Baixe o aplicativo
educalingo
macigno

Significado de "macigno" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MACIGNO EM ITALIANO

ma · ci · gno


CATEGORIA GRAMATICAL DE MACIGNO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Macigno e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MACIGNO EM ITALIANO

definição de macigno no dicionário italiano

A definição de pedregulho no dicionário é um arenito de sílica muito duro usado para construções resistentes ou para pavimentação de estradas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MACIGNO

arcigno · benigno · cigno · digno · dolcigno · ferrigno · ghigno · indigno · maligno · monovitigno · ordigno · patrigno · peligno · salcigno · sanguigno · scrigno · sorcigno · terrigno · tumore maligno · vitigno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MACIGNO

macia · macie · macilento · macilenza · macina · macinabile · macinabilità · macinacaffè · macinacolori · macinadosatore · macinamento · macinapepe · macinare · macinata · macinato · macinatoio · macinatore · macinatura · macinazione · macine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MACIGNO

agrigno · asprigno · caprigno · ciprigno · ferigno · inferigno · nerigno · olivigno · padrigno · petrigno · privigno · rossigno · saligno · segaligno · serpigno · sogghigno · spirito maligno · sterpigno · vaso sanguigno · vetrigno

Sinônimos e antônimos de macigno no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MACIGNO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «macigno» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MACIGNO»

macigno · blocco · lastrone · masso · pietra · pietrone · roccia · sasso · cigno · geologia · mobile · fratelli · sullo · stomaco · lures · macigno · dizionari · corriere · della · sera · grossa · arenaria · dura · color · grigiastro · utilizzata · come · costruzione · significato · termine · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · treccani · machineus · machĭna · macina · propr · macine · petrografia · sign · specifico · sedimentaria · grandi · essere · duro · ostinato · testardo · pesante · cibo · indigesto · avere · cuore · crudele · ispra · indicare · caratteristica · toscana · ambito · auctt · questa · unità · altra · successione · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · sing · macigni · molto · colore · nero · repubblica · miner · silicea · durissima · usata · costruzioni · robuste · selciare · strade · estens ·

Tradutor on-line com a tradução de macigno em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MACIGNO

Conheça a tradução de macigno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de macigno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «macigno» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

漂砾
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

roca
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

boulder
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बोल्डर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلمود
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

валун
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pedregulho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নুড়ি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rocher
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

boulder
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Felsbrocken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

玉石
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

둥근 돌
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tebing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đá cuội
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாறாங்கல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बोल्डर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aşınmış kaya parçası
70 milhões de falantes
it

italiano

macigno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

otoczak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

валун
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bolovan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ογκόλιθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rots
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stenblock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kampestein
5 milhões de falantes

Tendências de uso de macigno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACIGNO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de macigno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «macigno».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre macigno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MACIGNO»

Descubra o uso de macigno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com macigno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catalogo dei prodotti naturali e industriali della Toscana ...
654 655 656 657 Scisto argillo quarzoso alternante col macigno e presentante delle impronte di piante del genere Fucoides, della Falterona (Val d'Arno Superiore). Tronchi di piante aquatiche non ben determinabili sostituite dall' arenaria ...
‎1854
2
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
meno argilloso di quel di Costa, compattissimo e quasi privo di fossili, noto sotto il nome di Alberese '_ Colla denominazione di Giovine macigno il Doderlein distingue la formazione di Costa de' Grassi e le consimili. La potenza che quivi essa ...
Società italiana di scienze naturali, 1875
3
Atti della Società italiana di scienze naturali
~ -....~.I. fil'... Ut7 dire, sarebbe ricoperto dal terreno eoecnico. Il macigno di Porretta, che al basso attraversa il Reno, somiglia ad una Dyka, che abbia perforato e trapassato ce' suoi banchi quasi verticali il terreno coeenico. In causa di questo ...
‎1867
4
Napoli e i luoghi celebri delle sue vicinanze
Pecten iacobaenslAn., nella marna e nel macigno calcareo. — Pecten varius Lin. , nella marna. — Pecten saiiguineuslÀn. Poli, nella marna enel macigno calcareo . — Ostrea cristata Bron., nella marna. — Nucola inargaritacealAm., nella ...
‎1845
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Macigno, Mano, Pietrone. Rei macigno è propria la durezza, la grandezza, e certa intrattabilità negli usi dell'arte. Nel traslato diciamo: 'saldo come un macigno (7), uomo più duro d'un macigno, cuor di macigno': e v'è certa tenerezza di cuore  ...
Niccolò Tommaseo, 1855
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Del macigno è propria la durezza, la grandezza, e certa intrattabiiltà negli usi dell 'arte. Nel traslato diciamo: saldo come un maci(t) VIRGILIO: Made tenuant armenta. - in T0scana dlcon anco stenuato. (i) ARIOSTO: Per lunga fame estenuata e ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Appennino ligure e tosco-emiliano
Il Macigno si compone di potenti e compatti strati di arenaria, intercalati da marne e argille; dove prevale la componente arenacea, può formare strutture rocciose di una certa entità. La formazione a Macigno, assieme all'analoga unità di M.
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
8
Meccanica pratica in cui si dimostra la maniera di ...
"Six ricerca'la potenza , che 'agendo -all' estremirà B della mani--v Vella 'AB con la direzione BP .ad essa perpendicolare», disponga in eqdilibríoT meccanicoil macigno G , che riposa senza alcuna aderenza sul suolo , sei-vendo' l'altro ...
Paolo Delanges, 1783
9
Meccanica practica in cui si dimostra la maniera di ...
Si ricerca la potenza , che agendo all' eftremità B della mani- velia AB con la direzione BP ad effa perpendicolare , difponga in equilibrio meccanico il macigno G , che ripofi fenza alcuna aderenza fui Aiolo , fervendo l'altro macigno DELE ...
Paolo Delanges, 1783
10
Nuovi Annali delle Scienze Naturali
e macigno foliacei . » 23- 1/ 1. » fragmentaria con Fucoidi. » a4« » 4. 11 e Macigno foliacei. » a5. » 1. » fragmentaria con Fucoidi. » 26. » o. 8. » e Macigno foliacei . » l'j. » 1. » fragmentaria con Fucoidi. » 28. » 6. » e Macigno foliacei. » 29 .
‎1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACIGNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo macigno no contexto das seguintes notícias.
1
Pensioni, dossier della Camera: il sistema italiano? Il più duro d …
E' la storia delle pensioni italiane, vero e proprio macigno sull'equilibrio dei conti pubblici. Non è bastata neppure l'ultima riforma Fornero per ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
Terzo Valico sul fronte del porto
Il macigno nello stagno scagliato a Roma dal signore delle autostrade (ma anche delle banche, degli aeroporti e di tutti settori dell'economia ... «Lo Spiffero, jul 15»
3
A che punto è la Grecia - Diario da Atene
Con un macigno sulla testa. Hanno deciso che doveva piegare il capo. Ma ha combattuto, almeno ci ha provato. Poi non è che il passero ... «next, jul 15»
4
Delitto Yara Gambirasio, il processo a Bergamo, importanti novità al …
Da qui a Natale sono state previste altre 20 udienze ma sulla serenità di Massimo Bossetti pesa come un macigno la richiesta espressa dal PM ... «Blasting News, jul 15»
5
Più di 3 mld di perdite per Microsoft: Nokia continua a pesare
... che con una passività di 7,6 miliardi pesano come un macigno sulla trimestrale Microsoft, con tanto di ristrutturazione e taglio di 7.800 posti ... «DDay.it - Digital Day, jul 15»
6
Van Gaal agita il mercato degli attaccanti europei: tra Higuain e …
Le parole di Van Gaal sono state un vero e proprio macigno gettato nello sagno del mercato degli attaccanti delle big d'Europa. Tra Higuain e ... «Goal.com, jul 15»
7
Napoli, rissa sfiorata col Pipita Higuain
Errori che pesano come un macigno nella mente del Pipita tanto che questa mattina è sfiorata una rissa con alcuni ragazzi. L'argentino si trova ... «Stop and Goal, jul 15»
8
Vicenza, sport ed evasione: 45 denunce
Visti gli anni trascorsi, su una parte dei reati pesa come un macigno la prescrizione. Decathlon _Fascione. Tags: Home flash, Vicenza ... «Vvox, jul 15»
9
Assicurazioni auto: il Ddl Concorrenza prevede tagli ai risarcimenti …
Certo, sull'intera questione pesa come un macigno il parere della Commissione Giustizia, che ha chiesto lo stralcio dell'intera disciplina, per ... «Facile.it, jul 15»
10
Gomez: "Momento importante. Devo valutare alcune cose"
In pratica sui conti pesa un macigno. A dimostrazione del fatto che certi acquisti avventati distruggono l'equilibrio di un club come quello viola. «Fiorentina.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Macigno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/macigno>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT