Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rigaglia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIGAGLIA EM ITALIANO

ri · ga · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIGAGLIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rigaglia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIGAGLIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rigaglia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

rigaglia

Rigaglia

O rigaglia é um prato tradicional da cozinha Pistoia. Estes são os interiores de cálice lettuced em água salgada, com a adição de algum sabor de cenoura, aipo e cebola. Uma vez cozido é servido enrolado com picles, especialmente cebolas. Normalmente, o rigaglia completo é composto de cinco partes: fitas ou budellines, centopelle, bóia de berço, que é o esfíncter, lampredotto e tripe. Muitas vezes, antes da picada, o prisioneiro é servido, um pedaço de pão feito com pão cozido combinado com o caldo de caldo. La rigaglia è un piatto tradizionale della cucina pistoiese. Si tratta delle interiora del vitello messe a lessare in acqua salata, con l'aggiunta di qualche odore tipo carota, sedano e cipolla. Una volta cotta viene servita scolata unitamente a sottaceti, soprattutto cipolle. Normalmente la rigaglia completa è composta di cinque parti: nastrini o budellini, centopelli, buo del culare, cioè lo sfintere, lampredotto e trippa. Spesso prima della rigaglia viene servito il carcerato, una pappa fatta di pane raffermo unito al brodo di cottura della rigaglia.

definição de rigaglia no dicionário italiano

A primeira definição de uma linha no dicionário são as entranhas e a crista de galinhas e outros pássaros comestíveis: meninos de frango e pato; Caldo, arroz com mossas. Outra definição de uma cruz é excedente, remanescente; trapo de trapos. Rigaglia é também o que obtemos do casulo do filugello, além da seda pura.

La prima definizione di rigaglia nel dizionario è le interiora e la cresta dei polli e di altri uccelli commestibili: rigaglie di pollo, di anatra; brodo, riso con rigaglie. Altra definizione di rigaglia è avanzo, rimasuglio; ritaglio di stracci. Rigaglia è anche ciò che si ricava dal bozzolo del filugello, oltre la seta pura.

Clique para ver a definição original de «rigaglia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIGAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIGAGLIA

riga
rigabello
rigaggio
rigaglie
rigagno
rigagnolo
rigalleggiare
rigaloppare
rigame
rigamo
rigangherare
rigano
rigare
rigata
rigatino
rigato
rigatone
rigatore
rigatrice
rigatteria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIGAGLIA

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Sinônimos e antônimos de rigaglia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIGAGLIA»

rigaglia arredi fiumefreddo giarre piatto tradizionale della cucina pistoiese tratta delle interiora vitello messe lessare acqua salata aggiunta qualche odore tipo rigaglia treccani rigàglia region regàglia prob regalia neutro sostantivato regalis degno senso bocconi altri sign dizionari corriere sera cresta pollo volatili commestibili significato termine castiglione sicilia paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono grandi glia regaglia glie spec polli uccelli rigaglie anatra riso acquabuona toscana declinata singolare derivando direttamente ossia cosa mobili meli giovanni vendita dettaglio leggi recensioni degli utenti termini servizio privacy informativa resa sensi dell codice materia protezione dati personali coloro collegano sito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum giuseppe

Tradutor on-line com a tradução de rigaglia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIGAGLIA

Conheça a tradução de rigaglia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rigaglia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rigaglia» em italiano.

Tradutor português - chinês

rigaglia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rigaglia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rigaglia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rigaglia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rigaglia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rigaglia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rigaglia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rigaglia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rigaglia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rigaglia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rigaglia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rigaglia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rigaglia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rigaglia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rigaglia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rigaglia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rigaglia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rigaglia
70 milhões de falantes

italiano

rigaglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rigaglia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rigaglia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rigaglia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rigaglia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rigaglia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rigaglia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rigaglia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rigaglia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIGAGLIA»

O termo «rigaglia» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.795 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rigaglia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rigaglia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rigaglia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIGAGLIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rigaglia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rigaglia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rigaglia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIGAGLIA»

Descubra o uso de rigaglia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rigaglia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
(C) RIGAGLIA. Quello che si guadagna oltre alla pattovita provvisione , о quel pià che si cava délit posstssioni , oltre alla raccolta principale. Lat. s trena. Gr. i7TiV0u.tV Pataff. 2. Ardingo '1 nuoto an- drà ben di rigaglia. Tac. Dav. Stor. 1. 25г .
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
RIGADOON”, una sorta di danza, presa originalmente dalla Provenza; fatta in fi— gura, da un' uomo, e da una donna. — Il rigadoon è allegro, gaia, 8a:. ' La parola Inglese è formata dal F rame— se rigadon , che significa lo fleflb. RIGAGLIA ...
‎1749
3
Supplemento à vocabularj italiani
Rigaglia, per Ciò che si guadagna oltre la pattuita provisione. - Bottaccio si dice anche a Quella quantità di vino che è rigaglia de' vetturali allorché portano vino. Croi. In BOTTACCIO, ». /. §. 8. Rigaglia, per Incerto, sust. m., cioè Provento ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Della chiesa di S. Maria del Pontenovo detta della Spina e ...
Più tardi ebbero i priori anco le rigaglie, e furono diverse, cioè la rigaglia sopra le tasse che imponevano; la rigaglia del pesce di Fiume morto, che si dispensava nel mese di marzo col dare cinque lire a ciascun priore, non che all'assessore, ...
Leopoldo Tanfani, 1871
5
Il grande libro della vera cucina toscana
6 PERSONE rigaglia di vitello (v. il box a pag. 456): circa g 500 un po' di zampa, coda e testina di vitello odori (cipolla, carota, sedano) 3 pomodorini maturi olio d' oliva sale e pepe pane casalingoraffermo: circag 300 pecorino pistoiese secco ...
Paolo Petroni, 2010
6
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Gianelli . RIGAGLIA. Quello, che ti guadagna oltre alla poi. tovita provvirione , o Quel più , che .ri cava delle por.rent'oni oltre alla raccolta principale . Lat. sirena . Gr. e'rrvop/g . Patnfl'. a. Ardingo'l npoto andrà ben di rigaglia . Tac. Dav. Mar. 1.
‎1823
7
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) RIGAGLIA. Quello che si guadagna oltre alla pattovita provvisione, o quel più che si cava delle possessioni , oltre alla raccolta principale. Lat. sirena. Gr. éirtvofus- Pataff. a. Ardili , <! '1 nuoto andrà ben di rigaglia. Tue. Dav. Star. i. 262.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Op. 3, 34o. RIGAGLIA. Sust. f. Propriam., per RIGAGLIE, dal lat. Regalia, s' intende Cose che appartengono al Principe; e però De regali- bus, come dicono i legisti, sono Le decime, Le gabelle delle porte, e simili. (r.Saivin.Aq- .§. 1. RIGAGLIE ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Opere
Della città fecero prefetto Flavio Sabino col giudicio di Nerone, che già gli diede tal grado: e molti riguardavano in lui Vespasiano suo fratello. Fu chiesto che a' centurioni si levasse la rigaglia,5 già diventata tributo, di farsi pagare da' soldatelli ...
Bernardo Davanzati, 1853
10
Scelta di lettere, preceduta da un cenno sull'origine e su' ...
Questi daini ammazzati che sono, si distribuiscono tra' signori cortigiani , e se ne manda a donare a Firenze : ma le loro interiora e le teste son rigaglia(2) di quei baroni, che seguitano il traino nella caccia , e rigaglia parimente de' baroni ...
‎1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIGAGLIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rigaglia no contexto das seguintes notícias.
1
Giarre: “La Bottega dell'Arte Onlus” e le sue lezioni di vita
Inoltre non posso non ringraziare l'associazione volontaristica “PuliAmo Giarre”, guidata da Salvo Rigaglia ed il WWF Jonico Etneo, oltre che ... «Gazzettinonline, jul 15»
2
Accademia del Dónca/Cicòmbro = cocomero
In analogia con l'italiano RIGAGLIA (documentata nel 1400), la forma deriva dal neutro plurale REGÀLIA, che viene dall'aggettivo REGALE ... «Giornale dell'Umbria, jul 15»
3
Riposto: per amore del territorio, i volontari in campo
Oltre al comitato civico “PuliAmo Riposto” rappresentato da Mauro Di Mauro e all'associazione “PuliAmo Giarre”, guidata da Salvo Rigaglia, ... «Gazzettinonline, jun 15»
4
Gli affreschi di Piazza Leandra fanno tappa a Bolsena
... come il professor Ulderico Santamaria, coordinatore delle attività di recupero dei dipinti a casa di De Paolis, il restauratore Davide Rigaglia, ... «TRC Giornale, jun 15»
5
Giardini Naxos, Cavallaro: «Un sindaco non può rimanere chiuso …
Presentazione ufficiale del candidato sindaco di “Adesso si può”, che ha invitato la cittadinanza a «reagire». Salvatore Rigaglia ha criticato ... «Blogtaormina, abr 15»
6
Giarre, 30° Raduno nazionale dei fuoristrada 4X4 - Tutte le foto
... Salvatore Cardillo, Angelo Torrisi, Salvatore Pavone, Daniele Catania, Salvatore Fazio, Luciano Rigaglia, Antonio Vecchio, Nino Palazzo, ... «Giornale di Sicilia, abr 15»
7
Apulia Trani, oggi match importante contro le siciliane del Nebrodi
... di Capo D'Orlando scenderà in Puglia con la salvezza già abbondantemente conquistata grazie ai goal della coppia d'attacco Rigaglia ( che ... «Radiobombo, abr 15»
8
Giardini Naxos: ai “senza strada” di Contrada Ciminello-Sirina ci …
... ossia l'avvocato Giuliana Colavecchio e l'ingegnere Salvatore Rigaglia, che abbiamo incaricato per documentare tecnicamente lo stato di ... «Gazzettinonline, abr 15»
9
Compagnia delle opere Sicilia Orientale: Salvatore Abate nuovo …
... Salvatore Raffa, Salvatore Rigaglia, Emilio Risicato, Antonio Romeo, Gianluca Rossitto, Francesco Russello, Michele Scacciante, Francesco ... «Resapubblica, mar 15»
10
Salvatore Abate è il neo presidente
... Salvatore Raffa, Salvatore Rigaglia, Emilio Risicato, Antonio Romeo, Gianluca Rossitto, Francesco Russello, Michele Scacciante, Francesco ... «BlogSicilia.it, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rigaglia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rigaglia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z