Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maschetta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MASCHETTA EM ITALIANO

ma · schet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASCHETTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Maschetta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MASCHETTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «maschetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de maschetta no dicionário italiano

A definição de uma máscara no dicionário é cada um dos dois lados do bloco.

La definizione di maschetta nel dizionario è ciascuna delle due facce del bozzello.


Clique para ver a definição original de «maschetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MASCHETTA


amichetta
amichetta
bacchetta
bac·chet·ta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
ghetta
ghet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
porchetta
por·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
rocchetta
roc·chet·ta
targhetta
tar·ghet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vaschetta
va·schet·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MASCHETTA

maschera
mascheraio
mascheramento
mascherare
mascherarsi
mascherata
mascherato
mascheratura
maschereccio
mascheretto
mascherina
mascherino
mascherone
mascherpa
mascherpone
maschiaccio
maschiare
maschiatore
maschiatrice
maschiatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MASCHETTA

banchetta
brachetta
bricchetta
buchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
placchetta
ruchetta
sacchetta
seghetta
spighetta
stanghetta
zucchetta

Sinônimos e antônimos de maschetta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MASCHETTA»

maschetta maschetta grandi dizionari schèt ciascuna delle facce bozzello mensole sostengono tronchi superiori degli alberi mappa limone piemonte stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta significato repubblica broddo porco alta trebbia brodo guancia maiale faceva parte tradizione natalizia prima occupazione donne corriere sera

Tradutor on-line com a tradução de maschetta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASCHETTA

Conheça a tradução de maschetta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de maschetta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maschetta» em italiano.

Tradutor português - chinês

maschetta
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maschetta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

maschetta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

maschetta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

maschetta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

maschetta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maschetta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

maschetta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maschetta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

maschetta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

maschetta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

maschetta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

maschetta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maschetta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

maschetta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

maschetta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

maschetta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maschetta
70 milhões de falantes

italiano

maschetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maschetta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

maschetta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maschetta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

maschetta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maschetta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maschetta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maschetta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maschetta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASCHETTA»

O termo «maschetta» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.917 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maschetta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maschetta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «maschetta».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre maschetta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MASCHETTA»

Descubra o uso de maschetta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maschetta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Volgarizzamento del libro de' costumi e degli offizii de' ...
Leggiamo nella storia di Roma d'uno Cavaliere ch'ebbe nome (a) Maschetta, il quale fue di tanto senno e di tanta fede, che morto Teodogio Imperatore, mosse battaglia per difensione della Repubblica contra suo fratello carnale che avea ...
Jacques : de Cessoles, Pietro Marocco, 1829
2
Volgorizzamento del libro de'costumi e degli offizil ...
Leggiamo nella storia di Roma d' uno Cavaliere ch'ebbe nome (2) Maschetta, il quale lue di tanto senno e di tanta fede , che morto Teodogio Imperatore, mosse battaglia per difensione della Repubblica contra suo fratello carnale che avea ...
Jaume de Cessulis, 1829
3
Volgarizzamento del libro de'costumi e degli offizii ...
Leggiamo nella storia di Roma d' uno Cavaliere ch'ebbe nome (2) Maschetta, il quale fue di tanto senno e di tanta fede , che morto Teodogio Imperatore, mosse battaglia per difensione della Repubblica contra suo fratello carnale che avea ...
Jacobus (de Cessolis), 1829
4
L'imprevisto e altri racconti
Quella sera era nel suo ufficio da mezz'ora e parlava con il camerata Maschetta, il ragioniere che teneva l' amministrazione del gruppo rionale. Da due notti gli americani erano venuti su Napoli con una cinquantina di quadrimotori per volta.
Luigi Incoronato, Francesco D'Episcopo, Miriam Lombardi, 2006
5
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
V. sopra Maschetta. SERVELLA , Cervèllo, e al plur. i Cervelli e le Cervella. Figuratamente peró dieesi 1 Cervelli, e non le Cervella. LENGUA, Lingua. V. LACETT1 DA LENGUA, Animellata, Qurlla porzione d' animelle e di carno che nel taglio ...
Angelo Paganini, 1837
6
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
Delle bighe fatte a scarpa , ne sarà situata una superiore ad esse in fronte,alla maschetta dell' albero di maestra , ed una a quella di trinchetto facendo posare le loro basi su i-letti , in una linea con quelle già situate, badando però che la sua ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
7
Vocabolario tascabile genovese-italiano per il popolo ...
Maschetta de vitella. Guancia. Maschetta da bansa. Trittina. Maschette. Mastietti. Màscima. Massima. Màscimo. Massima. Masciscio. Massiccio. Mascolin. Mascalino. Mascolo. мишени. Mascon. Gnancione.- Gonпопе. Masnadda. Masnada.
Fortunato Bacigalupo, 1873
8
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Bracci dì sivata assurdi — A ciascuna maschetta dell' albero di trinchetto sta fitto un gorfale al quale sta stroppato un bozzello semplice da ciascun lato. ll braccio ha una cassa in una cima , incappellata alla testata del pennone ; l'altra cima è ...
Carlo Acton, 1849
9
Elementi di attrezzatura e di manovra delle navi ...
La parte di ciascuna maschetta che sporge a prua si collega con pallela a denti ed è assicurata superiormente con un perno uguale a quelli descritti, il quale traversa la maschetta in tutta la sua larghezza, precisamente al di sopra dei primi  ...
Vittorio F. Arminjon, 1875
10
Costruzione di macchine
I concetti precedenti sono applicati sia mediante un foro centrale nella maschetta (sistema Frémont, per alberi a gomito di locomotivef fig. 403), sia (fig. 404, forma otti- ina per alberi a gomito ottenuti di fusione, secondo Thum) dando alle ...
Renato Giovannozzi, 1951

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASCHETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maschetta no contexto das seguintes notícias.
1
Tagli di capelli corti e cortissimi nella moda 2015: nuove tendenze …
Lo stile alla maschetta, già apprezzato quest'anno sarà ancora più forte nel 2015; anche per le donne faranno capolino tagli semi rasati sui lati ... «Blasting News, dez 14»
2
Ultimi trend capelli 2014-2015: tagli corti particolari per un outfit alla …
I tagli corti alla maschetta curati e geometrici, caratterizzati da sfrangiature e volumi retrò si possono pettinare con dei ciuffi leggeri che sfiorano ... «Blasting News, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maschetta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/maschetta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z