Baixe o aplicativo
educalingo
guardingamente

Significado de "guardingamente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GUARDINGAMENTE EM ITALIANO

guar · din · ga · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARDINGAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Guardingamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA GUARDINGAMENTE EM ITALIANO

definição de guardingamente no dicionário italiano

A definição de guarda no dicionário é cautelosa, cautelosa.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GUARDINGAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GUARDINGAMENTE

guardia di finanza · guardia municipale · guardia notturna · guardia svizzera · guardiacaccia · guardiacoste · guardialinee · guardiamarina · guardiana · guardianato · guardiania · guardiano · guardiano di pecore · guardiano notturno · guardie · guardie del corpo · guardina · guardinfante · guardingo · guardiola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GUARDINGAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de guardingamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUARDINGAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «guardingamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GUARDINGAMENTE»

guardingamente · bene · sospettosamente · guardingamente · hoepli · parola · guar · mén · modo · guardingo · cauto · glaltlll · gamk · appresso · avvegnadioche · vada · albert · untamente · felloni · punire · semplici · lievemente · significato · dizionari · repubblica · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · portale · italiani · trova · informazioni · utili · sulla · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · più ·

Tradutor on-line com a tradução de guardingamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GUARDINGAMENTE

Conheça a tradução de guardingamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de guardingamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guardingamente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

guardingamente
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

guardingamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

guardingamente
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

guardingamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guardingamente
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

guardingamente
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

guardingamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

guardingamente
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

guardingamente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

guardingamente
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

guardingamente
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

guardingamente
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

guardingamente
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

guardingamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guardingamente
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

guardingamente
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

guardingamente
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

guardingamente
70 milhões de falantes
it

italiano

guardingamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

guardingamente
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

guardingamente
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

guardingamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guardingamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guardingamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guardingamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guardingamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guardingamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUARDINGAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guardingamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «guardingamente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre guardingamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GUARDINGAMENTE»

Descubra o uso de guardingamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guardingamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
1 felloni guardingamente son da punire, i semplici lievemente son da trattare. o E Salvia. Caa. tat.Più guardingamente si portò Aristotilc il quale ecc. (N) CUAItDINGO, Guar-dìn-go. Sm. V. A. V. e di' ltocca; [e si formò tal nome dalle guardie che ...
‎1849
2
Vocabolario della lingua italiana
GUARDINGAMENTE. Àvvrrb. Rispetlomrnanh, Cantanvenle. Lal. mute. Gr. za; vlay;dwa; Alberi. 24. t felloni guardiagamenle son da punire; i semplici lievemente son da trattare. # Fra lac. Crr. g. a. Si gli convinse andare temperatamcute, ...
‎1836
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Relauluyßivœç. Albert. 24, I felloni guardingamente son da punire, i semplici lievemente son da lruttare. 2 Fr. Inc. Cess. g. А. 2. Si gli conviene andare temperatamenle, e guai-din amentc. E appresso: Avvegnadioché vada si guardingamente.
‎1861
4
Volgarizzamento del libro de' costumi e degli offizii de' ...
Stca contento d'andare in quadro, però che la persona del Re si compita per mille altri; e però quando si mette a' pericoli delle battaglie, è bisogno che vada temperatamente e guardingamente, però che quando egli fosse preso e morto, 0 (i) ...
Jacques : de Cessoles, Pietro Marocco, 1829
5
Volgorizzamento del libro de'costumi e degli offizil ...
Stea contento d'andare in quadro, però che la persona del Re si compita per mille altri; e però quando si mette a' pericoli delle battaglie, è bisogno che vada temperatamente e guardingamente, però che quando egli fosse preso e morto, o (i) ...
Jaume de Cessulis, 1829
6
Volgarizzamento del libro de' costumi e degli offizii de' ...
Stea contento d'andare in quadro, però che la persona del Re si compita per mille altri; e però quando si mette a' pericoli delle battaglie, è bisogno che vada temperatamente e guardingamente, però che quando egli fosse preso e morto, o (i) ...
Jacobus de Cessolis, Pietro Marocco, 1829
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
felloni guardingamente fon d.i punite-, Albert. CUAR DINGO GA , add. Cautus. Che operando va circospet:o, quasi dicasi Che sta guardando a molle cose, e da molte guardandosi ; Cauto; Rattenuto ; Rispet- toso; Riguardoso; Considerato; ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
GUARDAN- FANTE. GUARDINGAMENTE . ^vverl. Riffetlefamcnte , Cautamente . Lar. eanít. G:. т.-; ur.t' . filbert. 2a,, Ifclloni guardingamente fun da punite , i fem- plie i lievemente fon da trinare . GUARDINGO . с GARDINGO. V. •Я. Sufi. Recta .
Accademia della Crusca, 1741
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Qr.KWcCUfyjli-HcteriaTeka. diceBudéo. G.V-i i- too.' X. Llqual trattato h dille menauavn irate minorfi, guardi.no de'frati di Monteguarchi. Gvardikgamínte. Rifpettoíamente,cauramente. Lat- ешЪ. Albert, cap. 14. Li felloni guardingamente Ion da ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(1) GUARDINFANTE. V. GUARDANFAN- TE. GUARDINGAMENTE. Avverò. Rispettosamente, Cautamente. Lai. caute. Gr. fft?u>ayptlvw;. Albert. 24. I felloni gtur- dingamenle son da punire; i semplici lievemente son da trattare. # Fra lac. Ces. g ...
Accademia della Crusca, 1836
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guardingamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/guardingamente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT