Significado de "metter su boria" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE METTER SU BORIA EM ITALIANO

metter su boria

CATEGORIA GRAMATICAL DE METTER SU BORIA

Metter su boria é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

SINÔNIMOS DE «METTER SU BORIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «metter su boria» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de metter su boria

alzare la cresta · credersi chissa chi · darsi delle arie · esaltarsi · fare il pavone · fare la ruota · gonfiare · inorgoglirsi · insuperbire · metter su arie · montarsi · montarsi la testa

TRADUÇÃO DE METTER SU BORIA

Conheça a tradução de metter su boria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de metter su boria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «metter su boria» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 穿上傲慢
• Tradutor português - espanhol: poner en arrogancia
• Tradutor português - inglês: Put on crimson
• Tradutor português - hindi: अहंकार पर डाल
• Tradutor português - arabe: وضعت على الغطرسة
• Tradutor português - russo: положить на высокомерие
• Tradutor português - português: colocar em arrogância
• Tradutor português - bengali: দাম্ভিকতা আরোপ করা
• Tradutor português - francês: mettre l´arrogance
• Tradutor português - malaio: memakai keangkuhan
• Tradutor português - alemão: setzen auf Arroganz
• Tradutor português - japonês: 傲慢に置きます
• Tradutor português - coreano: 오만에 넣어
• Tradutor português - javanês: sijine kumingsun
• Tradutor português - vietnamita: đưa vào kiêu ngạo
• Tradutor português - tâmil: அகந்தையின் மீது
• Tradutor português - marata: घमेंड वर ठेवले
• Tradutor português - turco: kibir koymak
• italiano: metter su boria
• Tradutor português - polonês: umieścić na arogancję
• Tradutor português - ucraniano: покласти на зарозумілість
• Tradutor português - romeno: a pus pe aroganță
• Tradutor português - grego: που διατίθενται στην αλαζονεία
• Tradutor português - africâner: sit op arrogansie
• Tradutor português - sueco: sätta på arrogans
• Tradutor português - norueguês: satt på arroganse

3 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «METTER SU BORIA»

Descubra o uso de metter su boria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com metter su boria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dizionario della lingua italiana

[ r.j Metter su boria, Incominciare a farla apparire. [Val.] Mach. Leti. fam. 162. Essendo quel re giovane e in su la boria della guerra, non ha dove voltarsi coll' armi. 1 1 .] Boria delle parole, delle maniere. Uomo tutto boria. [Giusi.] Cecchi, Diam. 1.

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

Cose Vastf

E a ritrovarsi contemporaneo di tanta imperiale potenza, certezza e maestà, anche un giornalista da quattro soldi, effimero e cartaceo, può metter su boria e gonfiarsi quanto un atleta. Uno, due, tre. A che serve il cervello se non ci soccorre in ...

Gabriele D'Annuzio, 1927

L'Italia Francescana

Preferiva i piccoli centri, le zone rurali e montane, dove le necessità della vita sono continue e più dure, e non danno tempo a metter su boria e fare contestazioni inconcludenti. Ho trovato a Camerino, tra le pochissime cose di padre Eusebio, ...

‎1973