo. Lat. guttur tumens , prxtur- gidum. Bern. Orl. j. 3.4. Eccoti ulcir dalla fpelonca I'Orco , Colla gozzaia infino a mezzo 'I petto. $. Per meta F. Sdegno , odio invecebiato . Latin. jimultat.
‎1691
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Aver el gosso firn, Aver gozzaia, dicesi de' Polli — Detto per metaf. Aver colmo o trabocco il sacco; Aver colmo lo staio, Aver voglia di parlare liberamente, di votare il gozzo — Aver la gozzaia o Prendersi gozzaia contro d'alcuno, vale Avere ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Avi:a EL cesso ama, Aver goz:aia, dicesi de' Polli -« Detto per metaf. Aver colma 0 lrabocco il sacco; Aver colmo lo staio, Aver voglia di parlare liberamente, di votare il gozzo - Aver la gozzaia o Prendcrai gozzaia contro d'alcuno, vale Avere  ...
Giuseppe Boerio, 1856
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Gargagliare . guttuns ornamentum . v. Goigiera , Lattuga I. II. guitumiu-n . v. Mefciioba . guttur tunnm . v. Gozzaia 5. I. guttus . v. Gotto , Gozzo {. III. Glitte- , Stagnata . G Y GTmnajîum . v. Scuola , Studio í. IV. gymccum . v. Femminiera . gypfatur . v ...
Alamanno Salviati, 1738
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
25. Dove i giovani mal governi Ira loro combattevano. (V) # GOZZA. Lo stesso che Gozzo. Menz. Sai. 6. E se ti sgrida , coraggioso ingozza , Comi? se fosser pillole del Gclli, Parole da tornar giù per la gozza. (N) *-j* GOZZAIA. Voce poco usata.
Accademia della Crusca, 1836
7
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Aver cab ano o imbocco il sacco; Aver colmo lo stadi) , Aver voglia ili parlare liberamente, di vvotare il gozzo - Aver la audio o Prendersi gozzaia contro «1' a cuno, vale 'Avo' .re sdegno e odio invecchiato e aver gran voglia di sfogarsi a parole.
Guiseppe Boerio, 1829
8
Dizionario della lingua italiana
Eccoti uscir dalla ape onca l'orco Colla gozzaia insiuo a mezzo 'l petlo -fIl. Per metaf. Sdegno, Odio fnvecchinlo.V. A. Lat. Iimullal. Gr. (4rnwxaxla. Cron. Veli. 6. Avendo i detti Mannelli ec. rimessa la gozzaia loro. Frane. Sacch. nov. 14a. Egli lo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
9
Vocabolario della lingua italiana
Io dissi già di non so che gozzaia Che s'era prua contro a Irlaconc; Or qui convien. che lo sdegno ai ÌIÌ. '1- * GOZZILE. V. A. Gonzo. Lucan. 75. Allora tolse uno crocchietto, e miselo sotto al 80llll2, e tirarsi questo corpo dietro. (V) GGZZINA.
‎1836
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Gorgozza Gorgpzzule , Laringe, Strona. gutture crepízarc. v. Gargaghare . ' gurturíx omamemum. v. Gorgiera, lattuga S. II. guttumium. v. Mescíroba. gutlur tamen:. v. Gozzaia S. I. glam-s- v. Gotto, Gozzo 5. IH. Gatto, Stagnata. GY Gsmnaflíca. v.
‎1748
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gozzaia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gozzaia>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT