Baixe o aplicativo
educalingo
passeur

Significado de "passeur" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PASSEUR EM ITALIANO

passeur


CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Passeur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASSEUR EM ITALIANO

definição de passeur no dicionário italiano

A definição de passeur no dicionário é o guia para migrantes ilegais no cruzamento da fronteira, por uma taxa.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PASSEUR

accrocheur · amateur · boxeur · bricoleur · casseur · causeur · charmeur · chauffeur · coiffeur · connaisseur · entraîneur · gaffeur · grandeur · grimpeur · masseur · suiveur · tailleur · viveur · voyageur · voyeur

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PASSEUR

passeggiamento · passeggiare · passeggiata · passeggiatore · passeggiatrice · passeggiere · passeggino · passeggio · passera · Passeracei · passeraio · passerella · Passeriformi · passerino · passerio · passero · passerotto · passetta · passetto · passi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PASSEUR

blagueur · carrefour · claqueur · draba di Loiseleur · fine fleur · gicleur · glamour · happy hour · humour · jongleur · kippur · parlour · porte-bonheur · soigneur · souteneur · sur · topinambur · tour · vaporisateur · à jour

Sinônimos e antônimos de passeur no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PASSEUR»

passeur · passeur · dizionari · corriere · della · sera · traduzione · termine · grandi · gerg · guida · migranti · clandestini · passaggio · frontiera · dietro · compenso · reverso · consulta · anche · passer · passe · pasteur · passereau · gratuito · tante · altre · traduzioni · ventimiglia · boom · stazione · tornano · appena · imboccano · sottopasso · vengono · agganciati · promettono · loro · aiuto · pagando · intende · passare · trieste · scardinata · dalla · polmare · banda · cronaca · organizzazione · criminale · aveva · come · punto · smistamento · roma · capo · hostellerie · hotel · eyzies · tayac · francia · recensioni · viaggiatori · sono · stati · dopo · scafisti · arrivano · avvenire · mila · immigrati · sbarcati · dall · inizio · dell · anno · secondo · dati · ministero · interno · circa · presentato · domanda · asilo · oxford · dictionaries · from · french · with ·

Tradutor on-line com a tradução de passeur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PASSEUR

Conheça a tradução de passeur a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de passeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «passeur» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

passeur
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

passeur
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

passeur
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

passeur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

passeur
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Passeur
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

passeur
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

passeur
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Glycines
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

passeur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

passeur
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

passeur
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

passeur
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

passeur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

passeur
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

passeur
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

passeur
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

passeur
70 milhões de falantes
it

italiano

passeur
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Passeur
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Passeur
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

passeur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Passeur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

passeur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Passeur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Passeur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de passeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASSEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de passeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «passeur».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre passeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PASSEUR»

Descubra o uso de passeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com passeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Omero è nato a mogadiscio
Da lì lui parte per Bengasi, pagando un passeur. A Bengasi non passa neanche una settimana da uomo libero: una notte la polizia arresta lui e un gruppo di altri migranti, denunciati come clandestini dallo stesso passeur che li ha trasportati, ...
Michele Brusini, 2013
2
Nono rapporto sulle migrazioni 2003
Ovviamente tutti sanno che l'attività del passeur non è la pesca. In seguito il passeur cerca un pilota capace e viene concordato il prezzo del trasporto. Il furto di queste balancies è raro perché l'eventuale punizione da parte dei boss locali è  ...
‎2004
3
Psicanalisi e interpretazione letteraria: Leopardi, Pascoli, ...
Anche quando opera in qualche campo, come marinaio o passeur o contadino, lo fa per intervalla inertiae e mai per mestiere, superstiziosamente allarmato dall' eventualità di trasformarsi in homo faber. «Faceva il passeur perché tanto non ...
Elio Gioanola, 2005
4
Il Dramma
Steve Passeur II commediografo francese Steve Passeur (pseudonimo di Etienne Alorin) è morto il 12 ottobre 1966 in un osputd* parigino, dove era stalo trasportato d'urgenza ai-anti che terminasse lo spettacolo al Théàtre de Paris, ém  ...
‎1966
5
Nel mondo degli Slavi: incontri e dialoghi tra culture : ...
Tel est par exemple Le passeur, sorte de ballade nationale, qui exalte le sacrifice d'un homme pour sa communauté: un passeur, obligé de transporter les éclaireurs turcs fait semblant d'obéir avant de se noyer avec eux une fois au milieu de ...
Maria Di Salvo, Giovanna Brogi Bercoff, 2008
6
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... e telecamere contro i posteggiatori abusivi passeur: passatore: Schlepper, Schleuser un „passeur“, uno spallone che porta oltre frontiera non più pacchi di soldi ma uomini, donne e bambini dsiperati e affamati spallone – Schmuggler pasta: ...
Eckhard Römer, 2009
7
Lavoro nel cuore:
Il vient donc en France en 1908 à l'âge de douze ans en passant par la montagne, au-dessus du Forno Alpi Grai, à l'aide d'un passeur. Il séjourne trois semaines à Bonneval-sur-Arc chez le passeur local, Blanc dit le pape, où il est employé ...
François Forray, 2004
8
Francia del Sud
Hostellerie du Passeur: pi. de la Mairie, di fronte al museo. a 05- 53-06-97-13. Fax: 05-53-06-91-63. • www.hostellerie-du-passeur.com • & (ristorante). Chiuso lunedì e martedì a pranzo (tranne a luglio, agosto e settembre) e dal 1 ° novembre ...
Pierre Josse, 2005
9
L'Islam spiegato ai leghisti
Quali intermediari, quali passeur circolavano fra le due città e i loro mostruosi retaggi? dove situare, ad esempio, i venditori asiatici le cui bancarelle coperte di neve ingombravano il métro di Schoenhausen Allée? dove situare i gitani, che ...
Khaled Fouad Allam, 2011
10
Lo zen di Steve Jobs
Unbon passeur est celuiqui parvient à convaincre saconjointe departiciperau réseau. Dansceréseau, c'était la conjointede l'entrepreneurquise chargeait de l' approvisionnement sur le marché illicite et dela livraison de lamarchandise aux ...
Caleb Melby, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASSEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo passeur no contexto das seguintes notícias.
1
Famiglia pakistana si rifugia a Casso
... attraverso la Grecia e pagando oltre 7 mila dollari, abbiamo raggiunto circa un mese fa l'Italia e Milano, con un “passeur”, e poi Pordenone». «Il Messaggero Veneto, jul 15»
2
Centomila afghani in arrivo: sono nascosti nei boschi serbi
... per continuare il loro viaggio e riprendere la marcia stipati a bordo di tir, furgoncini e portabagagli di sedicenti passeur e trafficanti di uomini. «il Giornale, jul 15»
3
Finito il Ramadan ricominciano gli arrivi
La conclusione del mese di Ramadan ha evidentemente fatto riprendere a pieno regime l'attività dei passeur. Impossibile infatti organizzare un ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
4
Ancora profughi in Friuli, intercettati 30 nel Tarvisiano
Dell'eventuale passeur nessuna traccia. A Ugovizza, invece, i carabinieri della compagnia di Tarvisio ne hanno trovati 8 nei pressi della ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
5
Un pezzo di strada con i migranti: “Partiamo da qui per non morire”
«È il deserto il problema: 400 euro ci hanno chiesto i passeur. Cinque di noi per fare numero sul pick-up li hanno chiusi nel cofano, sdraiati uno ... «La Stampa, jul 15»
6
Immigrazione: in auto con quattro irregolari, arrestato
Il passeur è stato anche denunciato per il porto abusivo di un coltello lungo 31 centimetri, scovato nel vano portaoggetti. (ANSA). «ANSA.it, jul 15»
7
Immigrazione: passeur condannato a 5 anni di reclusione
Oggi il passeur, un cittadino sudanese, !.!., di 55 anni, residente in Ungheria, è stato condannato a 5 anni di reclusione e 150 mila euro di multa ... «ANSA.it, jul 15»
8
Beccati 22 bengalesi al confine sloveno con passeur rumeno
La Polizia di Stato di Trieste ha arrestato a Fernetti un passeur romeno, Florescu Razvan 25enne, nell'ambito di servizi straordinari di controllo ... «Triesteprima.it, jul 15»
9
Passeur acciuffato dopo nove anni in Slovacchia
Il passeur era stato fermato il 5 luglio del 2006 mentre, al volante di un camion Iveco Eurocargo, percorreva l'autostrada A23 all'altezza di ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
10
Immigrazione: passeur slovacco in attesa estradizione
(ANSA) - UDINE, 7 LUG - Deve scontare 6 anni di reclusione un cittadino slovacco, R.B., di 38 anni, arrestato dalle autorità della Repubblica ... «ANSA.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Passeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/passeur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT