Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rottamaio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROTTAMAIO EM ITALIANO

rot · ta · ma · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROTTAMAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rottamaio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROTTAMAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rottamaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ferro velho

Rottamaio

Para raspar ou girar, significa a ocupação daqueles que manipulam ou comercializam sucata. Também pode se referir a revendedores de tremor epizoótico para a recuperação e redistribuição de materiais reutilizáveis ​​ou recicláveis. O prazo de rescisão também pode referir-se a um depósito ou a uma coleção de sucata. Per rottamaio o rottamista, s'intende l'occupazione lavorativa di chi tratta o commercia rottami. Può riferirsi anche a colui che si occupa della rottamazione per il recupero e la ridistribuzione di materiali riutilizzabili o riciclabili. Il termine rottamaio può riferirsi anche ad un deposito o ad un ammasso di rottami.

definição de rottamaio no dicionário italiano

A definição de junkyard no dicionário é quem trata ou troca sucata.

La definizione di rottamaio nel dizionario è chi tratta o commercia rottami.

Clique para ver a definição original de «rottamaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ROTTAMAIO


brumaio
bru·ma·io
calamaio
ca·la·ma·io
frimaio
fri·ma·io
gommaio
gom·ma·io
letamaio
le·ta·ma·io
lumaio
lu·ma·io
maio
ma·io
marmaio
mar·ma·io
pattumaio
pat·tu·ma·io
piumaio
piu·ma·io
pomaio
pomaio
primaio
pri·ma·io
ramaio
ra·ma·io
remaio
re·ma·io
salumaio
sa·lu·ma·io
semaio
se·ma·io
tomaio
to·ma·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ROTTAMAIO

rotorico
rotoscope
rotovia
rotta
rottamaggio
rottamare
rottamazione
rottame
rottamente
rottami
rottamista
rotti
rotto
rottorio
rottura
rottura d´anima
rottura di balle
rottura di coglioni
rottura di palle
rottura di scatole

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ROTTAMAIO

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
ghirlandaio
granaio
libraio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio
vaio

Sinônimos e antônimos de rottamaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ROTTAMAIO»

rottamaio fallout milano como busto arsizio mortara cinisello moto rottamista intende occupazione lavorativa tratta commercia rottami può riferirsi anche colui occupa della rottamazione rottamaio lombardia paginegialle trovi aziende negozi professionisti nella città cerca dizionari corriere sera significato brianza criminale storia dell omicidio vivacqua stato facile segugi capitano cataldo pantaleo risolvere agrigentino origine trent anni desio grandi mài màia màie sapere svolge attività rottamaggio deriv rottame °°° mazzoleni antonio almenno castello gandosso bartolomeo metallici traduzione dicios traduzioni scrap dealer miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum gambizzato colpi pistola arrestato imprenditore legale rappresentante azienda annone dove mercoledì mattina algerino erba ferito nega

Tradutor on-line com a tradução de rottamaio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROTTAMAIO

Conheça a tradução de rottamaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rottamaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rottamaio» em italiano.

Tradutor português - chinês

废品商
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chatarrero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scrap dealer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्क्रैप व्यापारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تاجر الخردة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

продавец лома
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sucateiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ক্র্যাপ ব্যাপারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ferrailleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peniaga sekerap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schrotthändler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スクラップディーラー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스크랩 딜러
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bakul kethokan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại lý phế liệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்கிராப் வியாபாரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्क्रॅप विक्रेता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hurda satıcı
70 milhões de falantes

italiano

rottamaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dystrybutorem złom
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

продавець брухту
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dealer fier vechi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θραύσματα έμπορο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skroot handelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrothandlare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skrap forhandleren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rottamaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROTTAMAIO»

O termo «rottamaio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.121 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rottamaio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rottamaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rottamaio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROTTAMAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rottamaio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rottamaio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rottamaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ROTTAMAIO»

Descubra o uso de rottamaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rottamaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Benjamin
7 L'unico rottamaio di Carnival Falls si trovava a sud della città, tra Union Lake Road e la Sedicesima Strada. Per accedervi era necessario percorrere mezzo chilometro di un sentiero sterrato dal nome sconosciuto. Matt c'era già stato altre  ...
Federico Axat, 2012
2
La signora nel furgone
Oggi pomeriggioarriva un rottamaio piuttosto azzimato, che quindici anni fa si rifiutò di eseguire l'ordine di rimozione relativoaun altrodei furgoni diMissShepherd, perilfatto che civiveva dentro qualcuno.O almeno cosìdice, magari solo per ...
Alan Bennett, 2012
3
Povero Silvio
A fianco del mio condominio c'è un rottamaio che proprio ora sta bruciando dei vecchi copertoni d'auto... siete fortunati! La colonna di fumo nero può servirvi per localizzarmi. Il condominio tra il rottamaio e la discarica abusiva è il mio.
Antonio Cornacchione, 2005
4
Pane e tempesta
Ma il peggio accadde al tavolo dietro al biliardo, detto il tavolo maledetto perché spesso i giocatori venivano colpiti da bocce rimbalzanti. Qui giocavano il rottamaio Semioli, detto Semaforo, in coppia con Basettina il barbiere, e dall'altra parte ...
Stefano Benni, 2013
5
Percepire la scienza in motocicletta "e pensiero guzzista"
“Peròniente rottamaio questa volta. Vero?” Sandro, irritato per la miadomanda. “ Non c'èdavergognarsi del rottamaio e comunque,questa volta,nonne hoavuto bisogno”. “Perché nonhai avuto guasti?” “Guasti nonne ho avuti, ma la batteria non ...
Marco Landi, 2014
6
Ultimo giro
E io me li vedo tutti appesi davanti, come vestiti in un armadio, tutti i mestieri, rottamaio, sarto, soldato, devi sceglierne uno e poi per il resto della vita far finta che è quello che sei Quindi in fondo un lavoro non è diverso da uno scherzo del  ...
Graham Swift, 1999
7
Graffiti di museografia antropologica italiana
Quella mattina dal rottamaio di fiducia di Guatelli ha significato forse di più della stessa visita al museo. Lì, forse, c'è la chiave di lettura, quella almeno più recondita, intima e personale. Il gusto di andare dal rottamaio non è quello di trovare ...
Pietro Clemente, 1996
8
Il ventre del comunista
Il rottamaio sembrava proprio voler rispondere a queste domande inespresse. - . . . Parlo bene. Mi piace parlar bene. Leggo molto, penso molto. Il vero mestiere, l' arte, la professione, forse la vocazione del rottamaio, è l'attesa. «Io sto qui: ...
Antonio Faeti, 1999
9
Scrivendo & parlando: usi e abusi della lingua italiana
219 Rottamaio giovani, anche se, almeno un tempo, per marachelle scolastiche gravi poteva accadere di sostituire i genitori con lontani e pietosi parenti o con estranei che si prestavano alla simulazione. Bisogna che ci siano, in questo caso , ...
Luciano Satta, 1988
10
Ammasso!!
Ficcatevelo in testa che qualche cristiano fortunato deve aver trovato quell'oro, forse un rottamaio o qualcuno del genere e oramai deve averlo sprecato tutto". Cyril si alzò dicendo a Bert e Joe: "Venite ragazzi, lasceremo Jake a riflettere sui  ...
Michael w Scott

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROTTAMAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rottamaio no contexto das seguintes notícias.
1
Parcheggio Lodi Se le regole sono queste comprerò l'auto a Bucarest
3) se si presenta paga 4) se no la si vende a un carrozziere/rottamaio secondo lo stato di usura. 5) si recupera così almeno qualche centinaio ... «Il Cittadino, jul 15»
2
Pulizia Baganza avanti tutta. Vigili a caccia di abusi edilizi nell'alveo
... sempre però all'interno degli argini, sono stati scoperti vari container e una tettoia che riparava una sorta di rottamaio: bombole, tubi, pezzi di ... «ParmaQuotidiano.info, jul 15»
3
Omicidio Vivacqua a Desio: il pm chiede 4 ergastoli, 23 anni per la …
Il movente andrebbe cercato in un misto di motivi economici (il rottamaio dai mille affari Vivacqua muoveva milioni in contanti), di rancore ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, jul 15»
4
Gesap. Riggio chiede lumi sul Bilancio. Il Cda replica seccamente
Squadre dei Vigili del Fuoco impegnate anche per un incendio sviluppatesi intorno alle 16, in un rottamaio sulla SS 114 nelle vicinanze della ... «Resapubblica, jun 15»
5
Sequestrati 1575 chili di rame. Rottamaio di Piacenza denunciato
Oltre 1500 chili di rame di dubbia provenienza sequestrati da un rottamaio di Piacenza. È l'esito dell'Action Day furti di rame, iniziativa ... «PiacenzaSera.it, mai 15»
6
LA POSTA DEI LETTORI / Che bello un giro in bici per Ravenna …
... ferrovecchio di qualche rottamaio (per esempio acquarelli lungo il dismano o vanzini in fondo al canalazzo). In tutto questo c'è soddisfazione ... «Ravennanotizie.it, mai 15»
7
Dalla Cina all'archivio di Libertà sulle tracce della Arbos
Come numero uno di Comep, aveva salvato l'archivio da un rottamaio di Cuneo che aveva preso i documenti dal fallimento del colosso. «Libertà, mai 15»
8
Grandi evasori, chi sono i nullatenenti con Porsche e Ferrari
E come l'hanno accumulata la signora di Viagrande che commercia in liquori, il rottamaio milionario di Ravanusa, l'ex presidente del Marsala ... «La Repubblica, mai 15»
9
Como: l'addio a Poletti Pugile, pattinatore e pilota
Dopo lo sport aveva intrapreso l'attività di rottamaio con il padre Luigi nel piccolo magazzeno collocato proprio sotto lo stadio Sinigaglia a ... «La Provincia di Como, abr 15»
10
“Torture alla Diaz”, Italia condannata
Quattordici anni dopo fa ancora il «rottamaio» in Veneto, come si definisce da solo, un braccio che funziona male, le gambe doloranti ogni ... «La Stampa, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rottamaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rottamaio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z