Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "macchiettatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MACCHIETTATURA EM ITALIANO

mac · chiet · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACCHIETTATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Macchiettatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MACCHIETTATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «macchiettatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de macchiettatura no dicionário italiano

A definição de salpicos no dicionário é uma coleção de pequenas manchas dispersas em uma superfície colorida diferente.

La definizione di macchiettatura nel dizionario è insieme di piccole macchie sparse su una superficie di colore diverso.


Clique para ver a definição original de «macchiettatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MACCHIETTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MACCHIETTATURA

macchiaiolo
macchiare
macchiarsi
macchiarsi di
macchiatico
macchiato
macchieto
macchietta
macchiettare
macchiettato
macchiettista
macchiettistico
macchina
macchina calcolatrice
macchina del gas
macchina semplice
macchinale
macchinalmente
macchinamento
macchinare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MACCHIETTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de macchiettatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MACCHIETTATURA»

macchiettatura macchiettatura grandi dizionari chiet insieme piccole macchie sparse superficie colore diverso significato repubblica corriere della sera colori vari diversi rispetto fondo uniforme trovano termine traduzione dicios traduzioni punctation punctulation miglior gratuito garzanti linguistica sono italian pronuncia wikizionario contenuto aperto macchiettature raggruppamento distribuite treccani macchiettare fatto essere macchiettato chiazze pelo animale picchiettatura batterica arssa

Tradutor on-line com a tradução de macchiettatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MACCHIETTATURA

Conheça a tradução de macchiettatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de macchiettatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «macchiettatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

macchiettatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

macchiettatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

macchiettatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

macchiettatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

macchiettatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

macchiettatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

macchiettatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

macchiettatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

macchiettatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

macchiettatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

macchiettatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

macchiettatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

macchiettatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

macchiettatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

macchiettatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

macchiettatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

macchiettatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

macchiettatura
70 milhões de falantes

italiano

macchiettatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

macchiettatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

macchiettatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

macchiettatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

macchiettatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

macchiettatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

macchiettatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

macchiettatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de macchiettatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACCHIETTATURA»

O termo «macchiettatura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.087 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «macchiettatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de macchiettatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «macchiettatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MACCHIETTATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «macchiettatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «macchiettatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre macchiettatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MACCHIETTATURA»

Descubra o uso de macchiettatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com macchiettatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annali universali di medicina
Osservai per altro un pò di macchiettatura alla faccia. Dopo pochi giorni mi torna a chiamare per questi medesimi incomodi. mi dichiara che il suo dolore, alla gola le è insopportabile, ch'essa' prova grande fatica nel deglutire. Trovo questa ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1872
2
Informatore fitopatologico
lati infine alcuni insoliti attacchi di radice suberosa. Relativamente alle due più comuni batteriosi che interessano questa sola- nacea, cioè maculatura batterica ( Xantomonas campestris pv. vessatoria) e macchiettatura batterica ...
‎1990
3
Atti della Società toscana di scienze naturali residente in ...
Macchiettatura e colorito nelle 9 9 . — Le parti superiori sono fulvo cinereo. Sulla nuca non si notano macchie marcate come nei CTO": in qualche esemplare soltanto osservo che il color cenere prende in alcuni punti il sopravvento sul fulvo , ...
‎1967
4
Microbiologia degli alimenti
... viscosità sul bordo della lattuga Maculatura ad alone del fagiolo Cancro batterico delle drupacee Malattia dei semi di soia Maculatura fogliare del cetriolo Ruggine batterica delle pere Macchiettatura batterica dei pomodori Avvizzimento dei ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
5
Bollettino dei Musei di zoologia ed anatomia comparata della ...
16) ha la tinta fondamentale bianchiccia dell'agreslz's, oscurata sul cappuccio e sul dorso da una tinta rosso-mattone che svanisce sui fianchi in una minuta macchiettatura. Quest'ultima forma può forse essere una varietà dell'agrestz's, ma ...
Università di Torino. Musei di zoologia ed anatomia comparata, 1905
6
Bollettino dei Musei di zoologia ed anatomia comparata della ...
L'addome è sopra nerastro, e ai margini laterali e posteriore dei segmenti testaceo: sotto è nero, e alla base ed ai lati testaceo con fitta macchiettatura nera. I piedi sono più scuri e le macchie bruno-nericcie basali e preapicali delle anche, dei ...
Università di Torino, Università di Torino. Musei di zoologia ed anatomia comparata, 1898
7
Bollettino dei Musei di zoologia e di anatomia comparata ...
16) ha la tinta fondamentale bianchiccia deWagreslis, oscurata sul cappuccio e sul dorso da una tinta rosso^mattone che svanisce sui fianchi in una minuta macchiettatura. Quest'ultima forma può forse essere una varietà àeWagreslis, ma non ...
Università di Torino. Museo di zoologia, 1908
8
Annali della Sperimentazione Agraria
332-352. (Segnalazione per Brindisi). 5) Macchiettatura batterica: Pseudomonas tornato (Okabe) Breed. et al. 1951. - Mezzetti, A. La «macchiettatura batterica» dei frutti di pomodoro predotta dalla Pseudomonas tornato (Okabe) Breed et al.
‎1957
9
Bollettino mensile di informazioni e notizie
Macchiettatura dei frutti. L'Osservatorio fitopatologico di Pescara ha mandato mele con una macchiettatura bruna dello epicarpo. Le ricerche effettuate sull' alterazione hanno potuto mettere in evidenza una Alternarla tipo tenuis che era già ...
Rome. R. Stazione di patologia vegetale, Giovanni Battista Traverso, Beniamino Peyronel, 1953
10
Bollettino
Notizie e considerazioni di carattere fitop atologico I,a macchiettatura batterica è stata riscontrata in varie zone degli Stati Uniti d'America (2) (3), del Canada (5), in Australia (9), nella Nuova Zelanda (17), a Formosa (14). La t° opt. della Ps.
Rome (Italy) Stazione di patologia vegetale, 1952

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACCHIETTATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo macchiettatura no contexto das seguintes notícias.
1
Il Bracco d'Ariége: cerca, ferma e riporto in un solo cane da caccia
I colori ammessi per questa razza sono macchiato, mai simmetricamente, di arancio, qualche volta marrone e qualche leggera macchiettatura al sottopelo. «Caccia Passione, jul 11»
2
TORDO SASSELLO
È molto simile al Tordo bottaccio nel piumaggio delle parti superiori, bruno-grigie, mentre inferiormente presenta striature bruno nerastre e non macchiettatura ... «Caccia Passione, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Macchiettatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/macchiettatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z