Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "padeglione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PADEGLIONE EM ITALIANO

padeglione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PADEGLIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «padeglione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de padeglione no dicionário italiano

A primeira definição de uma padeglione no dicionário é uma grande e suntuosa barraca de campo, quadrada ou redonda, que termina em uma cúpula ou apontada, ricamente coberta no exterior e no interior, que nos tempos antigos foi erguida nos campos para acomodar os personagens importantes. Outra definição de padeglione é um edifício isolado, permanente ou temporário, parte de um complexo de construção maior, destinado a usos específicos: os pavilhões de uma exposição; a p. de mecânica na feira de Milão; a nova p. obstetra do hospital. Padeglione também está em um parque ou em um jardim privado ou público, um edifício isolado, muitas vezes destinado a um uso específico: a p. caça no parque real; a p. de música no jardim público.

La prima definizione di padeglione nel dizionario è grande e sontuosa tenda da campo, quadrata o rotonda, terminante a cupola o a punta, riccamente drappeggiata all'esterno e all'interno, che anticamente si erigeva negli accampamenti per accogliere i personaggi importanti. Altra definizione di padeglione è edificio isolato, stabile o provvisorio, facente parte di un più vasto complesso edilizio, destinato a usi particolari: i padiglioni di un'esposizione; il p. della meccanica alla fiera di Milano; il nuovo p. ostetrico dell'ospedale. Padeglione è anche in un parco o in un giardino privato o pubblico, costruzione isolata, spesso destinata a un uso specifico: il p. di caccia nel parco reale; il p. della musica nel giardino pubblico.


Clique para ver a definição original de «padeglione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PADEGLIONE


battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PADEGLIONE

padanità
padano
padding
paddock
padella
padellaio
padellare
padellata
padellina
padiglione
padiglione auricolare
padiscià
pado
padovana
padovano
padre
Padre Celeste
padre e madre
padre guardiano
padreggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PADEGLIONE

ardiglione
biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Sinônimos e antônimos de padeglione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PADEGLIONE»

padeglione padeglione significato dizionari repubblica padiglione copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci grandi padeglione† libri film segnala errori editore test home qualiparole parola parole iniziano finiscono family history last name origin meaning genealogy tree find origins photos more references hôpital maggiore monteggia ouvrage projet straar fournisseur intervention ivas fournissement termok milano système pour isolation extérieur classico nation italia ville preso assalt meetup benvenuto nello storico grilli faentini fondato novembre clicca pulsante unisciti alto destra diventa geotecnica dorfmann velturno costruzione pompieri studio geologico geotecnico leggi ufficiale gran turismo spec info audio casse volume quindi queste cuffie sono perfette perche

Tradutor on-line com a tradução de padeglione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PADEGLIONE

Conheça a tradução de padeglione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de padeglione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «padeglione» em italiano.

Tradutor português - chinês

padeglione
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

padeglione
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

padeglione
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

padeglione
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

padeglione
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

padeglione
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

padeglione
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

padeglione
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

padeglione
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

padeglione
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

padeglione
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

padeglione
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

padeglione
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

padeglione
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

padeglione
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

padeglione
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

padeglione
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

padeglione
70 milhões de falantes

italiano

padeglione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

padeglione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

padeglione
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

padeglione
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

padeglione
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

padeglione
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

padeglione
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

padeglione
5 milhões de falantes

Tendências de uso de padeglione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PADEGLIONE»

O termo «padeglione» apenas se utiliza e ocupa a posição 109.913 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «padeglione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de padeglione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «padeglione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre padeglione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PADEGLIONE»

Descubra o uso de padeglione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com padeglione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Chiajese cantarine pazzia pe mmuseca de notà Pietro ...
Ca quanno so тратам ' Me voglio f5. no mobele sfarzufo . Quatre , fegge, rn' abbrufcio lo faccone , Е mme faccio lo Петю; padeglione ‚' La {сита , Pandriè , loperucchino ‚ D'argiento lo (сажаю, Metto lo fettefcorza , ed a Toleto Io mäñitto na ...
Pietro Trinchera, Domenico Fischietti, Anna : de cantante Cordova, 1754
2
Monumenti di storia patria delle provincie modenesi: serie ...
dal padeglione e lo racholse con grandissima ciera. Finite le parole, che non furno molte, tutti quelli signori che erano in compagnia di Sua Sig.a R.ma basciorno la mano a Sua M." et rimontorno a cavallo e ne andessino al pagaglionc (sic) de ...
‎1871
3
Nautica Mediterranea Di Bartolomeo Crescentio Romano. ...
(opta. acqua mezo miglio lontano da terra» 8: lì chiamano il Padeglione: da mezo fe gli può paffare con ca1ee_... » 3 j; A miglia cinque,fi troua vn'Ifoletta appreffo terra,che dicono la Ро— ratte,oue è fianza perealee,& fortitor di N дантиста ...
Bartolomeo Crescenzio, 1607
4
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Padeglione , Paviglione, Tombo, Ten- na, Travaoca. Padre. Pate , Patre. Mio Padre. Paterno, Pátremo. Tuo Padre. Páteto, Pá- treto. Signor Padre.Gno- pate , Gnore. Padrigno. Patrio. Mio, tuo Padrigno, Patriemo , Pa- trieto. PADRiNo. Compare ...
Raffaele D'Ambra, 1873
5
Mémoires de la Société neophilologique de Helsinki
P. Padeglione, Padiglio, Padiglìon(e), Pafilion, it. padiglione, paviglione, 'tenda'. Bocc. 614: mit subtilen . . . hemdlein . . . von der gùrtel hinab padeglione geleich ( II, 570: a guisa d'un padiglione); Polo 21v: mit seynem auffgereckten padiglio ...
Uusfilologinen Yhdistys, 1955
6
Ricerche sopra gli italianismi nella lingua Tedesca: dalla ...
P. Padeglione, Padiglio, Padiglion(e), Pafilion, it. padiglione, paviglione, 'tenda'. Bocc. 614: mit subtilen . . . hemdlein . . . von der gùrtel hinab padeglione geleich ( II, 570: a guisa d'un padiglione); Polo 21v: mit seynem auffgereckten padiglio ...
Marjatta Wis, 1955
7
La Letteratura italiana: Storia e testi
Questa schera mess'è 'n fuga: venga l'altra che succurga; 140 si null'altra non ne surga, anco attende al padeglione. Fama mia, t'araccomanno al somier che va ragghianno: po' la coda sia '1 tuo stanno 145 e quel te sia per guigliardone.
‎1970
8
Documenti dell'archivio Caetani
... le padeglione et quello per lo centimolo farò ugni diligentia. Item mando la gifera. Avisaritece se l'averite havuta o no. Signor et patrone mio, de quante scrive a V. S. ve scrive lo evangelie, credo che da monsignore in parte sarite advisate et ...
Gelasio Caetani, 1926
9
Documente privitoare la istoria românilor, culese de Eudoxiu ...
... seguente navrebbe fatto chiamare a Consiglio il Valacco et quando fosse venuto nel padeglione lui lo facesse priggione in nome di S. Ma-ta. La mattina seguente facelo Raport despre mórtea lui Mihaiu-Vodă Vitezul despre situaţia trupelor ...
‎1884
10
Lo Spassatiempo
Mmiezo a lo_llario de sau Ferdinando, nce steva no padeglione co 110 fascio d' arme e со dudecc medaglie BOTTA Pe sola na mez' ora Vorria afocà co tte. Di te vorria: Dianora, Agge piatâ де me! msi' os'rA Vattenne e la mmalora, Vattenne, ...
‎1876

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Padeglione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/padeglione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z