Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "raffilatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAFFILATURA EM ITALIANO

raf · fi · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAFFILATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Raffilatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAFFILATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «raffilatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de raffilatura no dicionário italiano

A definição de moagem no dicionário é ação e resultado do refinamento. A moagem é também o que é removido pela refinação: moagem de metais.

La definizione di raffilatura nel dizionario è azione e risultato del raffilare. Raffilatura è anche ciò che si toglie via raffilando: raffilature metalliche.


Clique para ver a definição original de «raffilatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RAFFILATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RAFFILATURA

raffica
raffidare
raffievolire
raffigurabile
raffiguramento
raffigurare
raffigurarsi
raffigurazione
raffilare
raffilatoio
raffinabile
raffinamento
raffinare
raffinarsi
raffinatamente
raffinatezza
raffinatezze
raffinato
raffinatoio
raffinatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RAFFILATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de raffilatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RAFFILATURA»

raffilatura raffilatura grandi dizionari tecn azione risultato raffilare rifilatura ciò toglie raffilando raffilature metalliche wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana wiktionary italian edit etymology from tura noun plural whetting sharpening trimming paring trimmings retrieved corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica scarto produce data treccani operazione modo viene eseguita panni marmette libro meccanica etimologia deriv raffilatoio gombina civico etnografia atterrare cultore igiene fornice gallico attondare freddare scardaccione brontolare ante meta abluzione tedesco pons lessicografia crusca rete parola sulla edizione degli accademici firenze informazioni utili dizy curiosità anagrammi inverso napoletano glosbe gratuitamente sfoglia

Tradutor on-line com a tradução de raffilatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAFFILATURA

Conheça a tradução de raffilatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de raffilatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raffilatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

重磨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reafilado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

regrinding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

regrinding
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

regrinding
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

домол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

regrinding
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

regrinding
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rebroyage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

regrinding
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nachschleifen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再研磨
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재연
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

regrinding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

regrinding
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

regrinding
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bileme
70 milhões de falantes

italiano

raffilatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szlifowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

домол
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reșlefuirea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιδιόρθωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regrinding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omslipning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sliping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raffilatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAFFILATURA»

O termo «raffilatura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.279 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «raffilatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raffilatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «raffilatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAFFILATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «raffilatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «raffilatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre raffilatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAFFILATURA»

Descubra o uso de raffilatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raffilatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Tali sono quelli relativi alla strappatura pei polipi delie fosse nasali, all' operazio» ne dell'ernia; nel labbro leporino, egli praticava la raffilatura delle parti divise colle forbici, e rigettava la cauterizzazione; consigliava la In dicotomia nelle ...
‎1844
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Preparazione alla raffilatura.— Si separano i volumi, incollasi ad ognuno di essi la guardia bianca ; vi si lascia cader sopra naturalmente la carta coloAta, che si è già bagnata di colla ; premesi leggermente su questi due fogli di carta colorata, ...
‎1835
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Il rattacconare, ed anche la cosa rattacconata. Artaj. Ritaglio, raffilatura, tondatura . Piccolo pezzo che si leva dal raffilar panno, pelle, carta o simili. I ritagli o raffilatura della carta, diconsi comun. trucioli. » Ritaglio. Parte tagliata di checchessia.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Lezioni verbali di chirurgica pronunziate all' ospitale ...
Un errore molto dannoso regnò, lunga pezza, tra' chirurghi rispetto alla raffilatura ne' casi di fratture non consolidate: e consisteva nel credere che fosse assolutamente necessario recidere o, come si è detto, cruentare i due frammenti, affinché ...
Guillaume baron Dupuytren, Alexandre-Jacques-Francois Brierre de Boismont, Jean-Antoine Buet, 1834
5
Industria del ferro in Italia: relazione dell' ingegnere ...
L. 41, 60 Raffilatura : Lamiera precedente .... quintali 1, 14 L. 41, 60 L. 47, 42 Manopera per raffilatura . . . » 0, 65 L. 48, 07 A dedursi li cascami che si utilizzano . quintali 0, 14 a L. 20 » 2, 80 L. 45, 27 Spese generali d 5, 13 Costo della lamiera ...
Felice Giordano, 1864
6
Italiano ed inglese
Raffilatura, s. f. the jxirings or sfireddings of cloth, or lealher- shavings. — Raffilatura, ajmring, clijniing, cutting, or shredding. Raffinaménto, s.m. a rejining. Raffinare, v. a. to reflue, to Jine. Raffinatézza, s. f. rejining, refìne- nient. Raffinatissimo ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
7
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
15\ 26\ 38\ 54v e 70v si leggono rispettivamente "I", "II" (amputati dalla raffilatura del codice), "III", "IV" e "V" (anche quest'ultimo amputato dalla raffilatura; la numerazione in numeri romani sul verso dell'ultima carta di ogni fascicolo continua ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
8
Vocabolario piemontese-italiano
¡VI. Arfii.è , v. a. raffilare, il pa- re^giare ebe fauno i sarti ed i ralzolaj colle foibici , o col col- lello i loro lavori , tosare, sior- lare , sceinare, ritagliare, tagliare, tarpare , spuntare, arfilh un sg:ajf\ e simili , dare uno schiait'o ec. Akfilira , n. raffilatura.
Michele Ponza, 1830
9
Statuti della provincia romana: S. Andrea in Selci, Subiaco, ...
Ecco, carta per carta, Г aspetto che presentano : с i л-в : la raffilatura ha tolto parte del margine superiore, ma non intacca il testo ; ha tolto parte del margine esterno intaccando le rare glosse. Dimensioni presentí: mm. 239 x 176; è rigata a  ...
Vincenzo Federici, 1930
10
Un letterato per la rivoluzione: Luigi Serio (1744-1799)
La misura di queste due ultime carte (ce. 83 e 84) è di mm 204 x 145, mentre quella dell'intero ms. è di mm 180 x 125, di dimensione ridotta rispetto alla misura originale a causa della raffilatura conseguente alla rilegatura. In questa occasione ...
Raffaele Giglio, 1999

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAFFILATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raffilatura no contexto das seguintes notícias.
1
Laboratori irregolari e lavoro nero La Cgil: “Controllate anche i …
... d'Alessandri – con l'inizio della crisi alcune lavorazioni come la raffilatura e altre ad alta incidenza manuale sono state affidate all'esterno e il ... «Cronache Maceratesi, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raffilatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/raffilatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z