Baixe o aplicativo
educalingo
impudicizia

Significado de "impudicizia" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPUDICIZIA EM ITALIANO

im · pu · di · ci · zia


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPUDICIZIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impudicizia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPUDICIZIA EM ITALIANO

definição de impudicizia no dicionário italiano

A definição de impudibilidade no dicionário é a falta de modéstia: vestir com. A impudibilidade também é ação, uma expressão sem vergonha: cometer, dizer sem vergonha.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPUDICIZIA

amicizia · avarizia · bioedilizia · delizia · divizia · edilizia · fare amicizia · giustizia · ingiustizia · inimicizia · letizia · liquirizia · malizia · notizia · perizia · pigrizia · polizia · pudicizia · pulizia · sporcizia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPUDICIZIA

impubere · impubertà · impudente · impudentemente · impudenza · impudicamente · impudicità · impudico · impugnabile · impugnabilità · impugnare · impugnativa · impugnativo · impugnatore · impugnatura · impugnazione · impulciare · impulito · impulsare · impulsatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPUDICIZIA

agente di polizia · clizia · commissario di polizia · dovizia · forze di polizia · furbizia · immondizia · imperizia · mestizia · milizia · novizia · operazione di polizia · palazzo di giustizia · pastorizia · posto di polizia · prefettizia · primizia · sevizia · tizia · ufficio di polizia

Sinônimos e antônimos de impudicizia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPUDICIZIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «impudicizia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «IMPUDICIZIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «impudicizia» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPUDICIZIA»

impudicizia · audacia · depravazione · immodestia · immoralità · indecenza · inverecondia · lascivia · licenziosità · lussuria · oscenità · scostumatezza · vizio · viziosità · volgarità · castigatezza · costumatezza · decenza · decoro · modestia · onestà · pudicizia · pudore · verecondia · vergogna · virtù · impudicizia · dizionari · corriere · della · sera · mancanza · ritegno · termine · treccani · impudicìzia · impudicitia · impudicus · impudico · essere · condizione · carattere · persona · cosa · manca · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dell · christus · castitas · questa · volontà · vostra · santificazione · asteniate · dalla · ciascuno · sappia · mantenere · proprio · corpo · santità · rispetto · mymovies · florence · moglie · insoddisfatta · direttore ·

Tradutor on-line com a tradução de impudicizia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPUDICIZIA

Conheça a tradução de impudicizia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de impudicizia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impudicizia» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

厚颜无耻
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desvergüenza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shamelessness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेशर्मी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

беззастенчивость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

shamelessness
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঢিটপনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

impudence
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

shamelessness
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schamlosigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

厚皮
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

파렴치
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

shamelessness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

shamelessness
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெட்கம் கெட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निर्लज्जपणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

utanmazlık
70 milhões de falantes
it

italiano

impudicizia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bezwstyd
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безсоромність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nerușinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεδιαντροπιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skaamteloosheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skamlöshet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skamløshet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impudicizia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPUDICIZIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impudicizia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impudicizia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impudicizia

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IMPUDICIZIA»

Citações e frases célebres com a palavra impudicizia.
1
Milan Kundera
La mia superba indifferenza è un mantello che mi permette di muovermi davanti a te con assoluta libertà ed assoluta impudicizia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPUDICIZIA»

Descubra o uso de impudicizia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impudicizia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere
Il primo effetto si è la cecità della mente , caecilas mentis: poichè la impudicizia, più di ogni altro peccato, oscura lo spirito, ebeta l'intelletto, estingue quasi affatto la ragione, materializza, dirò così , tutta l'anima , la fa discendere alla condizione  ...
Gioacchino Ventura Da Raulica, 1857
2
Esercizi spirituali al clero
per 1' impudicizia appunto ; protestandosi per-, ciò Iddio altresì , di essersi pentito di aver fattoi' uomo : Detebo hominem, qucm creavi , a facie terrae, poenitet enim me ferisse hominem (ibid.) : Sulle quali parole riflette S. Girolamo.il sol ...
Biagio Panzuti, 1833
3
Defesa del Pontificato Romano ...
Ciò è vna quasi simpatica affezzione , cho s. Hauendo noi ne'Capi preceden- passa tra l'eresia , e l'impudicizia 5 onde ti dichiarata la dottrina dello Spirito fono per certo modo fra sè connesse ) 1' Santo esprefla per Salomone intorno eresia ...
Niccolò Maria Pallavicino, 1687
4
Difesa della dottrina dell'angelico dottor San Tommaso sopra ...
154. ali' argomento, che fi era oppoilo di ' - - - dal tefto di S. Paolo nell' epiftola agli Efefi ; ove l' Apeftolo non colloca efpreffamente nel numero de' peccati , che efcludono dal Regno di Dio l'impudicizia, e altri atti prima nominati , rifpon- de in  ...
Tomás de Aquino (Santo), 1746
5
Padri Della Chiesa
Geo. xrx. Impudicizia. Iddio punisce coll'aceecamento il delitto delta impudicizia. E non solo il corpo , ma la stessa ani..i:na invilisce sino alla condizione de'bruti. Noi lo minacciamo del fuoco dell'inferno; e a tal parola sorride l'inc'rednlità.
‎1836
6
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
I Barranali degli antichi , i Lupercali, i Giuochi Florali, il cullo di Venere, quello di Priapo, non altro erano essenzialmente che un culto prestato all'impudicizia sotto nomi più 0 menò velati , più o menò sonori, ma in realtà rappresentanti il vizio ...
‎1853
7
Dottrina di S. Tomaso: proposta alla confiderazioni de'saggi ...
Eccola in un sillogismo : Se taluno~ammettesiè qualche ombra 'd' impudicizia ,. ño qualche~ ragion di peccato, dove &Tommasb non ammette nè ombra.;d' impudicizia , nè ragione alcuna di peccato , - nom. sarebbe cosiui più tosio Rigorisia ...
Bernardino Benzi, 1744
8
Errori correnti sul divorzio confutati da Luigi Martorelli ...
Sicché ancorché non volesse darsi al vocabolo maliziosa il senso d' impudica , resta sempre a _ sospettarsi , che l' impudicizia venisse compresa in quell' ultima Collettiva espressione . Non è dunque vero il primo avvertimento dell' Autore ...
Luigi Martorelli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1792
9
Le lettere ai Tessalonicesi di San Paolo: dischiuse alla ...
17 4,3b-6 4,3b. che vi ostentate dall'impudicizia, L'«astensione dall'impudicizia» è la prima condizione della santificazione, perché il corpo è tempio dello Spirito Santo e insudiciare questo tempio è, più di ogni altro peccato, un attacco al Dio ...
Hans Urs von Balthasar, 1994
10
Corpo (soma) come punto focale nell'insegnamento paolino: ...
interessa solo il ventre, mentre l'impudicizia è del tutto diversa: essa signoreggia il corpo. Per questo, mentre nella tradizione ellenistica mangiare e bere sono spesso accomunati all'atto sessuale, Paolo invece, in 1Cor 6,18, può addirittura ...
Ivan Sichkaryk, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPUDICIZIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impudicizia no contexto das seguintes notícias.
1
Infinito ritrarre. Luzi e Francesconi
... confidenti da pervenire, tramite i disvelamenti operati dalle finzioni dell'arte in un colloquio da Mario a Mario, all'impudicizia della maschera. «Quotidiano.net, jul 15»
2
Lerici, niente più bikini in strada, scatta l'ordinanza con multe da 25 …
Lerici - Il rischio di ritrovarsi etichettato come il “Braghettone”, toccato al pittore che coprì di foglie e vesti l'impudicizia del Giudizio Universale di ... «Il Secolo XIX, jul 15»
3
Nel Pd romano "clima feudale" ma per i "puri" ex Pci tutta colpa degli …
Ora i loro nipotini si fanno la guerra e si scambiano pesanti accuse, con la "purezza" comunista contaminata dall'impudicizia dei democristiani ... «in20righe, jun 15»
4
I 10 film indimenticabili nella carriera di Laura Antonelli
Mitico film a episodi diretto da Dino Risi, che esplora con cinismo e impudicizia i gusti sessuali "proibiti" del popolo italiano. Laura Antonelli e ... «Cinema Fanpage, jun 15»
5
Barca attacca: «Degrado colpa degli ex Dc». Sezioni Pd senza pace …
L'impurità del Pd romano nasce dalla purezza dei post-comunisti rovinata dall'impudicizia dei democristianoni maneggioni e forchettoni? «Il Messaggero, jun 15»
6
Nel giorno in cui il fuoco di Vesta sfolgora più alto e forte, è bene …
... nell'indifferenza generale, l'indifferenza che è la matrigna dell'impudicizia. E così siamo tornati a Roma e alla sua condizione miserevole. «Il Foglio, jun 15»
7
De Roberto tutto da sfogliare con il volto di Pambieri
... consolidare vincoli carnali, risultando talora melodrammatico, enfatico fino al parossismo, alla sfacciataggine, all'impudicizia, alla violenza. «Il Tempo, mai 15»
8
Decostruzione di un mito
Iaia Forte, con dizione fortemente scandita come se si stupisse a ogni parola pronunciata e con fisica impudicizia, offre l'immagine di donna ... «Persinsala.it, mai 15»
9
Kamikaze Number Five
Non è questione di pudicizia o impudicizia, né tanto meno di buon gusto (cosa separi quest'ultimo dal kitsch è finezza da estetica del bello, ... «Persinsala.it, abr 15»
10
Rampelli: Renzi faccia mea culpa. Servivano 900 morti per “capire”?
«Più che un limite allo sciacallaggio ci dovrebbe essere un limite all'impudicizia, che andrebbe rispettato da chi rappresenta e sostiene il ... «Il Secolo d'Italia, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impudicizia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impudicizia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT