Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guardatina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUARDATINA EM ITALIANO

guardatina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARDATINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Guardatina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GUARDATINA


capatina
ca·pa·ti·na
cavatina
ca·va·ti·na
cheratina
che·ra·ti·na
creatina
cre·a·ti·na
cromatina
cro·ma·ti·na
fidanzatina
fidanzatina
fratina
fra·ti·na
galatina
galatina
gelatina
ge·la·ti·na
granatina
gra·na·ti·na
occhiatina
occhiatina
pancreatina
pan·cre·a·ti·na
patatina
pa·ta·ti·na
patina
pa·ti·na
platina
pla·ti·na
ratina
ra·ti·na
sonatina
so·na·ti·na
statina
sta·ti·na
testatina
te·sta·ti·na
toccatina
toc·ca·ti·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GUARDATINA

guardaportone
guardare
guardare a fondo
guardare dall´alto in basso
guardare in faccia
guardare in faccia la realtà
guardaroba
guardarobiere
guardarsi
guardarsi da
guardarsi dentro
guardasala
guardasigilli
guardaspalle
guardastiva
guardata
guardatore
guardatrama
guardatura
guardavia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GUARDATINA

angiostatina
argentina
cantatina
cantina
cartina
copertina
cortina
curiosatina
ematina
endostatina
fiorentina
leccatina
lombatina
mattina
questa mattina
retina
rutina
spruzzatina
tina
vergatina

Sinônimos e antônimos de guardatina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUARDATINA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «guardatina» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de guardatina

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GUARDATINA»

guardatina curiosatina occhiata occhiatina sbirciata guardatina dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco data guardata indovino comprese intese cioe dateci vedete quel dice sostantivo informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche quali sono scopri meaning italian significato word almaany visualizza pezzopane dovrà pagare dell ministro aquila vicenda definitivamente chiusa quella querela larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente blog

Tradutor on-line com a tradução de guardatina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUARDATINA

Conheça a tradução de guardatina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de guardatina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guardatina» em italiano.

Tradutor português - chinês

看,看
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mirar-ver
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

look-see
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देखो देखने के
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نظرة الترقب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перископ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

olhar-ver
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চেহারা দেখুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

regardez-voir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melihat-lihat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Look-sehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ルックご覧ください
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

간단한 조사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

katon-ndeleng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đưa mắt xem sét
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோற்றமளித்த பார்க்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दिसत पाहिलेच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bakma
70 milhões de falantes

italiano

guardatina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyglądać zobaczyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перископ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

periscop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

look-δείτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kyk-kyk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

look-se
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

se-se
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guardatina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUARDATINA»

O termo «guardatina» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.808 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guardatina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guardatina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «guardatina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUARDATINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guardatina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guardatina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre guardatina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GUARDATINA»

Descubra o uso de guardatina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guardatina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Solomon Gursky è stato qui
«Adesso voglio dare la mia guardatina». «Va' all'inferno». «Una guardatina fulminea, un lampo. Cosa ti costa?». «Perché seitanto decisoa farmi sentire volgare?». «Nonlo sei?». «Ti amavo, Moses, ma non riuscivo più a reggerti. Non hai idea ...
Mordecai Richler, 2014
2
Gente di Dublino:
Voglio solo darle una guardatina. Non te la mangio, no?" "Ah... solouna guardatina?" disse Corleypiù gentilmente. "Sta bene: ti dirò iocome...Ioandrò avanti,e, mentrenoi parleremo, tu passerai vicino." "D'accordo!" approvò Lenehan . Corley ...
James Joyce, 2014
3
Una vita
Gli parve che sul suo tavolino qualche cosa fosse fuori di posto. Fece combaciare i margini di un pacchetto di carte esattamente con le estremità del tavolo. Ci diede ancora una guardatina e trovò che l'ordine era perfetto. Inogni casella le ...
Italo Svevo, 2013
4
Dictionaire francois, et italien
Courir le pays, andar per il рае- fe, cercar pnefi . courir .ipres un autre , correré die- tro ad un altro . faire courir le bruit ,/pargere voce. le bruit court, fi dice . courir par deiîus un liuvre, dare una guardatina adunltbro . courir par deiTus plufieurs ...
Filippo Neretti, 1717
5
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
Coi Cavalieri qualche sorriso vezzoso , qualche guardatina surbetta . Cogli inseriori serietà , gravità , disprezzo . Tutti vi crederanno sorella del Conte Nestore ; e voi medesima non passano due mesi che vi scordate la campagna , 1 ' aratro , i ...
Carlo Goldoni, 1790
6
Un cappello pieno di ciliege
Dopo una guardatina in bocca i medici lo cedevano a Chapelle che lo dichiarava idoneo e lo assegnava ad uno dei due reggimenti toscani già impiegati sul fronte spagnolo: il Ventottesimo Cacciatori a cavallo e il Centotredicesimo Fanteria ...
Oriana Fallaci, 2011
7
Novelle per un anno
tanto in tanto di traverso una guardatina maliziosa e un sorrisetto che le scopre su le due guance le fossette. Dice con rammarico ch'è un vero peccato che donna Mimma si sia ridotta cosí, perché dal ritorno di lei inpaese ellasperava un  ...
Luigi Pirandello, 2013
8
Ocere teatrali del Sig
... un' altra guardatina a quell'opera. " '. (a D. Elvira come fopra. Elv. Mi pare , che l' abbiate veduta abbaftarrza . Signora Governatrice , sono venuta ad incomodarvi per supplicarvi di. una grazia . Lui. Dove polfo , vi servirò . Chi vi ha cosi bene ...
Carlo Goldoni, 1790
9
Le Commedie
Pcrmetta in grazia,che dia un' altra guardatina a que. ft' opera . Л T). Elvira , come fopra . Elv. Mi pare , che 1' abbiate veduta abbaftanza . Signora Governatrice , fono venina ad incomodarvi per íuppli- carvi di uoa grazia. Luig. Dove poffo, vi fer  ...
Carlo Goldoni, 1753
10
Il nibbio dell'Uccellina
Uno che non frequentava abitualmente la spiaggia, uno che manco era conosciuto da quelli del posto, uno che l'era capitato lì a da' 'na guardatina, a fassi una seghina, e magari, se n'andava bene, da' 'na toccatina de culo o de cazzo?
Giorgio Diaz, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUARDATINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guardatina no contexto das seguintes notícias.
1
Mariella Valentini: la vera bellezza è la voglia di vivere
Anni fa ho tolto le borse sotto gli occhi, adesso bisognerebbe ridare una guardatina (ride). Prossimi progetti? Intanto dal 14 maggio sono al cinema con One ... «TGCOM, mai 15»
2
Palo, piazza Roosevelt diventa piazza Rooswelt. L'importanza di …
... Comune) abbia voluto scriverlo in tutte e due le maniere, ma, ecco, noi una guardatina su Google, prima di mandare in realizzazione la targa l'avremmo data. «Il Quotidiano Italiano, mai 15»
3
Federica Pellegrini “sbirciatina” al pacco di Maglia, Magnini …
... il fidanzato della Pellegrini, che si sospettava non essere particolarmente contento per la “guardatina” della sua donna. Anzi, Magnini si è reso protagonista di ... «Blitz quotidiano, mar 15»
4
Una giornata particolare al Policlinico
... quella giornata particolare quando il tuo corpo inizia a perdere qualche colpo, a richiedere un'attenzione supplementare, una guardatina più a fondo e mirata, ... «Corriere del Mezzogiorno, fev 15»
5
Martina Franca: i conti in ordine, dice l'assessore. Ma nessuno …
Chissà se a Martina Franca qualcuno, delle autorità competenti, decida finalmente di dare una guardatina alle carte. Spero la spiegazione sia stata completa. «Noi Notizie, jan 15»
6
Il Professor Paolo Lisi lascia l'attività dopo oltre 40 anni di servizio
Le diagnosi si sbagliano quando il medico abbassa la guardia, magari perché un cittadino impropriamente gli chiede :”dottore mi da una guardatina?” Share on ... «Umbria Journal il sito degli umbri, out 14»
7
Siap polizia: "Da mare nostrum rischi sanitari a Torino per poliziotti e …
... meningite, peste e lebbra, senza esami adeguati o quantomeno del sangue queste non possono essere certo scoperte da una "guardatina" in mezzo al caos.". «TorinoToday, ago 14»
8
Terremoto: Pezzopane assolta da diffamazione a Luca Zaia
... dichiarato che il ministro era sceso dall'elicottero, aveva fatto un'intervista e poi era risalito alla volta di Roma, senza «aver dato neppure una guardatina». «PrimaDaNoi.it, jul 14»
9
GOSSIP: BELEN SI E' RIFATTA LE LABBRA
... svelato che tiene molto a l'aspetto fisico, e anche quando è da sola con Santiago, si da sempre una guardatina allo specchio per vedere se tutto è in ordine. «cervelliamo, fev 14»
10
Sondrio. Caccia 2013/2014 secondo il WWF
... associazioni venatorie stanno muovendo tutte le loro potenti leve, per rendersene conto basta dare una guardatina ai siti web venatori... comunque per alcuni ... «La Gazzetta di Sondrio, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guardatina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/guardatina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z