Baixe o aplicativo
educalingo
pennecchio

Significado de "pennecchio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PENNECCHIO EM ITALIANO

pen · nec · chio


CATEGORIA GRAMATICAL DE PENNECCHIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pennecchio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PENNECCHIO EM ITALIANO

definição de pennecchio no dicionário italiano

A definição de pennecchio no dicionário é a quantidade de lã, linho, cânhamo etc. Isso envolve a rocha para girar com o fuso.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PENNECCHIO

a occhio · abbacchio · apparecchio · batter d´occhio · bellocchio · finocchio · ginocchio · malocchio · occhio · orecchio · parecchio · pennacchio · pinocchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · specchio · vecchio · verdicchio · verrocchio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PENNECCHIO

pennace · pennaio · pennaiolo · pennarello · pennata · pennatifido · pennato · pennatopartito · pennatosetto · pennatula · pennellare · pennellata · pennellatura · pennelleggiare · pennelleggiatore · pennellessa · pennellificio · pennellini · pennello · pennese

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PENNECCHIO

battocchio · buon occhio · cacchio · cavicchio · mettere in ginocchio · mucchio · mustacchio · nicchio · papocchio · picchio · risucchio · rocchio · scarabocchio · secchio · spauracchio · spicchio · succhio · tener d´occhio · tenere d´occhio · un mucchio

Sinônimos e antônimos de pennecchio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PENNECCHIO»

pennecchio · pennecchio · dizionari · corriere · della · sera · quantità · lana · altra · fibra · tessile · avvolge · intorno · alla · rocca · dove · fila · mediante · fuso · significato · termine · treccani · pennécchio · penĭcŭlus · spazzola · pennello · penis · coda · incrociato · penna · lino · canapa · materia · filare · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest ·

Tradutor on-line com a tradução de pennecchio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PENNECCHIO

Conheça a tradução de pennecchio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de pennecchio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pennecchio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

Pennecchio
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Pennecchio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Pennecchio
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Pennecchio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Pennecchio
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Pennecchio
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Pennecchio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Pennecchio
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Pennecchio
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Pennecchio
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pennecchio
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Pennecchio
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Pennecchio
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Pennecchio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pennecchio
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Pennecchio
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Pennecchio
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Pennecchio
70 milhões de falantes
it

italiano

pennecchio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Pennecchio
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Pennecchio
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Pennecchio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pennecchio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pennecchio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pennecchio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pennecchio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pennecchio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENNECCHIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pennecchio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pennecchio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pennecchio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PENNECCHIO»

Descubra o uso de pennecchio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pennecchio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
Che; cioè la quale parte del pennecchio, Cloto; cioè quella Fata che si chiama Cloto, che àe ad assegnare e ponere a ciascheduno a la vita sua la parte del pennecchio de la vita, che è posta a la sua rocca; e però dice: impone a ciascun";  ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1860
2
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... li loro figliuoli e pronosticando loro bene. L'altra: cioè de le donne fiorentine, traendo a la rocca la chioma; cioè tirando lo pennecchio a la rocca e filando, Favoleggiava; cioè parlava, co la sua famillia; cioè coi figliuoli e colle figliuole e co ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1862
3
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
E cosl fingeno che, quando l'omo nasce, Cloto assegna e pone a la vita sua quella parte del pennecchio, che vasti a la vita sua, filando ogni di' Lachesis; e quando è compiuto di filare tutto quello che li è ordinato et assegnato del pennecchio, ...
Dante (Alighieri), 1860
4
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
PENNECCHIO, ROCCATA, quella quantità di roba da filare, che si suoi mettere in una votta sulla Rocca. PERGAMENA, striscia di cartapecora, o anche un semplice nastro. ovvero qunlsiasi allra fasciatura, con che il Pennecchio vien fermato ...
Giacinto Carena, 1859
5
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
PENNECCHIO, ROCCATA, quella quantità di roba da filare , che si vuol mettere in una volta sullaRocca. Nota 231. « La materia da filarsi , specialmente quando è lino, trovasi già bella e ridotta a giuste Roccate, mediante altrettanti ...
Giacinto Carena, Ernest Sergent, Gemello Gorini, 1869
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Pennecchio , Roccata, quella quantità di roba da filare, che si suol mettere in una volta stilla Rocca. Nota 231. La materia da filarsi, specialmente quando è lino, trovasi già beli' e ridotta a giuste roccate, mediante altrettanti Lucìgnoli, che son ...
Giacinto Carena, 1853
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Pennecchio, Roccata, quella quantità di roba da filare, che si suol mettere in una volta sulla Rocca. Nota 23 '. La materia da filarsi, specialmente quando è lino, trovasi già bell' e ridotta a giuste roccale, mediante altrettanti Lucìgnoli, che son ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
È da avvertire che non si vuol confondere Bocca con Conocchia ; che Conocchia è ancora vocabolo toscano , ma non significa la Bocca ; anzi significa Pennecchio in su la Bocca r e Pennecchio, 0 Boccata diceti Quella quantità di lino, o lana, ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Il nome di Conocchia è usato dai toscani più propriamente per la Bocca col pennecchio avvoltovi attorno ; ciò che da' boi. dicesi Buccd. — Boccata. — Hcarlozz , Captèlt da tócca. — Cartoccio. Quella carta a foggia di cartoccio , che tien ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
PENNECCHIO , ROCCATA , quella quantità di roba da filare, che si suol mettere in una volta sulla Rocca. PERGAMENA , striscia di cartapecora, o anche un semplice nastro, ovvero qualsiasi altra fasciatura, con che il Pennacchio vien ...
Giacinto Carena, 1859

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENNECCHIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pennecchio no contexto das seguintes notícias.
1
Escursione sul Monte Faeta
Da qui si scenderà al Passo della Conserva e alla Foce di Pennecchio con scorci su Pisa, Asciano e la valle di Calci, per poi raggiungere ... «Lucca in Diretta, set 14»
2
Alla scoperta dei monti pisani a sud del Faeta
Abbiamo salito la Tobler fino a trovare il bivio per passo Pennecchio, uno sparti sentieri da dove si può andare in diverse direzioni, noi ... «gonews, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pennecchio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pennecchio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT