Baixe o aplicativo
educalingo
lazzeruolo

Significado de "lazzeruolo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LAZZERUOLO EM ITALIANO

laʒ · ʒe · ruo · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE LAZZERUOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lazzeruolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAZZERUOLO EM ITALIANO

Crataegus azarolus

Crataegus aronia Crataegus ruscinonensis Mespilus azarolus Crataegus azarolus Azzerus é uma planta de frutos da família Rosaceae; também é chamado de "lazzeruolo". A maioria dos botânicos acredita que esta espécie é nativa da Ásia Menor ou da Ilha de Creta, da qual se espalharia como cultivada pelo resto da bacia mediterrânea e na Europa. Na Itália é ocasionalmente espalhado na Ligúria, Piemonte, Lombardia, Emilia-Romagna e Sicília.

definição de lazzeruolo no dicionário italiano

A definição de lazzeruolo no dicionário é uma árvore da família das Rosáceas, espinhosa, com flores brancas perfumadas e frutas brancas ou de corais, semelhantes às pequenas maçãs, de gosto agridoce.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LAZZERUOLO

a ruolo · al suolo · azzeruolo · bruolo · campagnuolo · crogiuolo · di ruolo · duolo · figliuolo · lazzaruolo · lenzuolo · mettere a ruolo · professore di ruolo · punteruolo · radere al suolo · ruolo · sottosuolo · stuolo · suolo · vignuolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LAZZERUOLO

lazio · lazo · lazuleo · lazurite · lazzare · lazzaretto · lazzarista · lazzaro · lazzaronata · lazzarone · lazzaruola · lazzaruolo · lazzeggiare · lazzeretto · lazzero · lazzerone · lazzeruola · lazzezza · lazzi · lazzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LAZZERUOLO

assiuolo · calzuolo · capriuolo · chiassuolo · civettuolo · garzuolo · mariuolo · marzuolo · mazzuolo · nocciuolo · paiuolo · picciuolo · piuolo · soprassuolo · soprasuolo · tagliuolo · terzuolo · toluolo · vacuolo · vaiuolo

Sinônimos e antônimos de lazzeruolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LAZZERUOLO»

lazzeruolo · crataegus · aronia · ruscinonensis · mespilus · azarolus · azzeruolo · pianta · frutto · della · famiglia · delle · rosaceae · detto · anche · gran · parte · botanici · ritiene · questa · specie · originaria · dell · asia · minore · isola · creta · sarebbe · lazzeruolo · treccani · lażżeruòlo · lażżeròlo · meno · lażżaruòlo · lażżaròlo · ażeruòlo · ażżeruòlo · ażżaruòlo · dallo · spagn · acerolo · dall · arabo · zu῾rūr · dizionari · corriere · sera · albero · produce · frutti · simili · piccole · mele · sapore · agrodolce · significato · termine · alberi · agraria · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · lazzalora · lazzeruola · fondazione · terra · otranto · circa · rapporti · nostra · biancospino · basta · guardare · foto · seguono · nella · prima · fiore · seconda · quello · cosa · scopri · dizionarioitaliano · giardino · naiadi · piccoli · quando · eravamo · bambini · molto · spesso · andavamo · campagna · bicicletta · allora · erano · poche · auto · pericoloso · percorrere · traduzione · tedesco · dicios · traduzioni · azarolapfelbaum · miglior · gratuito · dimenticato · saperesapori · news · appartiene · alla · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze ·

Tradutor on-line com a tradução de lazzeruolo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LAZZERUOLO

Conheça a tradução de lazzeruolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de lazzeruolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lazzeruolo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

lazzeruolo
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lazzeruolo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lazzeruolo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

lazzeruolo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lazzeruolo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

lazzeruolo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lazzeruolo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

lazzeruolo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lazzeruolo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lazzeruolo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

lazzeruolo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

lazzeruolo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

lazzeruolo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lazzeruolo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lazzeruolo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

lazzeruolo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

lazzeruolo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

lazzeruolo
70 milhões de falantes
it

italiano

lazzeruolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lazzeruolo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

lazzeruolo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lazzeruolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lazzeruolo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lazzeruolo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lazzeruolo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lazzeruolo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lazzeruolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAZZERUOLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lazzeruolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lazzeruolo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lazzeruolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LAZZERUOLO»

Descubra o uso de lazzeruolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lazzeruolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato dei boschi dell' Etna
Me si creda che il Lazzeruolo bianco <Ìi Sicilia- abbia cdsa alcuna 'di comune col Lazzeruolo -selvatico , o 'Astrala e^us"Ttt&ùbgyn a . Dappoichè dal colore del; frutto in t fuori /, è nel dippiù perfettamente Simile' 'al Lazzeruolo tosso.'" '• . □□»  ...
Salvatore Scuderi, Università di Catania, 1828
2
Etimologia fra testi e culture
388), in cui l'interferenza del nome del lazzeruolo è giustificata dal colore dei suoi frutti, cfr. bolognese dvinte'r rc'iss cme un laz'are'n '(letteralmentez diventare rosso come un lazzeruolo :) arrossire violentemente' (Vitali/ Lepri 1999, p. 388) ...
Paulis, Pinto, 2013
3
Degli alberi indigeni ai boschi dell'Italia superiore. - ...
50 Sommaco sentano. Rhus cotinus. . Fogliarola, colino, ruoso, raso, sanimaco saloatico. » 95 Sorbo biancastro. Sorbo: aria. ' Matallo, sorbo di monte, lazzeruolo di monte, lazzeruolo dell'alpi; biancaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . n 188 '- ciavardello.
Giovanni Battista Sartorelli, 1816
4
Intorno a'principii dell'arte etimologica, discorso
Azzeruolo o lazzeruolo dicesi in latino hypomelis: e secondo l'Amaltea onomastica , est mespili genus. Ora al zoruron, in arabo, vale appunto la nespola . Di là dunque gl'Italiani, cangiando posto alla L , hanno tratto lazzeruolo , e ...
Pasquale Borrelli, 1834
5
C - E ; Con Appendice: 2,2 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
Cnrréco (lazzeruolo, F. Re), cm. (Bot.) (v. gr. da xfczraiog.fbrle), genere di pinnh- . cosi chiamate, perché il loro duro legno è ricercato per molti lavori. Il cratega non è diverso dal nespolo se non che nelle semenze , le quali in luogo di esscre ...
‎1830
6
Breve ragguaglio dell'agricoltura e pastorizia del Regno di ...
rotaia), ed il giallo (Cmtaegus Amici/, in tutto simile al p'rc-' cedente,'tflnue che il suo frutto e più grande, di color giallo con polpa tenera , sugosa'meno lazza; e questo è il lazzeruolo d'oriente. Egli'si potrebberoltivare con più vantaggio altra ...
‎1845
7
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
LazzX. Allacciare. Lazzarett. Lazzaretto — Cimi- terio. Lazzarix. Lazzeruolo, Azzeruo- lo, Tubera (Cratregus azaro - lus): pianla a liori hianchi; frulli rossi, talora gialli bian- chicci; fa ne' giardini e vi- gneti dell' Europa méridionale — Lazzeruolo, ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Razzerolo, nome volg. del Cratego lazzeruolo. V. q. v. (SuppL). REAGENTE o REÀTTIVO. (China) Limitando questo nome a ciò che contiene di speciale, si può dire che un reagente è un corpo che produce con un altro corpo un fenomeno ...
‎1850
9
Dizionario Siciliano-Italiano compilato su quello del ...
AZZALÙRA 7 sost. frutto del lazzeruolo, lazzeruola. A 2 z a L ò R a , albero , lazzeruolo. Crataogus azarolus. Linn. Azzalòra sarvaggia, lazzeruolo salvatico. Crataegus oxyacantha. Linn. AZZANNAMÈNTU, sost. rintuzzamento. A z z A N N A'N I ...
Rosario Rocca, 1839
10
Alberi Indigeni ai Boschi
Matallo, son-bo di monte, lazzeruolo di monte, lazzeruolo dell'alpi; biancaro . . . . » -- ciavardello. Sorbus torminalis. Baccarello , lazzeruoln.,a sette angoli ; mangiarello. . . » '- da uccellatori. Sorbus aucuparz'a. Sorlao sal\'atico, sorhezzolo da ...
‎1816

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAZZERUOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lazzeruolo no contexto das seguintes notícias.
1
Nel Salento leccese si mangia il pane con le azzeruole
Il Crataegus azarolus L. è anche chiamato lazzeruolo, è un albero termofilo ricordando che si definisce SPECIE TERMOFILA una specie di ... «Con i piedi per terra, ago 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lazzeruolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lazzeruolo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT