Baixe o aplicativo
educalingo
rimbarco

Significado de "rimbarco" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RIMBARCO EM ITALIANO

rim · bar · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE RIMBARCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rimbarco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIMBARCO EM ITALIANO

definição de rimbarco no dicionário italiano

A definição de boarding no dicionário está embarcando, embarcando novamente.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIMBARCO

aerosbarco · arco · aristarco · autoparco · avioimbarco · aviosbarco · barco · bioparco · carco · da sbarco · demarco · disbarco · imbarco · ipparco · marco · narco · parco · reimbarco · sbarco · varco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIMBARCO

rimbacuccare · rimbaldanzire · rimbaldire · rimballare · rimbalzare · rimbalzello · rimbalzino · rimbalzo · rimbambimento · rimbambinire · rimbambire · rimbambito · rimbambolire · rimbarbarire · rimbarcare · rimbarcarsi · rimbastire · rimbastitura · rimbatto · rimbeccare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIMBARCO

cerco · cineparco · circo · crossarco · ectosarco · eliparco · eparco · guardaparco · incarco · irco · orco · polemarco · porco · rimarco · scarco · sottarco · sporco · trierarco · turco · zoarco

Sinônimos e antônimos de rimbarco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIMBARCO»

rimbarco · rimbarco · grandi · dizionari · bàr · reimbarco · imbarcare · imbarcarsi · nuovo · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · dicios · traduzioni · embarkation · reshipment · miglior · gratuito · significato · repubblica · data · etimo · rimbarcare · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · scarica · strumento · anagrammi · giacobbe · elenco · degli · come · rombarci · microbar · ombrarci · tratti · dalla · raccolta · lingua · italiana · lista · rimano · rimario · motore · seguito · servizio · offerto · ricerca · delle · rima · rimbarcarsi · impiego · bordo · nave · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · base · alle ·

Tradutor on-line com a tradução de rimbarco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RIMBARCO

Conheça a tradução de rimbarco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de rimbarco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rimbarco» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

rimbarco
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rimbarco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rimbarco
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

rimbarco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rimbarco
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

rimbarco
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rimbarco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

rimbarco
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rimbarco
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rimbarco
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rimbarco
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

rimbarco
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

rimbarco
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rimbarco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rimbarco
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

rimbarco
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rimbarco
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rimbarco
70 milhões de falantes
it

italiano

rimbarco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rimbarco
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

rimbarco
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rimbarco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rimbarco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rimbarco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rimbarco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rimbarco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rimbarco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIMBARCO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rimbarco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rimbarco».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rimbarco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIMBARCO»

Descubra o uso de rimbarco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rimbarco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Disposizioni precedenti rimbarco. § 1609. Il comandante della truppa riconoscerà anticipatamente il locale destinalo ai suoi uomini, cavalli e bardature , e ne opererà quindi di concerto col comandante del legno l'opportuno riparlo. S' informerà ...
Italy, 1864
2
Il Codice Di Commercio
L' assicuratore è tenuto inoltre delle avarie, spese di scarico , magazzinaggi , rimbarco del!' eccedente del nolo , di tutte le altre spese , che saranno state fatte per salvare le mercauzie sino alla concorrenza della somma assicurata.
‎1841
3
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
... Egli è inoltre tenuto delle avarie, spese di discarico , magazzinaggio , rimbarco ; dell' eccedente del nolo e di tutte le altre spese che si saranno fatte per salvare le mercanzie. (C. comm. 393 ) (5). Nondimeno queste due obbligazioni ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1857
4
Principii di diritto pubblico marittimo e storia di molti ...
Limitandosi il commercio al consumo locale , come poc' anzi'si è dimostrato / avviene che i governi si privino del ' dritto 'che riscuoterebbero, permettendo il transito delle merci da un bastimento in un' altro , o il rimbarco delle stesse dai ...
Ferdinando Lucchesi Palli, 1840
5
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
2 :îU 1 50 1 25 4° Zavorra trasportata, messa e paleggiata nella stiva del l bastimenlo a cura e spese del concessionario . . . . . .. 3 25 2 » 1 75 Sbarco, rimbarco e trasporto della zavorra come all'art. 20. l 5° Trasporlo della zavorra levata dal ...
Italia, 1873
6
*Atti del Comitato dell'inchiesta industriale: 3
Ora, quando gl'impiegati non volgono ad impedire il rimbarco, e l'approdo clandestino nelle coste soggette a privative, tutte le disposizioni possibili sono inutili. In Augusta. esistono grandi masse di sali, da caricarsi clandestinamente da ...
‎1873
7
I pregj della Toscana
Porta dove fi attaccarono tre Petardi . . Ritirate, che havevano fatte quelli della Forrezza . " Bor'go preso , 'ed abbrucíato. ' cavalleria de' Ribelli, _che comparve nel rimbarco . . ' .Rimbarco delle Calce.. Porto divulaaíazzof' ` Vascelli combattuti  ...
Fulvio Fontana, Hubert Vincent, 1701
8
Memorie istoriche delle guerra tra l'imperiale casa ...
A' tre di Gennaio tornò 1* opportunità del vento per Rimbarco di Sua Maertà, che navigando fotro grplfa feorta di Navi, pafsò il giorno de' cinque d'avanti a Cales, e trapafsò li fei l'ifola di Vicht , giungendo verfo Te vent'una in Portmont Pòrto ...
‎1734
9
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
5° Trasporto della zavorra levata dal bastimento e posta nelle barche del concessionario coi mezzi dei Capitani, Padroni od Armatori 6° Come sopra, impiegando i mezzi dell'Impresa 7° Sbarco e rimbarco della zavorra medesima coi mezzi ...
Italy, 1873
10
Gazzetta universale, o sieno
Gran numero di donne, e di' fanciulli , che s' cran rifugiati nella Penisola dopo la press d' Avr^y , crescevano l'imbarazzo . Egli ordinò al Sig. di Ssmbrtuil di ritirarsi , e di cercar di ptendere una posizione per cuoprire il rimbarco. Egli non ne ...
‎1795

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIMBARCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rimbarco no contexto das seguintes notícias.
1
"Guasto all'aereo, siamo bloccati a Marsa Alam". Il volo parte dopo …
Sto attivandomi per mandare tutti i documenti necessari ma fino alle 18 di oggi non sapremo nulla sul nostro eventuale rimbarco sul volo Blue ... «Il Resto del Carlino, set 14»
2
Genova, una passeggiata in bicicletta
Corso Aurelio Saffi riporta al punto di partenza e… di rimbarco! photo credit: guidosky via photopin cc photo credit: ho visto nina volare via ... «UrbanPost, abr 14»
3
Lampedusa immigrati 2011: rimpatri di massa e smistamenti, la …
... secondo le previsioni questo pomeriggio dovrebbe calare, rendendo così possibile l'operazione di rimbarco operato dalle motovedette, dalla ... «Trading Online Free, abr 11»
4
Ancora nelle mani dei predoni i due italiani rapiti in Niger
... 31 luglio scorso a bordo di una nave della Grimaldi diretta a Tunisi, prevedeva di concludersi con il rimbarco, sempre dalla capitale tunisina, ... «La Repubblica, ago 06»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rimbarco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rimbarco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT