Baixe o aplicativo
educalingo
guado

Significado de "guado" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GUADO EM ITALIANO

gua · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE GUADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Guado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUADO EM ITALIANO

vau

Um ford é um ponto ao longo de uma via fluvial, onde a profundidade superficial permite cruzar a pé, a cavalo ou em um veículo.

definição de guado no dicionário italiano

A primeira definição de ford no dicionário é o ponto de um curso de água onde o nível de água permite passar de uma costa a outra a pé, a cavalo e sim.: Encontrou um g. Certo, cruzamos o fluxo. Outra definição de ford é a passagem. Guado também é fundo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GUADO

aficionado · asado · avocado · cado · contado · dado · degrado · eldorado · essere in grado · fado · grado · in grado · malgrado · mettere in grado · mikado · non in grado · pregado · rado · tornado · vado

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GUADO

guada · guadabile · guadagnabile · guadagnarci · guadagnare · guadagnare terreno · guadagnarsi · guadagnato · guadagnatore · guadagni · guadagno · guadagnucchiare · guadare · guadino · guadoso · guaglione · guagnele · guai · guaiaco · guaiaco falso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GUADO

arcivescovado · biado · brado · carbonado · centigrado · contrado · di buon grado · di rado · massimo grado · multigrado · pado · parentado · retrogrado · scuola secondaria di primo grado · secondaria di secondo grado · sentirsi in grado · terzo grado · vescovado · viado · zapateado

Sinônimos e antônimos de guado no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUADO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «guado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GUADO»

guado · attraversamento · passaggio · passo · traghetto · valico · significato · cortometraggio · colore · cannavina · pianta · tasso · punto · lungo · corso · acqua · poca · profondità · permette · piedi · cavallo · veicolo · guado · final · fantasy · wiki · wikia · humanoid · race · that · lives · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · fece · ricchezza · erfurt · medicamentosa · chiamata · quale · può · estrarre · fare · della · città · turingia · carissimi · notte · scorsa · episodio · vandalismo · intolleranza · omofoba · colpito · tempio · valdese · roma · alcuni · ignoti · hanno · imbrattato · facciata · ristorante · godiasco · visual · site · offre · clienti · menu · tipici · cucina · regionale · lombarda · accompagnare · ottimi · vini · locali · nazionali · marchesi · antinori · bottega · passignano · castello · sala · trattoria · fonte · fattoria · aldobrandesca · tenuta · azienda · agricola ·

Tradutor on-line com a tradução de guado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GUADO

Conheça a tradução de guado a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de guado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guado» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ford
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पायाब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخاضة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

брод
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vau
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হাঁটুজল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gué
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ford
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ford
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フォード
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

포드
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

renault
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe hơi hiệu ford
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஃபோர்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नदीच्या पात्रातील उथळ जागा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ford
70 milhões de falantes
it

italiano

guado
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bród
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

брід
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vad
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πέρασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ford
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ford
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ford
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «guado».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre guado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GUADO»

Descubra o uso de guado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Del guado e di altri vegetabili da cui si può estrarre un ...
Il guado coltivato in Normandia sembra essere un poco differente da quello d' Alby , e forse ne è una varierà . Il colore ne è più pallido, e poco apprezzato dai timori . Verisimilmente ciò risulta dal clima,nel quale vegeta il guado di Normandia.
Charles Philibert comte de Lasteyrie Saillant (comte de Lasteyrie), 1811
2
Notizia intorno al guado (Isatis tinctorum) della sua ...
Dell' estrazione dell' indaco“contenuto nel Guado. Con quest' opuscolo intendo non solo di compilare tutti i metodi per coltivare e preparare il Guado , insegnati in molti trattati e in più lingue , ma ben anche mostrare come si possa desistere ...
Jean Pierre Casimir Puymaurin, 1810
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
5 i . Dell' anurro col tino a guado. Prima che l'uso dell' indaco fosse introdotto in tintura usavasi il guado per tingere le lane in azzurro : ottenevasi un colore azzurro senza vivacità, che per altro era solidissimo. Questa tintura si fa io tini di legno ...
‎1834
4
I grandi romanzi, racconti e poesie
Lì ho lasciato il mio amico per sempre, bagnato, inzuppato, in mezzo al guado. Guado, guado, guado del fiume Kabul, guado delfiume Kabul, a notte, nell' oscurità! Là il fiumeèalto e gonfio, metà squadrone vinuota Kabul, nell'oscurità.
Rudyard J. Kipling, 2012
5
Poesie
Lì ho lasciato il mio amico per sempre, bagnato, inzuppato, in mezzo al guado. Guado, guado, guado del fiume Kabul, guado delfiume Kabul, a notte, nell' oscurità! Là il fiumeè alto e gonfio, metà squadrone vinuota dentro, al guadodel fiume ...
Rudyard J. Kipling, 2012
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Non bisogna mai cogliere le toglie di guado mentre che piove o che è nebbia; e all' incontro dobbiamo scegliere un tempo sereno ed attendere che il sole abbia «lato sulle foglie. Dopo ciascuna ricolta è bene il fare una aratura ; e dopo ...
‎1843
7
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
GUADÀRE. Parlare fiumi da una ripa all'altra, o a cavallo_, a o piè.Lnt. Iranrire, vadare.Gr. dlc'n'09iu'llv. G. V. 7. 50. I. Arnougrosso per piove non si potea guadare. E Il. 50. 1. col di ucca, e guadò Arno, e uastò il bor o a Santaliore. E n. I. . 6.
‎1822
8
*Dictionnaire universel de commerce: 2: CO-KU.
_ GUADO. Droga , che-adopranoiTintori pel Blò '."E' il guado una pianta a. fiori in croce, o composti di 4. petali '.' Questo genere racchiude' tre specie, una delle quali si coltiva in Linguadoca : la seconda è salvatica ,, e poco differisce dalla ...
‎1770
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
_ a Questa operazione richiede molta attenzione e diligenza se si vuole aver il guado d'ottima qualità e di tutta efiicacia, e quando si è preparato e benissimo diseccuto, si pone e si conserva in luogo fresco e ben mattonato, finchè venga ...
‎1840
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
GUADÀRE . Pastore fiumi da una ripa all'altra, o a cavallo , o o piè.Lat. tranu're, variare-Gr. varefiu'lw . G. V. 7. 50. I. Arno grosso Eer piove non si potea guadare. E 11. 50. 1. Uscl di ucca, e guadò Arno, e uastò il bor o a Santaliore. E 11. 139.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guado no contexto das seguintes notícias.
1
Commercio in mezzo al guado, perse altre mille imprese ma ci sono …
Penalizzati i negozi nei piccoli paesi. La Regione: incentivi per rilanciare i centri storici Le spese delle famiglie ancora lontane dai dati pre-crisi. «Il Messaggero Veneto, jul 15»
2
Se attraversare è una lotteria, ecco le “strisce” più pericolose - La …
Siamo ancora a metà del guado. vai al MITO SettembreMusica con La Stampa. Ti potrebbero interessare anche. (4WNet). 21/07/2015. «La Stampa, jul 15»
3
La Grecia aveva esagerato - La Nazione - Quotidiano di Firenze con …
In ogni caso la crisi greca ha fatto capire che l'Europa così, in mezzo al guado non potrà continuare: o si procede verso l'unione politica, dove ... «La Nazione, jul 15»
4
Perché, con la Grecia salva, si apre un nuovo fronte tra europeisti e …
... i leader europei si confrontano ora con la consapevolezza che un'unione monetaria così in mezzo al guado, senza unione fiscale o politica, ... «Il Foglio, jul 15»
5
Riforma della scuola: 'Con la Buona Scuola' 50mila assunzioni al buio
... e continua a farlo tuttora, ha diviso il mondo della scuola e il governo stesso, sebbene sia riuscita a superare il guado di Camera e Senato. «DGmag.it, jul 15»
6
Paese in mezzo al guado - Grecia, il D-day: ecco che cosa …
Lunghe code davanti agli sportelli, attivi di nuovo da oggi dopo tre settimane di chiusura. Approfondimenti. Crisi greca, code infinite per ritirare ... «Shippingonline, jul 15»
7
Paese in mezzo al guado - Grecia, domani è il D-day. Ecco che cosa …
Roma - Banche riaperte anche se con seri limiti al ritiro dei contanti, 420 euro a settimana (ma la Borsa resta chiusa fino a nuovo ordine). «Il Secolo XIX, jul 15»
8
Sergio Cofferati al Fatto Quotidiano: “Contro Renzi neocentrista una …
... valori ha cominciato a balbettare oppure è restata a metà del guado o, ancora, si è fatta prigioniera di teorizzazioni non diverse dai liberisti. «Blitz quotidiano, jul 15»
9
Interporto, sbarramento sulla Manaresi. Gallanti e Costalli ora …
... possibile, quella di retroporto, ma rimanendo a metà del guado per la forte esposizione finanziaria che i due cavalli di razza hanno ereditato. «La Nazione, jul 15»
10
Rimini: via negozi con souvenir fascisti, Predappio invece se li tiene
Bisognerà farlo, ma "per far uscire per sempre il Fascismo dal guado del nostalgismo di qualsiasi colore e ricondurlo nella sua corretta ... «ilgiornaleditalia, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/guado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT