Baixe o aplicativo
educalingo
patina

Significado de "patina" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PATINA EM ITALIANO

pa · ti · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE PATINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Patina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PATINA EM ITALIANO

pátina

Pelo termo patina referimo-nos à camada superficial que, ao longo do tempo, cobre cobre e suas ligas, ou outros metais, seguindo processos de oxidação espontâneos, mas também para a formação de depósitos devido à degradação meteórica. A formação da pátina nos metais deve-se à tendência de que todos os metais retornem ao estado natural, isto é, na forma dos minerais a partir dos quais foram extraídos por processos tecnológicos e fisicoquímicos, como calor, para ser refinado em metais puros ou ligas metálicas. Um exemplo de pátina é formado em bronze, geralmente conhecido como liga de cobre e lata, com adições freqüentes a outros componentes, como chumbo ou zinco. A Patina é usada, de um modo geral, em relação à aparência da superfície que, ao longo do tempo, oferece outros materiais ou artefatos, minerais ou orgânicos, incluindo materiais não metálicos, como pedra, mármore ou madeira.

definição de patina no dicionário italiano

A primeira definição de patina no dicionário é o velamento ou alteração de cor que o tempo imprime na superfície de objetos antigos, spec. para a ação de agentes atmosféricos: medalhas antiguas veladas por uma p. esverdeada. Outra definição de pátina é a tinta que passa artificialmente em certos objetos para torná-los antigos. Patina também é um véu amarelado que se forma na língua ou na boca mucosa devido à má digestão ou a outra causa patológica.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PATINA

capatina · cavatina · cheratina · creatina · cromatina · fidanzatina · fratina · galatina · gelatina · granatina · occhiatina · pancreatina · patatina · platina · ratina · sonatina · spruzzatina · statina · testatina · toccatina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PATINA

pateticume · patetismo · pathos · patibile · patibolare · patibolo · patico · patimento · patinare · patinato · patinatore · patinatura · patino · patinoire · patinoso · patio · patire · patire di · patite · patito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PATINA

angiostatina · argentina · cantatina · cantina · cartina · copertina · cortina · curiosatina · ematina · endostatina · fiorentina · guardatina · leccatina · lombatina · mattina · questa mattina · retina · rutina · tina · vergatina

Sinônimos e antônimos de patina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PATINA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «patina» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PATINA»

patina · brillantezza · cera · crosticina · film · grasso · inceratura · lucido · lustro · membrana · pelle · pellicina · pellicola · polish · rivestimento · sapore · strato · superficie · vernice · significato · miss · bianca · sulla · lingua · bambini · rimedi · naturali · come · eliminare · patina · treccani · pàtina · patĭna · padella · pasticcio · contenuto · riceve · evoluzione · sign · chiara · velatura · introducing · collections · discover · presented · isaloni · milan · images · click · picture · here · below · visit · dizionari · corriere · sera · degli · oggetti · agli · agenti · atmosferici · group · located · spectacular · walt · disney · concert · hall · downtown · angeles · flagship · restaurant · expresses · highest · culinary · ideals · master · version · selling · items · your · home · accessories · good · life · shipping · orders · over · french · cuisine · specializes · make · reservation · more · from · merriam · webster · thin · usually · green · layer · that · forms · naturally · metals · copper · bronze · when · they · exposed · long · time · shiny · dark · surface · tecu® · questo · processo · causa · cresce · sommità · ossidato · simile · meaning · pronunciation · translations · information · wordreference ·

Tradutor on-line com a tradução de patina em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PATINA

Conheça a tradução de patina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de patina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «patina» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

绿锈
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pátina
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

patina
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صدأ النحاس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

патина
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pátina
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চার্জার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

patine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

patina
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Patina
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

푸른 녹
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

patina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lớp mốc xanh trên mặt đồ đồng xưa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நோயாளி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पुष्कळ काळ वापरामुळे एखाद्या वस्तूच्या पृष्टभागावर आलेली तकाकी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mobilyada eskidikçe oluşan perdah
70 milhões de falantes
it

italiano

patina
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

patyna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

патина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

patină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οξείδωση χαλκού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

patina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

patina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

patina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de patina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATINA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de patina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «patina».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre patina

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PATINA»

Citações e frases célebres com a palavra patina.
1
Vincenzo Cosenza
L’unico modo per promuove il dialogo con successo è “abbracciare il caos”, abbandonare l’illusione del controllo dei messaggi, rispondere alle domande con sincerità, essere trasparenti e far cadere quella patina di infallibilità che ha caratterizzato la comunicazione aziendale finora.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PATINA»

Descubra o uso de patina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com patina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'arte. Critica e conservazione
C'è un altro aspetto della visione del tempo in rapporto alla pittura, di tipo romantico, quello da cui deriva la visione della patina di Brandi; cioè il gusto di vedere l'opera d'arte coi segni del tempo che vi è passato sopra. Ricordo chiaramente il ...
Roberto Cassanelli, 1993
2
Dechiaratione ... sopra alle censure e pene ecclesiastiche ...
Le ecclelîaûicbe Cenfureye pene,raccolte in vn cot ро dal R. Padre Maeilro Vincenzo Patina fono il Campo z legitimo Padrone ne e' V, R.§Síg. Que» lle mie Dechíaracioní [ono arborfcelli natíuidentro a caio z ma non cefori ritrouatiui С fe bene ...
Gervaso Gobbi da Guidicciolo, 1576
3
Dizionario Larousse dell'antiquariato
PENDENTlF rature, o anche pittura; i bronzi antichi devono la patina unicamente al tempo. Le patine artificiali del Rinascimento permettono effetti molteplici. ll verde antico si ottiene con un bagno d'acido (o di aceto); il rosa "Rinascimento", ...
‎2002
4
Genova romana: mercato e città dalla tarda età repubblicana ...
Ceramica a patina cenerognola (PC) Costituisce, insieme agli orli anneriti, il vasellame da cucina e da fuoco nord-africano di età imperiale più diffuso nel bacino del Mediterraneo. E definita in tal modo perché la superficie esterna risulta ...
Marco Milanese, 1993
5
Trattato di scienza della conservazione dei monumenti: etica ...
6.3 La rivalutazione della patina nobile nei materiali lapidei Mentre i petrografi continuavano ad essere maggiormente interessati allo studio delle rocce piuttosto che a quello delle malattie delle pietre in opera, e gli storici dell'arte e i ...
Giovanni Giuseppe Amoroso, Mara Camaiti, 2002
6
Fonderia artistica a cera persa: calchi, fusione, patine, ...
Anche una patina protetta va incontro nel corso del tempo agli stessi inconvenienti se non si ripetono costantemente i procedimenti di protezione. Prima di apporre la protezione è fondamentale eliminare ogni residuo di umidità presente in ...
Francesco Lucidi, 1991
7
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
Quale esempio delle divergenze di opinione circa la denominazione dei rivestimenti si può citare il termine "patina" impiegato da Ballardini 1964, p. 254 " Patina delle ceramiche classiche (altrimenti detta 'lucido', 'vernice nera', 'vernice  ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
8
Restauro
stanza sempre più decise nei confronti della patina; è significativo per la sfortuna del concetto stesso di patina e per il contrasto che sottintende fra ideazione ed accidentalità della materia (così estraneo a un Reni o a Vernet) quanto osserva ...
Alessandro Conti, 1992
9
Teoria del restauro
oggi per una violenza acre di colori che meno farebbe supporre lo scrupolo della patina nei pittori del tempo. Ma neppure potrebbe credersi, la patina, un concetto dell'età barocca. Già il Vasari, nel Trattato della Scultura 1 tramanda perfino le ...
Cesare Brandi, 1979
10
l'Arte del Francobollo n. 26 - Giugno 2013:
In questa serie si nota la formazione della patina in presenza di un'elevata percentuale di rame, soprattutto a livello superficiale: da un'iniziale perdita di lucentezza si passa all'alterazione cromatica, dove il caldo rosso L' organizzazione di ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PATINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo patina no contexto das seguintes notícias.
1
Hunger Games: Il canto della rivolta parte 2 - nuovo full trailer italiano
Philip Seymour Hoffman, nel suo ruolo finale completa il cast di supporto al fianco di Julianne Moore, Natalie Dormer, Stef Dawson, Patina ... «Cineblog.it, jul 15»
2
LONSDALE: «Io, attore e l'elogio dei perdenti»
Lei ha rotto la patina di timidezza che mi imprigionava: io preferivo ruoli divertenti o leggeri, lei mi ha costretto un giorno ad arrabbiarmi. «Avvenire.it, jul 15»
3
Pompei, cancelli chiusi per assemblea. I Sindacati: Situazione …
E ha concluso: "Siamo consapevoli dei disagi, ma cogliamo l'occasione per segnalare che dietro la patina di efficienza, progetti e risultati la ... «LaPresse, jul 15»
4
Da riscoprire: la storia di “Amused to Death” di Roger Waters
... stile messo a punto a fine anni '70, mettendo da parte le insicurezze che lo avevano spinto a dare una patina di modernità a “Radio K.A.O.S.” ... «Rockol.it, jul 15»
5
Cinema, nelle sale 'The Babadook', horror atipico che vi sorprenderà
Ma sotto la patina da banale filmetto horror, 'Babadook' cela un cuore diverso, quasi magnanimo. L'intento della regista, evidentemente, non è ... «Bergamonews, jul 15»
6
Coste inquinate in Sicilia L'allarme di Goletta Verde
A contatto con l'acqua, l'olio lubrificante usato crea una patina sottile che impedisce alla flora e alla fauna sottostante di respirare. “La difesa ... «BlogSicilia.it, jul 15»
7
«Qui Berluti ha realizzato un sogno»
... non presenti in catalogo), alla sagomatura, al montaggio delle calzature, alla stesura della patina, al finissaggio, al controllo di qualità. «La Nuova Ferrara, jul 15»
8
Parmigiano Reggiano, lo compri e puoi andare a Expo
Su quest'ultima è presente un codice univoco, ricoperto da una patina argentata da grattare; una volta scoperto il codice, sarà sufficiente ... «reggiosera.it, jul 15»
9
Il fidanzato di mia sorella: recensione
... sicuramente un valore aggiunto ad una storia che parte da buoni propositi ma non riesce del tutto a staccarsi da una patina di superficialità. «Cinematographe, jul 15»
10
Willem Dafoe: da Gesù a Nosferatu, 10 ruoli memorabili di una star …
... che si distingue per il suo atteggiamento mellifluo e per la patina di crudeltà nella voce e nello sguardo, senza però scivolare nello stereotipo ... «Movieplayer.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Patina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/patina>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT