Baixe o aplicativo
educalingo
renare

Significado de "renare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RENARE EM ITALIANO

re · na · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE RENARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Renare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RENARE EM ITALIANO

definição de renare no dicionário italiano

A definição de renare no dicionário é suavização, limpeza com areia: r. os potes.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RENARE

alienare · allenare · altalenare · arenare · avvelenare · balenare · cenare · concatenare · drenare · frenare · incatenare · infrenare · inscenare · menare · ossigenare · penare · pirogenare · raffrenare · rasserenare · scatenare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RENARE

rena · renaio · renaiola · renaiola a 5 stami · renaiola comune · renaiola di Morison · renaiolo · renale · renana · renano · renard · renata · renatura · render evidente · render noto · rendere · rendere asciutto · rendere certo · rendere cieco · rendere coibente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RENARE

affienare · affrenare · alenare · alogenare · appenare · arrenare · barenare · catenare · deidrogenare · dimenare · far balenare · genare · idrogenare · malmenare · ravvenare · rimenare · rincatenare · svenare · tramenare · venare

Sinônimos e antônimos de renare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RENARE»

renare · renare · grandi · dizionari · rèno · raro · lisciare · pulire · rena · pentole · sapere · réno · avere · pulimentare · sabbia · arrenare · renaturan · deriv · significato · cosa · scopri · dizionarioitaliano · verbi · italiani · coniugazione · tavola · transitivo · della · indicativo · presente · passato · prossimo · reno · reni · egli · renamappa · bevagna · stradario · cartina · geografica · visualizza · mappa · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · città · porta · stradari · tuttocittà · repubblica · garzanti · linguistica · region · tosc · termine ·

Tradutor on-line com a tradução de renare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RENARE

Conheça a tradução de renare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de renare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «renare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

renare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

RENARE
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

renare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

renare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

renare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

renare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

renare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

renare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

RENARE
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

renare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

renare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

renare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

renare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

renare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

renare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

renare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

renare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

renare
70 milhões de falantes
it

italiano

renare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

renare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

renare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

renare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

renare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

renare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Renare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

renare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de renare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RENARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de renare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «renare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre renare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RENARE»

Descubra o uso de renare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com renare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cultura classica e mondo subalterno nei Pediculi di Gennaro ...
Ogge io ve mparo a vuie 'a vera sapienza: Pe primma cosa, penzate a fa' 'e sorde ; mettite tutto cosa roppo 'e renare, pecché, senza renare, 'a sapienza, 'a scienza e tutte ll'arte belle nun serveno a niente. 'A sapienza s' 'a porta appriesso 'a ...
Giuseppe Giacco, 1985
2
I pediculi di Gennaro Aspreno Rocco
Ogge io ve mparo a vuie 'a vera sapienza: Pe primma cosa, penzate a fa' 'e sorde ; mettite tutto cosa roppo 'e renare, pecché, senza renare, 'a sapienza, 'a scienza e tutte ll'arte belle nun serveno a niente. 'A sapienza s' 'a porta appriesso 'a ...
Giuseppe Giacco
3
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Renare ; rejtitutr; re- umnet . j. Rendere, per Pagare, dare il contraccambio , o 1' equivalente . Parer ; dcnner I' tquiva- Itnt ; recompenjer . Di tutti i beni , che noi faremo , ec. Iddio ci renderà guiderdone . 5. Rendere , per Fruttare , e fi dice di ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
4
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
RIFR NAMENTO, s. m. (il rafl'renare) a bridling, a checking, curbing or holdin m iJFRENARE , (rafl'renare) to refrain , to bridle, to curb, to keep in, to check, to restrain . RIFRENATO, adj. (da ril'renare) refrained, bridled, curbed, checked, ...
‎1816
5
Nouveau dictionnaire françois-italien
Renare ; produirt ; porter ; rap- porter . I campi più largamente , ma 1 colli più nobile vina rendono . 5. E figuratam. vale Eller cagione di guadagno ilraordinario . Rendre ; t'udir . Altri dell' amicizia fanno traffico , coltivandola in apparenza , per  ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
6
La Scienza del buon governo ... tradotto dal tedesco in ...
540 Il fine adunque di potte le pene si è di hfi'renare altri da commettere il male n' ioràle' 6011 la minaccia del mal fisico'; Per rafi'renare' Verax'n'ente, si vuol i:o' rreggefe; e da': èàetiìpio' .' Rafl'reflafe per l'avvenire da un delitto già commesso,  ...
Joseph von SONNENFELS, Carlo AMORETTI, 1806
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Sinonimi: Ru/l'renare, A0'renare, Infrenrrre, R:/renare. - SFHENARE, Dl: FllENARE, cavare il treno; e in senso neutro passivo, trarsi il treno, non voler ritegno. Di qui Sirenato, Sfranaleua, S/rcnulamenle, Alla. sfrenata. Da freno. si formarono ...
‎1870
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Lo stesso che Afl'renare, V .] LuLrefraenave , Cohibcre. Gr. unzxmultm , swunîm. Poliz. si. 1. 38. Anzi ristl'ingc al corridor la briglia , E lo rall'rena sopra alla verdura . 3 _ Per meta . Rcpriniere , Moderare , Tenere a segno, [in dovere , Correggere ...
‎1835
9
Opere di monsignor Giovanni della Casa: dopo l'ed. di ...
... da'GiurifeonfuI- ti : LUieram & plcnam potefiatem. Vi diede da poter fare ogni voftro volere di me fenza averne a render raaione. SOVRA. I. MIEI. SPIRTI. SIGNORIA>I. DIEDE . ) tt. renare* .*. Per. Per inganno e per forza è fatto donno Sovra i ...
Giovanni Della Casa, Jacopo Carlieri, Carlo Maria Carlieri, 1733
10
I ritte antiche: ovvero, I proverbi napoletani, raccolti con ...
1139 - Songhe i renare chille ca fanne 'a guerre! Sono i danari che fanno la guerra (1)! ] 140 - / renare songhe camme a i surdate, fanne veni 'a guerre ! I danari son come i militari, fan venire la guerra ! 1141 — / renare fanne veni 'a viste a i ...
Domenico Apicella, 1966

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RENARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo renare no contexto das seguintes notícias.
1
E' morto Fiuccio Bilotta, poeta e caricaturista campobassano
se mette la mane 'nzacche...'uarda se caccia le renare! Totonne, nu scazzuppelille aute tre tipse, allucca:"Uè! Ma quanne ze joca ssa tombola? «Primonumero.it, out 14»
2
Goletta Laghi: bacini del Lazio contaminati, maglia nera al lago di …
Sul lago di Bracciano sono fortemente inquinati in località Rio delle Mole, la foce del fosso Grotta Renare, e la foce del fosso della Lobbra a ... «MeridianaNotizie, jul 14»
3
Aggressione a San Lorenzo: presi tre del branco.Interrogatori nella …
Il gruppo è noto ai Carabinieri ed alla Polizia che dallo scorso anno più volte hanno svolto servizi preventivi e repressivi per renare il fenomeno ... «Siracusa News.it, jun 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Renare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/renare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT