Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manivelle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANIVELLE EM FRANCÊS

manivelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANIVELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Manivelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANIVELLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «manivelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
manivelle

manivela

Manivelle

Uma manivela é um componente mecânico com uma peça excêntrica chamada de manivela pelo qual uma força pode dar-lhe um movimento de rotação em torno de seu eixo. Une manivelle est un composant mécanique présentant une partie excentrée appelée maneton par lequel une force peut lui imprimer un mouvement de rotation autour de son axe.

definição de manivelle no dicionário francês

A definição de manivela no dicionário é uma peça de metal, dobrada duas vezes em ângulos retos, tendo um manivela, usado para imprimir um movimento de rotação para o eixo ou o eixo em que está embutido e que é operado manualmente.

La définition de manivelle dans le dictionnaire est pièce métallique, coudée deux fois à angle droit, comportant un maneton, servant à imprimer un mouvement de rotation à l'arbre ou à l'essieu sur lequel elle est clavetée, et qui est actionnée manuellement.

Clique para ver a definição original de «manivelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MANIVELLE


actuelle
actuelle
bartavelle
bartavelle
belle
belle
caravelle
caravelle
celle
celle
cervelle
cervelle
civelle
civelle
elle
elle
gravelle
gravelle
helvelle
helvelle
individuelle
individuelle
javelle
javelle
laquelle
laquelle
nivelle
nivelle
nouvelle
nouvelle
quelle
quelle
taravelle
taravelle
tavelle
tavelle
vervelle
vervelle
échelle
échelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MANIVELLE

maniguette
manille
maniller
manilleur
manillon
maniluve
manioc
manip
manipulable
manipulaire
manipulateur
manipulation
manipulatrice
manipule
manipuler
manipulier
manique
manitou
maniveau
manne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MANIVELLE

citadelle
gazelle
giselle
industrielle
intellectuelle
isabelle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
mutuelle
naturelle
officielle
parcelle
partielle
passerelle
pelle
professionnelle
tabelle
telle

Sinônimos e antônimos de manivelle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANIVELLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «manivelle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de manivelle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MANIVELLE»

manivelle arbre bielle manche maneton nille pédale vilebrequin longueur partie grinder cinema définition pour volet roulant production composant mécanique présentant excentrée appelée lequel force peut imprimer théâtre création spectacles enfants présentation compagnie basée wasquehal manivelle dans pièce dont wiktionnaire coup brin ouvre quatre comme corolle fleur françois gardi atelier vannier éditions borée nbsp riton artiste présente activités musiques paris france reverso conjugaison voir aussi manille mancelle manselle expression exemple usage définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression avec musictrad chanteur rues orgue barbarie manivelles tous fabricants industriels vidéos directindustry emag magazine join follow produits elément standard court métrage allociné daniel cattan berland elmaleh rencontre entre acteur cinéma garagiste ressemble finit wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit deblok theatre chansons animations laurence poinsard présent

Tradutor on-line com a tradução de manivelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANIVELLE

Conheça a tradução de manivelle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de manivelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manivelle» em francês.

Tradutor português - chinês

曲柄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manivela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crank
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सनकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كرنك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кривошип
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manivela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঢিলা
260 milhões de falantes

francês

manivelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

engkol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kurbel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クランク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

크랭크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nglakokake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quái gở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विक्षिप्तपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

krank
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

manovella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

korba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кривошип
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

manivelă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μανιβέλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

crank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vev
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sveiv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manivelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANIVELLE»

O termo «manivelle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.261 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manivelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manivelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «manivelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANIVELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «manivelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «manivelle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre manivelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MANIVELLE»

Descubra o uso de manivelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manivelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire de l'énergie hydraulique: moulins, pompes, roues et ...
Emploi des manivelles de chaque roue Emploi des 20 chaînes de transmission Rangée amont: 7 roues – manivelle 1 : chaîne de transmission 1 roue vers six pompes élévatrices au premier puisard Les 7 chaînes de transmission vers le ...
Pierre-Louis Viollet, 2005
2
Traité élémentaire de mécanique industrielle : résumé des ...
Quand un homme travaille, par exemple, à une manivelle , il agità la fois avec la force musculaire de ses bras , et avec le poids de toute la partie supérieure de son corps , à qui il imprime un' mouvement continuel d'impulsion en avant et en ...
Stéphane Flachat, 1835
3
Retour de manivelle: roman
Un retour en force au son du tam-tam et au rythme de la danse tango qui le ramène au point de départ. Véritable retour de manivelle.
Kilanga Musinde, 2008
4
Formules, tables et renseignements usuels: aide-mémoire des ...
Si la bielle exerce un effort constant sur le bouton de la manivelle, le travail absorbé par le frottement est le même que pour un tourillon ordinaire (64), et, pour une révolution de la manivelle, on a T,' = 21rrf P. T,' travail absorbé; r rayon du ...
J. Claudel, 1864
5
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
... voie fpour grue ~ work: grutage m craneman: pontierm, grutier m crank n: manivelle f; (axle) coude m; vb: couder; (an engine) faire démarrer, lancer ~-and- flywheel pump: pompe f mécanique à volant d'inertie ~ angle: angle m de calage de ...
Jeannine R. Forbes, 1990
6
Formules, tables et renseignements pratiques, aide memoire ...
Tn = 2nr/"P. Tn travail absorbé; r rayon du bouton de la manivelle ; f coefficient de frottement; P pression constante de la bielle sur le bouton de la manivelle. Cette formule fait voir que le travail absorbé est proportionnel au rayon r, qu'il faudra ...
J. Claudel, 1854
7
Formules, tables et renseignements pratiques aide-memoire ...
21rrf'P. Tu travail absorbé; r rayon du bouton de la manivelle; -f coelflctent de frottement; P pression constante de la bielle sur le bouton de la manivelle. Cette formule fait voir que le travail absorbé est proportionnel au rayon r, qu'il faudra par ...
Joseph Claudel, 1854
8
Description des machines et procedes specifies dans les ...
sur un axe sur lequel il peut tourner librement; je place aussi l'arbre à manivelle de manière que son axe soit excentrique à l'axe du cylindre. de la valeur d'un quart de la course du piston, ou de son équivalent le rayon de la manivelle: puisje ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1865
9
L'art du tourneur mecanicien: 38
On doit observer qu'il faut qu'un angle de cet œil quarré soit dirigé vers le W milieu de la tige L de cette Manivelle , afin de mieux conserver la force du fer. PLÊNCHE Il faut aussi que la Manivelle soit plus épaisse 8c plus large à l'endroit où la ...
..... Hulot, 1775
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
La crème famet dans ce baril, qui eft fixé fur Un chevalet ou 3Utre part , à hauteur d'appui , par le trou de la bonde , qui fe bouche : après quoi on fait agir la manivelle, qui produit dans le beurre le même mouvement & les mêmes effets que la ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANIVELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manivelle no contexto das seguintes notícias.
1
Découvrez la suite de « L'étrange destin de Marie »
Il s'empara de la manivelle, la cala sur le vilebrequin et tourna vigoureusement jusqu'à ce qu'il entende le moteur souffler une fois, deux fois, ... «Bien Public, jul 15»
2
Crise agricole : les éleveurs normands maintiennent la pression sur …
Du coup, lors d'une année difficile, le retour de manivelle est terrible » . Côte viande, Stéphane Donckele vend à la coopérative Socopa du ... «Paris Normandie, jul 15»
3
LE JOURNAL DE L'ETE Grevelotte : le canon à balles Reffye
... à une cadence pouvant atteindre 125 coups par minute La boîte contenant les projectiles est poussée vers l'avant avec une manivelle. «Le Républicain Lorrain, jul 15»
4
S'il te plaît, dessine-moi un "dark circus" !
Ils réalisent à vue, avec des moyens traditionnels, fusain, craie, sable, manivelle, un film d'animation projeté sur grand écran, tout en ... «La Provence, jul 15»
5
Enduro World Series 2015 : Nicolas Vouilloz 2e à Samoëns (vidéo)
Du coup, j'ai fait du copeau, cisaillé la base avec le plateau et la manivelle qui tapait la base à chaque tour de pédale, obligé de courir dans ... «meltyXtrem, jul 15»
6
Test - Lomography LomoKino
La manivelle déstabilise facilement un appareil difficile à prendre en main, ce qui facilite les flous de bougé. Par ailleurs, même si l'appareil ... «Focus Numérique, jul 15»
7
Donzac [DIAPORAMA] Les Vieux Tracteurs à la fête
... Landini 1937 muni d'une boule chauffée avec une lampe à gaz, l'International qui démarre à l'essence, puis à la manivelle et enfin au diesel ... «Le Républicain, jul 15»
8
Un week-end de Sottises à Salies
Les marionnettes de la compagnie orthézienne l'Oiseau manivelle ont beaucoup échangé avec le jeune public. (marc zirnheld). Les soeurs ... «La République des Pyrénées, jul 15»
9
Trafic de clandestins – Quatre passeurs jetés en prison à Nosy Be
Retour de manivelle pour des trafiquants de clandestins. Traduits devant le parquet samedi, quatre suspects dont une femme sont placés en ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
10
Wasquehal: La francophonie au cœur de la saison 2015-2016 de la …
La compagnie de théâtre jeune public La Manivelle présente sa rentrée, ponctuée de nouveautés notamment internationales. Innovation ... «Nord Eclair.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manivelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/manivelle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z