Baixe o aplicativo
educalingo
ingiù

Significado de "ingiù" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INGIÙ EM ITALIANO

in · giù


CATEGORIA GRAMATICAL DE INGIÙ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ingiù e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INGIÙ EM ITALIANO

definição de ingiù no dicionário italiano

A definição de baixo no dicionário é baixo, baixo, especificação. no local. para eu, para eu., de i., para baixo, de baixo: com palmas, olhos para eu; volte para o i.; puxe do i. up; mantenha algo virado para eu.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INGIÙ

a pancia in giù · a testa in giù · andare giù · buttar giù · buttare giù · buttato giù · cadere giù · giù · laggiù · mandar giù · mandare giù · metter giù · mettere giù · piu giù · quaggiù · scendere giù · su per giù · suppergiù · tirare giù · venire giù

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INGIÙ

inginocchiamento · inginocchiarsi · inginocchiata · inginocchiato · inginocchiatoio · inginocchiatura · ingioiare · ingioiellare · ingioiellato · ingiovanire · ingiucchimento · ingiucchire · ingiudicato · ingiugnere · ingiuncare · ingiungere · ingiuntivo · ingiunto · ingiunzione · ingiuria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INGIÙ

acagiù · andar giù · bigiù · buttarsi giù · calar giù · colaggiù · costaggiù · di più · i più · in discesa in giù · in più · piombare giù · più · pop giù · porre giù · restare giù · se non di più · tirar giù · tornare giù · venir giù

Sinônimos e antônimos de ingiù no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INGIÙ»

ingiù · giù · della · crusca · firenze · edizione · definiz · correre · acqua · alla · ngiù · andare · vale · andar · cosa · come · ella · debbe · ingiù · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · sera · verso · basso · spec · nella · significato · termine · sapere · stesso · meno · usato · soprattutto · nelle · dall · alto · contrapposte · garzanti · linguistica · comune · grandi · locc · palme · occhi · voltati · tirare · truccare · labbra · make ·

Tradutor on-line com a tradução de ingiù em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INGIÙ

Conheça a tradução de ingiù a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ingiù a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ingiù» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

ingiù
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ingiù
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

down
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ingiù
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ingiù
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ingiù
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ingiù
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ingiù
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ingiù
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ingiù
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ingiù
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ingiù
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ingiù
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ingiù
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ingiù
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ingiù
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ingiù
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ingiù
70 milhões de falantes
it

italiano

ingiù
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ingiù
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ingiù
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ingiù
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ingiù
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ingiù
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ingiù
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ingiù
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ingiù

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INGIÙ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ingiù
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ingiù».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ingiù

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INGIÙ»

Descubra o uso de ingiù na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ingiù e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Calandrino cc. si levò e chiamati i com aghi cc. e nel Mugnane discesi, cominciarono a andare ingiù , della pietra cercando. Fir, Trin. 5. e. Io gli vo' mettere in su un carro , che vadia da se all' insù , non che all' lngiu. S. Figuralam. Declinure .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
2
Vocabulario milanese-italiano
Ingessadùra. Ingessatura. Inghibàa. v. cont. Annebbiato. Ingbirlandàa. Inghirlandato. Ingiallii. Ingiallare. Far diventare giallo. Ingiallili. Ingiallalo. Fatto giallo. Ingialdìss. Ingiallire, ed anche in modo neut. Ingiallare. Diventar giallo. Ingiù. A china.
Francesco Cherubini, 1839
3
Discorsi di anatomia
E la forza dA soverchio soprapposto peso è forza morta : taglia dunque la forza morta di vero taglio, e di quel vero taglio che le tagliate parti tolgono o slontauano dal contatto; e quelle fabbriche nel radere o nel portarsi all' ingiù non fauno altra ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
sustantivamentc II chino, ini elidendo Luogo chino, cioè Luogo che va o declina all'ingiù. F. in CHINARE, verbo, il J. 5 e seg.) I - \ china. Locuz. avveri)., che si usa per indicare La positura di que' terreni, luoghi, ce, che in qualche parte ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Lo studio dell'orchestrazione
Alcune importanti osservazioni sulle arcate: 1. Un esecutore tenderà naturalmente a cominciare un'anacrusi, o levare, con un'arcata all'insù , a meno che il compositore scriva sul levare il segno di arco all'ingiù . 2. Nella prima misura dell'Es.
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
6
Suppliminto a'vocabolarj italiani
dia (>xb) da sé air insù, non che all' ingiù. Fircm- Trio. a. 3, s. 2. §. 10. Andare insù ed inciti. .4ndare all'erta ed alla china. - Per lo montuoso fanno (□ canili) miglior gamba, per l'esercizio dell'andare insù ed ingiù. C«c. 1. 9, e. 3. $.11. Andare 0 ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
7
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini gia publico ...
E la forza del soverchio soprapposto peso è forza morta , taglia dunque la forza morta di vero taglio , e di quel vero taglio che le tagliate parti tolgono o slontanano dal contatto, e_quelle fabbriche nel cadere o nel portarsi all'ingiù non sanno ...
Lorenzo Bellini, 1744
8
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini recitati all' ...
E perché le macchine e il peso erano al contatto, tutte due dovettero muoversi all' ingiù nel medesimo istante di tempo, subito superate le resistenze dell' attaccature; ma in quanto al posto, al sito o al luogct, le fabbriche dovettero stare al ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
9
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
ANDARE INGIÙ , ANDARE ALLA INGIÙ , e ANDARE ALL' INGIÙ. Andare alla china. Lat. deor- sum ire. Gr. xarUveti . Bocc. nov. 63. 10. Calandrino ec. si levò e chiamati i compagni ec. e nel Mugno- ne discesi, cominciarono ad andare ingiù,  ...
‎1819
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Stare ali' ingiù, vale Essere molto ingiù, verso la parte inferiore. §. Cg. Correre, o andare 1' acqua ali' ingiù , vale Andar la cosa come ella debbo , o come ella va. IMCIVDÀUSI . v. neut. p. Voce scherzevole , e vale Impiccarsi come Giuda.
Carlo Antonio Vanzon, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INGIÙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ingiù no contexto das seguintes notícias.
1
Lungomare di Napoli, il sogno in frantumi: immondizia, abusivi e …
... e forse lo sono: capriole, teste all'ingiù, amici piazzati lungo la «base di lancio», il piccolo molo di pietra, per rendere l'impresa più difficile. «Il Mattino, jul 15»
2
Analisi Tecnica: indice FTSE MIB del 21/07/2015, ore 15.50
Operativamente ci si attende un'estensione all'ingiù della curva con area di supporto vista a 23.75 e successiva a quota 23.609. Resistenza a ... «Teleborsa, jul 15»
3
Analisi Tecnica: indice Micex del 20/07/2015, ore 12.15
Operativamente ci si attende un'estensione all'ingiù della curva con area di supporto vista a 1.642,74 e successiva a quota 1.639,21. «Teleborsa, jul 15»
4
Percorso Tappa 16 Tour de France: arrivo in picchiata ad altissime …
... e potrebbe riservare sorprese tra gli uomini di classifica, con i più abili su queste pendenze all'ingiù (Nibali su tutti) a provare un attacco. «SuperNews, jul 15»
5
Analisi Tecnica: EUR/USD del 17/07/2015, ore 15.50
Operativamente ci si attende un'estensione all'ingiù della curva con area di supporto vista a 1,0831 e successiva a quota 1,0809. Resistenza a ... «Teleborsa, jul 15»
6
Svezia, Banca centrale pronta a nuovi stimoli
Così il board della Banca centrale svedese che a inizio mese ha ritoccato all'ingiù le stime di crescita economica della Svezia, preoccupato per ... «Teleborsa, jul 15»
7
Spuntano vetri e bulloni, il San Paolo non è più a cinque stelle
Tutti con il naso all'ingiù allo stadio di Fuorigrotta. L'agronomo della Lega calcio Giovanni Castelli, l'organizzatore del concerto di Vasco ... «Il Mattino, jul 15»
8
Napoli. Dopo Vasco sul prato del San Paolo spuntano vetri e bulloni …
Tutti con il naso all'ingiù allo stadio di Fuorigrotta. L'agronomo della Lega calcio Giovanni Castelli, l'organizzatore del concerto di Vasco ... «Positanonews, jul 15»
9
Esistono i buchi nell'acqua? E se lo prendi?
9|11DEAN'S Hole, Bahamas È una grotta sotterranea, come un tunnel all'ingiù nel mare che porta a 202 metri di profondità. Incredibile. «Vanity Fair.it, jul 15»
10
Mercati in allerta, resta il rischio-Atene
E, dall'altra, la moneta unica è scivolata all'ingiù. Il segnale di maggiore sfiducia sulla moneta unica? Gli esperti hanno risposto: no. In realtà la ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ingiù [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ingiu>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT