Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guardialinee" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUARDIALINEE EM ITALIANO

guardialinee play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GUARDIALINEE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «guardialinee» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guardialinee no dicionário italiano

A definição de linhas de guarda no dicionário é o supervisor de um certo trecho da linha ferroviária. O Guardialinee também está no futebol e em outros esportes com a bola, cada um dos assistentes do árbitro que sinalizam a saída da bola das linhas laterais ou inferiores, as situações fora de campo e outras irregularidades.

La definizione di guardialinee nel dizionario è sorvegliante di un determinato tratto di linea ferroviaria. Guardialinee è anche nel calcio e in altri sport con la palla, ciascuno dei due assistenti dell'arbitro che segnalano l'uscita del pallone dalle linee laterali o di fondocampo, le situazioni di fuorigioco e altre irregolarità.


Clique para ver a definição original de «guardialinee» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GUARDIALINEE


a grandi linee
a grandi linee
guardalinee
guar·da·li·ne·e
linee
linee
segnalinee
se·gna·li·ne·e
tiralinee
ti·ra·li·ne·e
traccialinee
trac·cia·li·ne·e
uredinee
u·re·di·ne·e

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GUARDIALINEE

guardia
guardia carceraria
guardia comunale
guardia del corpo
guardia del corpo
guardia di finanza
guardia municipale
guardia notturna
guardia svizzera
guardiacaccia
guardiacoste
guardiamarina
guardiana
guardianato
guardiania
guardiano
guardiano di pecore
guardiano notturno
guardie
guardie del corpo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GUARDIALINEE

Graminacee
bourree
bungee
corvee
dragee
duty free
entree
frisbee
fumee
gelee
idee
irish coffee
jamboree
panatenee
pedigree
pensee
scambio di idee
tepee
tournee
yankee

Sinônimos e antônimos de guardialinee no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GUARDIALINEE»

guardialinee guardialinee dizionari corriere della sera vedi guardalinee significato termine grandi libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa sito redazione disturbare telefono dello sport garzanti linguistica lucchese offese alla altri turni stop pagliuca posta sotto tribuna anche stilato referto quale sostiene tifosi gran parte secondo tempo bella certo genere dataninja stories chiama fernanda colombo uliana quanto rivela gazzetta più calcio quotidiano informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso treccani

Tradutor on-line com a tradução de guardialinee em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUARDIALINEE

Conheça a tradução de guardialinee a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de guardialinee a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guardialinee» em italiano.

Tradutor português - chinês

巡边员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jueces de línea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

linesmen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

linesmen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مراقبي خطوط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лайнсменов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

linesmen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

linesmen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lignards
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjaga garisan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

linesmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

linesmen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

즈맨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

linesmen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

linesmen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

linesmen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

linesmen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çizgi hakemi
70 milhões de falantes

italiano

guardialinee
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cumownicy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лайнсменов
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

legători
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαιτητής της σημερινής συνάντησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grensregters
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

linjedomare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dommerne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guardialinee

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUARDIALINEE»

O termo «guardialinee» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.093 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guardialinee» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guardialinee
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «guardialinee».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUARDIALINEE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guardialinee» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guardialinee» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre guardialinee

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GUARDIALINEE»

Descubra o uso de guardialinee na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guardialinee e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Che razza di tifo: dieci anni di razzismo nel calcio italiano
Il caso Appiah vs Puglisi Il 16 dicembre 2001, durante la partita di serie A Atalanta-Parma, il guardialinee Claudio Puglisi si rende responsabile di uno dei ( finora) rari comportamenti razzisti in campo messi in atto non da calciatori. Puglisi, che ...
Mauro Valeri, 2010
2
Primo, non curare chi è normale: Contro l’invenzione delle ...
Si moltiplicano invece le diagnosi di patologie per ogni comportamento, perdendo in questo modo la visione pluralista dell’universo psichico e forse condannando in futuro milioni di persone a cure non necessarie. «Non medicalizziamo le ...
Allen Frances, 2013
3
Cuori tifosi
Una ritirata a gambe levate che coinvolge anche i due guardialinee e l'undici del Potenza, corso al riparo negli spogliatoi. Umberto Plaitano, 2009: «A quel punto la situazione poteva dirsi ricomposta. Arbitro, guardialinee e giocatori del ...
Maurizio Martucci, 2010
4
Avventure allo stadio
Il giovane arbitro, il viso costellato da acne giovanile e fisico da derviscio, non fece in tempo a convalidare il gol platealmente irregolare che il guardialinee di destra, tale Enrico detto Faciolo, avente solitamente mansioni di portaspugne dei  ...
5
Alessandro Baricco: il destino e le sue traiettorie : come ...
Sosteneva che l'universo era "una partita giocata senza arbitro", ma a modo suo credeva in Dio: "fa il guardialinee, e sbaglia tutti i fuorigioco" (C, 37). Le due definizioni non hanno lo stesso significato: la prima consegna alla divinità una ...
Daniele Zangirolami, 2008
6
L'Espresso
... un qualunque zio Rebaudengo si prende l'Alfa Romeo. Tutto è dunque ancora in discussione. Gli immobili Oltre alla celebre villa di Villar Perosa, con le porte da calcio in ogni camera da letto e due guardialinee al posto dei comodini, c'è ...
‎2007
7
Indagine sul calcio
L'erroreviene giudicato disastroso e Bergamo un pivello. L'arbitro pagherà, per mancataintesa con il guardialinee e per l'eccessivo ritardo. Glitolgono anchelapartita internazionale Austria Romania.Nonèpiù presentabile, tantomeno all'estero.
Oliviero Beha, Andrea Di Caro, 2013
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... che indica illivello massimocui può giungere l'acqua senza pericolo dialluvione: ilTevere inpiena ha ormai superatoil livello di guardia. guardiacaccia vedi guardacaccia. guardialinee vedi guardalinee. guardiano [guardiàno] s.m. 1Persona ...
Roberto Mari, 2010
9
Il venditore di fumo
Sciolgo la Compagnia e andiamo tutti a far le maschere nei cinematografi o i guardialinee nelle partite di calcio. POETA Ma sentite almeno questo dialogo. PANTALONE Sentiamo il dialogo. POETA Dialogo primo. Uomo prega, donna scaccia ...
Gian Gaspare Napolitano, 2008
10
Audiatur et altera pars. Il contraddittorio fra principio e ...
Un'autentica deviazione del rito accusatorio, come tale sanzionata dalla stessa Suprema Corte (36), che trasforma il processo in una partita in cui l'arbitro e i guardialinee, di tanto in tanto, effettuano qualche assist verso una delle porte ...
Maurizio Manzin, Federico Puppo, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUARDIALINEE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guardialinee no contexto das seguintes notícias.
1
Parliamo seriamente di calciomercato
I giocatori in ritiro si allenano in un clima sereno e disteso con il filo spinato intorno al campetto , i dobermann a fare da guardialinee e la ... «Giulemanidallajuve, jul 15»
2
Se il segno di croce spaventa i sindaci
Ma poi che fare con gli arbitri e i guardialinee che pure fanno regolarmente il segno di croce alla fine della partita, in segno di gratitudine per lo ... «Servizio Informazione Religiosa, jul 15»
3
Okaka ed Eder simboli della prima Samp di Zenga: e in ritiro piomba …
Tanto calore, forse anche un po' troppo, nella prima amichevole con "scippo" della bandierina a una guardialinee a cui ne è stata data, ... «Primocanale, jul 15»
4
In serie A arrivano un arbitro e un assistente della sezione di Ravenna
Tra gli arbitri e i guardialinee della serie A di calcio italiana fanno il loro ingresso anche due ravennati: il fischietto Michael Fabbri e la ... «Ravenna & Dintorni, jul 15»
5
Due giovanili alle finali nazionali
Non abbiamo nessun genitore che fa il guardialinee, per evitare corsie preferenziali. Ma ci sono, ad esempio, un massofisioterapista e un ... «Corriere della Sera, jul 15»
6
IMPERIA. CALCIO, L'ASSISTENTE ARBITRALE STEFANO …
Dopo Maurizio Viazi e Davide Massa toccherà al guardialinee imperiese Stefano Alassio 35 anni calcare i campi della serie A. È di pochi ... «IMPERIAPOST, jul 15»
7
Copa America, Uruguay-Paraguay 1-1: Barrios riacciuffa la Celeste …
Sugli sviluppi del corner, clamorosa svista del guardialinee, che ferma Maxi Pereira: il difensore aveva ricevuto palla dallo sciagurato Molinas, ... «Voci di Sport, jun 15»
8
Non solo fumetti. Celebrare oggi Tex e Dylan Dog significa …
... il telecronista di Sky Maurizio Compagnoni ha detto “Sembra il Cico di Zagor” commentando i molti nomi di un guardialinee spagnolo (Lopez ... «Il Foglio, jun 15»
9
La personalità che piace a Conte - Notizie - UEFA.com
Quando ha segnato El Shaarawy eravamo pronti ad abbracciarlo, poi il guardialinee qualche istante dopo ha alzato la bandierina. Non so ... «UEFA.com, jun 15»
10
Croazia-Italia: finisce 1 a 1. E gli azzurri rimangono secondi nel …
... Marchisio e De Silvestri protestano con il guardialinee per la segnalazione errata, la Croazia si catapulta in avanti e ancora Mandzukic ha la ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guardialinee [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/guardialinee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z