Baixe o aplicativo
educalingo
matterello

Significado de "matterello" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MATTERELLO EM ITALIANO

mat · te · rel · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE MATTERELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Matterello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MATTERELLO EM ITALIANO

rolo

O rolo é uma ferramenta usada na cozinha para esticar e diluir as massas sólidas em geral. A versão mais tradicional consiste em um simples cilindro de madeira de 5-8 cm de diâmetro e 50-70 cm de comprimento. Existem materiais de plástico de mármore, aço, alumínio ou antiaderentes. A palavra é um diminutivo de mattero, que no passado era uma arma celta, semelhante a uma picka ou a um dardo.

definição de matterello no dicionário italiano

A definição de rolo no dicionário é um cilindro de madeira com o qual, na cozinha, é achatado e diluído para reduzir a massa na massa.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MATTERELLO

acquarello · acquerello · albarello · alberello · carello · carrello · chiarello · girello · mattarello · menestrello · morello · ombrello · pennarello · pipistrello · poverello · rastrello · saltarello · spogliarello · tamburello · torello

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MATTERELLO

mattana · mattanza · mattare · mattarello · mattata · mattatoio · mattatore · mattazione · matteggiare · matteo · matteria · mattero · mattezza · mattia · mattina · mattinale · mattinare · mattinata · mattiniero · mattino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MATTERELLO

beverello · canestrello · cantarello · cardarello · fatterello · lavarello · maccarello · ministrello · pazzerello · polpastrello · quadrello · salterello · santarello · somarello · stenterello · straterello · tombarello · tonnarello · trasferello · vecchiarello

Sinônimos e antônimos de matterello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MATTERELLO»

matterello · mattarello · rubiera · estivo · vaccolino · osteria · castelfidardo · telefono · attrezzo · utilizzato · cucina · distendere · assottigliare · impasti · solidi · genere · versione · più · tradizionale · costituita · semplice · cilindro · legno · diametro · lungo · esistono · matterelli · marmo · acciaio · alluminio · materiale · matterello · music · luglio · disco · revolution · emilia · ovest · instagram · pizza · musica · ristorante · discoteca · piace · persone · parlano · sono · state · nbspgrupo · alternative · content · adobe · flash · player · ementa · reservas · entregas · domicílio · degustações · localização · comunidade · dizionari · corriere · della · sera · sorta · usato · spianare · rendere · sottile · pasta · sfoglia · significato · termine · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · trovarci · clicca · avremo · sacco · buone · sorprese ·

Tradutor on-line com a tradução de matterello em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MATTERELLO

Conheça a tradução de matterello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de matterello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «matterello» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

擀面杖
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rodillo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rolling pin
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेलन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شوبك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

скалка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rolo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘূর্ণায়মান পিন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rouleau à pâtisserie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pin rolling
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Teigrolle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

麺棒
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

롤링 핀
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pIN Rolling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pin lăn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரோலிங் பின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लाटणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

oklava
70 milhões de falantes
it

italiano

matterello
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wałkownica
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

скалка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vergea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλάστης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koekroller
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kavel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjevle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de matterello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MATTERELLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de matterello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «matterello».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre matterello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MATTERELLO»

Descubra o uso de matterello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com matterello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
Matterello; Spianatoio, Légno lungo cilindrico su cui s'avvolge la pasta per ispianar- la ed assotigliarla e farne lasagne. Mescola da poleivta, Matterello o Mestatoio, Legno lungo e rotondo e verso la fine un po' spianato con cui si mesta la ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Pasta fatta in casa
Bastano una spianatoia di legno, un matterello e un coltello affilato dalla lama liscia per realizzare infinite ricette. Ma guardando oltre questi essenziali strumenti scopriamo molte varietà di utensili pratici che semplificano la lavorazione e ...
Paola Loaldi, 2011
3
Momenti golosi
Nella preparazione dei dolci il matterello è uno strumento indispensabile per sten- dere pasta frolla e pasta sfoglia in modo uniforme. Se siete alle prime armi, potete provare a esercitarvi con un panetto di pasta, tirandolo fino a ottenere lo ...
Aa.vv, 2014
4
Dizionario della lingua italiana
Matterello. MATTACCINARE- ». a. Far giuochi, o rappresentazioni ali' uso de' mattaccini. MATTACCINATA, i. /. Giuoco , o rappresentazione ratta da' mattaccini. MATTACCINO. ». m. Giuocolatore , e saltatore mascheralo. FATTÀCCIO, pegg. di  ...
Francesco Cardinali, 1844
5
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
8.5.2 Foderare uno stampo da crostata o torta salata Attrezzi: matterello, teglia o anello in metallo, ruota per bucherellare, forchetta. Preparazione: - imburrare lo stampo; - tirare la pasta con il matterello a uno spessore di 5 mm: arrotolare la ...
E. Corti, 1997
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Seccatoio , dore ai mettono a stationäre le lesna ad uao della fornace . Matterello . Legno lungo , e rotondo , au oui a* avTolge la pasta per iapianarla , e aasotti- gl ¡arla. j. Matterello è anche dim. di matte. Alatteria . Mattezza . ATáttero .
Francesco Cardinali, 1828
7
Il manuale di cucina bolognese
A questo punto, con le mani parallele, si tira il matterello dal centro verso l' esterno, lasciandolo scivolare e premendo con i palmi. In un primo momento è meglio spingere energicamente per ridurre l'impasto di volume e velocizzare i tempi, ...
Barbara Bertuzzi, 2006
8
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
(Le altre paste senza lievito, dopo la lavorazione di polso, non richiedono di lievitare e vanno direttamente spianate col matterello.) Dopo 30 minuti la pasta si gonfia e presenta delle spaccature sulla superficie. A questo punto spianarla col  ...
Marinella Penta de Peppo
9
Pasta fresca amore mio
Fatela riposare al fresco, avvolta nella pellicola trasparente, per circa 20-30 minuti, quindi tirate la sfoglia con il matterello (o con la macchinetta). Senza forzare, fate scorrere il matterello avanti e indietro, con le mani allargate e infarinate, ...
Paolo Petroni, 2011
10
Ricette umorali
12. MATTERELLO. E. DISPERATISSIMO. i. n alcune zone si fa chiamare mattarello con la “a”, in provincia di Grosseto si presenta come lansagnolo, a Nusco, provincia di Avellino, perde la “n”, ha un nome d'arte, lasagnolo, e per professione ...
Isabella Pedicini, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MATTERELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo matterello no contexto das seguintes notícias.
1
Torna la Sagra della Collina e del Cinghiale a San Martino in …
Gli stand gastronomici fanno la parte del leone: tortelli di ricotta e erbe, cappelletti, tagliatelle (rigorosamente tirate al matterello), cinghiale in ... «Faenzanotizie.it, jul 15»
2
Crostata di fichi con crema pasticcera
Riprendete la pasta, stendetela con un matterello ad uno spessore di circa mezzo cm e con essa foderate una tortiera imburrata ed infarinata ... «Lipari.biz, jul 15»
3
Cani e snack: la ricetta dei biscottini “freddi” senza glutine al manzo …
Stendete la pasta al manzo e formaggio a uno spessore di circa mezzo centimetro o anche meno (per non fare attaccare l'impasto al matterello ... «Velvet Pets Italia, jul 15»
4
Extra Lucca, l'olio buono conquista i turisti - Foto
... tirato la pasta a mano col matterello. L'aperitivo in rosa – degustazione di vini rosati – è stato positivamente contaminato dalla birra Lvcensis, ... «Lucca in Diretta, jul 15»
5
Biscotti integrali con crusca, leggeri e vegan
Con l'aiuto di un matterello stendete una pasta non troppo fine, infarinate bene il piano di lavoro e il matterello perché l'impasto tenderà ad ... «Amando.it, jul 15»
6
Eventi in Irpinia Estate 2015: dalle Sagre allo Sponz Festival
La protagonista dei pasti sarà ovviamente la Maccaronara di Castelvetere, ovvero un tipo di pasta fresca realizzata con apposito matterello, ... «Avellino Calcio, jul 15»
7
Bimba 4 anni e 1/2, picchia la mamma
creare un clima empatico, di divertimento, di condivisione....non so dei biscotti fatti in casa, tra matterello e farina, una passeggiata al parco, ... «Medicitalia.it, jun 15»
8
Posate decorate: come realizzarle in fai da te
... premendo leggermente la superficie con il matterello oppure con le dita, fino a ottenere l'omogeneità ricercata, senza soluzioni di continuità. «Lavorincasa.it, jun 15»
9
“Comacchio by Night” 26 giugno 2015 – il primo dei sette venerdì …
Chi invece vorrà osservare dal vivo l'arte della pasta fatta a mano potrà assistere “A portata di matterello” con le sfogline dell'associazione ... «Telestense, jun 15»
10
Dolci e rinfrescanti, al mercato arriva al top l'offerta delle ciliegie
Stendete la frolla con un matterello e posizionatela nella tortiera. Eliminate l'impasto in eccesso ritagliando per bene i bordi. Con l'impasto ... «Bergamonews, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Matterello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/matterello>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT