Baixe o aplicativo
educalingo
lumaio

Significado de "lumaio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LUMAIO EM ITALIANO

lu · ma · io


CATEGORIA GRAMATICAL DE LUMAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lumaio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUMAIO EM ITALIANO

definição de lumaio no dicionário italiano

A definição de lumaio no dicionário é aquela que fabrica, vende ou ajusta as luzes. Lumaio também é quem acendeu e extinguiu as luzes nas ruas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LUMAIO

brumaio · calamaio · frimaio · gommaio · letamaio · maio · marmaio · pattumaio · piumaio · pomaio · primaio · ramaio · remaio · rottamaio · salumaio · semaio · tomaio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LUMAIO

lumaca · lumacare · lumacatura · lumachella · lumacone · lumacoso · lumare · lumata · lumbard · lume · lumeggiamento · lumeggiare · lumeggiatura · lumen · lumen Christi · lumenometro · lumenora · lumera · lumia · lumicino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LUMAIO

Caio · acciaio · aio · baio · caio · carraio · centinaio · cucchiaio · febbraio · gennaio · ghiacciaio · ghirlandaio · granaio · libraio · operaio · paio · pollaio · saio · telaio · vaio

Sinônimos e antônimos de lumaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LUMAIO»

lumaio · lumaio · grandi · dizionari · mài · màia · màie · fabbrica · vende · aggiusta · lumi · accendeva · spegneva · nelle · strade · corriere · della · sera · fabbricante · venditore · lampade · significato · termine · tienda · lámparas · bombillas · precios · más · iluminación · baratos · mundo · repubblica · garzanti · linguistica · addetto · accensione · lampionaio · luminaio · lampista · sapere · antiq · lumàio · lume · ripara · passato · lampioni · come · dice · altro · modo · dire · hallo · rumeno · traduzione · shutterstock · foto · archivio · royalty · vettoriali · illustrazioni · prezzi · competitivi · parole · contengono · findallwords ·

Tradutor on-line com a tradução de lumaio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LUMAIO

Conheça a tradução de lumaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de lumaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lumaio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

lumaio
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lumaio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lumaio
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

lumaio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lumaio
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

lumaio
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lumaio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

lumaio
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lumaio
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lumaio
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

lumaio
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

lumaio
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

lumaio
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lumaio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lumaio
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

lumaio
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

lumaio
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

lumaio
70 milhões de falantes
it

italiano

lumaio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lumaio
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

lumaio
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lumaio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lumaio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lumaio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lumaio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lumaio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lumaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUMAIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lumaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lumaio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lumaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LUMAIO»

Descubra o uso de lumaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lumaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Derelitta scene contemporanee di Carlo Cajmi
Quando il lumaio rientrò e presentò all'ospite una tazza, dove l' acqua fresca, limpida, brillava tremolando, trevolla che piangeva, piangeva, e appressate appena le labbra alla coppa, lasciossi cascare il ,capo sul braccio, e come celandosi ...
Carlo Cajmi, 1871
2
Annali civili del regno delle Due Sicilie
I suoi principali sono la Murimi , la Piazza dei Bagni e la piazza di Lumaio ... che dalla detta piazza de' bagni giunge fino al punto che si riunisce con 1' altra che mena alla piazza di Lumaio , e con 1' altra ancora che conduce al Lacco.
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1855
3
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
Il Codice, essi dicono, prima l'alto di soprascrizione dev'essere creando un sistema speciale pei testimo- lumaio dal testatore, dui notaro e da sei nii testamentari , ha derogalo al sistema testimoni, non permettendo qui la legge, generale della ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1857
4
La Rassegna nazionale
Accanto a Barborin siede un lumaio municipale, che puzza d' olio, e si mette a farle la corte. Di galanteria in galanteria egli passa a darle un tremendo pizzicotto . Barborin manda uno strillo : il loggione si commove, accorre un Commissario di  ...
‎1901
5
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Lumaio;. Accenditore;. Illuminatorc. IMPIZZÀR , v. Appicciare; Accendere, dicesi del Lume o del fuoco. Avvivare il fuoco, una lampana; Allumare; Alluminare, in signif. di Accendere. -- Tomùa A nlmzz.\n, Raccenclere, Rappicciare o Rappiccare ...
Guiseppe Boerio, 1829
6
Storia della letteratura italiana
Giovannin urla contro un pompiere e un lumaio che stanno dietro Barborin. Il lumaio fa l'indiano, ma il pompiere — « el soldaa » — gli sferra un pugno, e lui fa un po' il leone... a parole, ma poi si cheta, tanto più che si è avvicinato un ispettore ...
Arturo Pompeati, 1953
7
La Piccola Dorrit (Little Dorrit)
Verso sera, ei discendeva lo Strand, preceduto dal lumaio, innanzi al quale i fanaliappannati dalla nebbia accendevansi l'uno dopo l'altro cometanti girasoli che sbocciassero ad un tratto, quando unafiladi carri carichidi carboni obbligò i ...
Charles Dickens, 2012
8
Il grande dittionario italiano et hollandese, come pure ...
ongewoon , ook qualijk gewend ‚ qualiik aangewend 5 ook grof, bot . die een goede zeden geleerd heeft , ongefehikt , ouìofelxjk ‚ onbeleefd, onheufch , boerfch. aßìijí/Eq/lumaio di „шифр. Zigergens vanafgewend of ontwend hebben , een ...
‎1710
9
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
A. 21,47: Dovenon uca. LUCERNINA, quella da olio che tiensi nelle stanze. LULERTOLA. Di pers. fortunata: gli ha in casa la lucertola da due code. LUCERTOLINA. LUI. Forse da illîus' sto. LUMAIO. Che accende l lumi ne' teatri. v LUME. Cav.
‎1841
10
Vite de' pittori, scultori ed architetti genovesi
... la fua cappella eretta in S. Lorenzo : lo fece accompagnare da un fuo Difcepolo nomato Antonio Antoniano , il quale fullo llile del Maeflro con molto garbo fempre dipinfe . L' Antoniano recò a Genova il quadro, che fu aliai gradito, e lumaio ...
Raffaele Soprani, Carlo Giuseppe Ratti, 1768

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUMAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lumaio no contexto das seguintes notícias.
1
Una squadra di giovani per tornare al “Gran Cafè” di una volta
... antico splendore di locale viennese anche per via dei lampadari di vero cristallo strass realizzati a mano 'dal lumaio', il fratello del titolare. «Cronache Maceratesi, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lumaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lumaio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT